Examples of using Compartmentalization in English and their translations into Vietnamese

Look for designs that have suitable compartmentalization.
Hãy tìm các mẫu thiết kế có phần thích nghi.

Compartmentalization is a skill that gives you time to deal with issues and work to the exclusion of all other distractions.
Chia thành ngăn là một kỹ năng cho bạn thời gian để xử lý các vấn đề và làm việc để loại trừ tất cả các phiền nhiễu khác.

Houses, modern villas prices 14-19 euro/ sqm, depending on the surface and the type of compartmentalization.
Nhà, biệt thự hiện đại giá 14- 19 euro/ m2, tùy theo bề mặt và loại khoang.

This process is known as compartmentalization, when a virus sets up shop in a discrete part of the body and begins to reproduce there on its own.
Quá trình này được biết đến dưới cái tên là“ chia thành ngăn”, đó là khi virut bắt đầu thành“ một cửa hàng” trong một phần riêng biệt của cơ thể và bắt đầu tái sinh sản chính nó.

If you're referring to what Donnie told me about the purple ooze, it's called"compartmentalization of information.".
Nếu em đang nói đến chuyện Donnie đã kể anh nghe về chất tím… thì anh gọi đó là" phân chia thông tin.".

Qubes takes an approach called security by compartmentalization, which allows you to compartmentalize the various parts of your digital life into securely isolated compartments called qubes.”.
Qubes sử dụng cách tiếp cận được gọi là security by compartmentalization( bảo mật theo vùng phân chia), cho phép bạn phân chia các vùng khác nhau thành vùng bảo mật an toàn riêng biệt được gọi là qubes.

The Parties recognize that adaptation to regional conditions, including regionalization, zoning, and compartmentalization, is an important means to facilitate trade.
Các Bên thừa nhận rằng sự thích nghi theo điều kiện khu vực, bao gồm khu vực hóa, khoanh vùng và cách ly là một phương tiện quan trọng để tạo thuận lợi cho thương mại.

But I would argue that this is compartmentalization, not compatibility, for how can you reject the divine in your laboratory but accept that the wine you sip on Sunday is the blood of Jesus?
Nhưng tôi cho rằng đây là sự ngăn cách, không tương thích, vì làm thế nào bạn có thể từ chối điều thiêng liêng trong phòng thí nghiệm của mình nhưng chấp nhận rằng rượu bạn nhâm nhi vào Chủ nhật là máu của Chúa Jesus?

So if you separate your browser from your sensitive work data, a hacker or malware would not be able to access your information even if it has compromised your browser, thanks to the isolated domains and strategic compartmentalization.
Vì vậy, nếu bạn tách trình duyệt khỏi dữ liệu công việc của mình, tin tặc hoặc phần mềm độc hại sẽ không thể truy cập thông tin của bạn ngay cả khi trình duyệt của bạn đã bị xâm nhập, nhờ vào các miền bị cô lập và phân chia chiến lược.

When we think of what is necessary for the phenomenon that we call life, we think of compartmentalization, keeping the molecules which are important for life in a membrane, isolated from the rest of the environment, but yet, in an environment in which they actually could originate together.
Khi chúng ta nghĩ tới thứ thiết yếu cho hiện tượng mà ta gọi là sự sống, ta nghĩ tới sự phân ngăn, giữ những phân tử quan trọng cho sự sống ở trong 1 cái màng, tách biệt ra khỏi môi trường, môi trường mà trong đó chúng có thể phát triển cùng với nhau.

These observations were inconsistent with the traditional esoteric literature, where I found nothing like a description of this timeline phenomenon, or compartmentalization of specific emotions in specific places off to the sides of the chakras.
Những quan sát này không phù hợp với các tài liệu bí truyền truyền thống, nơi tôi tìm thấy không có gì giống như một mô tả về hiện tượng dòng thời gian này, hoặc compartmentalization cảm xúc cụ thể ở những nơi cụ thể ra để các bên của các luân xa.