What is the translation of " CONSCIENTIOUSNESS " in Vietnamese?

• sự tận tâm
• lương tâm
• sự ý thức
• nhận thức
• sự ngay thẳng
• conscientiousness

Examples of using Conscientiousness in English and their translations into Vietnamese

This was particularly true for conscientiousness in male partners.
Điều này đặc biệt đúng với sự ý thức ở những đối tác nam.

This is because high EQ is associated with higher levels of conscientiousness.
Đó là bởi vì chỉ số EQ cao có liên quan tới những mức độ cao hơn của sự ngay thẳng.

Conscientiousness-“C” styles are analytical, persistent, independent and well organized.
C: Sự tận tâm- Phong cách“ C” được phân tích, dai dẳng, độc lập và được tổ chức tốt.

So, what types of things should you look for to assess self-control and conscientiousness?
Vậy bạn nên tìm kiếm điều gì khi muốn đánh giá khả năng kiểm soát bản thân và sự ý thức?

Recalling the teaching on conscientiousness and warding off drowsiness and lethargy, I shall follow the wise.
Hãy nhớ lại giáo pháp về lương tâm và loại bỏ buồn ngủ và lừ đừ, tôi sẽ đi theo bậc trí.

This simple test, it turns out, is a measure of the personality trait called conscientiousness.
Bài kiểm tra đơn giản này, nó hóa ra, là thước đo của đặc điểm tính cách gọi là lương tâm.

In fact, research shows that conscientiousness is the personality trait that is most often linked to success.
Trên thực tế, nghiên cứu cho thấy ý thức là đặc điểm tính cách thường được liên kết nhất với thành công.

They found that Facebook likes are frequently correlated with IQ, extraversion, and conscientiousness.
Họ phát hiện rằng các like trên Facebook thường tương quan với IQ, mức độ hướng ngoại, và sự tận tâm.

In truth, research suggests that conscientiousness is the persona trait this is most often linked to achievement.
Trên thực tế, nghiên cứu cho thấy ý thức là đặc điểm tính cách thường được liên kết nhất với thành công.

According to Ms. Ha, at Ciputra, the top criteria set with the Public Asset Management team is conscientiousness, professionalism and standards.
Theo bà Hà, tại Ciputra, tiêu chí hàng đầu đặt ra với đội ngũ Quản lý công sản là sự tận tâm, chuyên nghiệp và chuẩn mực.

Honesty is a sign of conscientiousness of a person who is able to control actions and words, to be sincere, not to overstep the bounds.
Trung thực là một dấu hiệu của sự tận tâm của một người có khả năng kiểm soát hành động và lời nói, phải chân thành, không vượt qua giới hạn.

If you go to my web site, I study grit, but I also study conscientiousness, and I study self control.
Nếu bạn vào trang web của tôi, tôi học về Bền chí, tôi cũng học về sự tận tâm, và cả học cách tự kiểm soát.

We finished the first three chapters of‘Guide to the Bodhisattva's Way of Life' then, so we will start now with Chapter 4- Conscientiousness.
Chúng ta đã hoàn tất ba chương đầu tiên của“ Nhập Bồ Tát Hạnh”, vậy bây giờ chúng ta sẽ bắt đầu với Chương thứ Tư-“ Sự tận tâm”.

Other personality traits, such as perfectionism and conscientiousness, may also play a role in mediating stress and eating behaviour.
Những đặc điểm tính cách khác như cầu toàn và có lương tâm cũng có thể đóng một vai trò trong việc làm trung gian căng thẳng và hành vi ăn uống.

Newly married men, by contrast, showed benefits compared with their divorced peers, scoring higher on conscientiousness and lower in neuroticism.
Những người đàn ông mới kết hôn, ngược lại, cho thấy những lợi ích so với những người bạn đã ly dị, đạt điểm cao hơn về sự tận tâm và thấp hơn về thần kinh.

It also predicts the same outcomes later in life that conscientiousness does, including higher educational achievement and lower drug use.
Nó cũng dự đoán những kết quả tương tự sau này trong cuộc sống mà lương tâm làm, bao gồm thành tích giáo dục cao hơn và sử dụng ma túy thấp hơn.

All items sold by us are being described to the best of our abilities, as accurate as possible, and with utmost conscientiousness on our part.
Tất cả các mặt hàng được bán bởi chúng tôi đang được mô tả với khả năng tốt nhất của chúng tôi, càng chính xác càng tốt, và với sự tận tâm tối đa từ phía chúng tôi.

Finally, both self-control and conscientiousness appear to play a role in keeping promises in romantic relationships(Peetz& Kammrath, 2011).
Cuối cùng, cả sự kiểm soát bản thân và sự ý thức có vẻ đóng 1 vai trò trong việc giữ lời hứa trong những mối quan hệ lãng mạn( Peetz& Kammrath, 2011).

A few small errors can be ignored, while others cause fan fret about the carefulness and conscientiousness of elaborate parts or design.
Một vài lỗi nhỏ có thể bỏ qua, trong khi một số khác khiến fan băn khoăn về sự cẩn thận và tận tâm của bộ phận hậu kì hay thiết kế.

Conscientiousness can be developed at any stage in life, even through steps as small as tidying up a desk, sticking to a work plan or being on time.
Lương tâm có thể được phát triển ở bất kỳ giai đoạn nào trong cuộc sống thông qua các bước nhỏ như dọn dẹp bàn làm việc, bám sát kế hoạch làm việc hoặc đúng giờ.

Of all the personality traits that could affect your longevity, conscientiousness consistently ranks as an important one, perhaps the most important one.
Trong tất cả các đặc điểm tính cách có thể ảnh hưởng đến tuổi thọ của bạn, ý thức luôn được xếp hạng là một điều quan trọng, có lẽ là quan trọng nhất.

Many of you know that psychologists now claim that there are five fundamental dimensions of personality: neuroticism, openness to experience, agreeableness, extraversion, and conscientiousness.
Nhiều nhà tâm lý học khẳng định nhân cách có năm phương diện: sự loạn thần kinh, sự cởi mở với trải nghiệm, tính dễ ưng thuận, sự hướng ngoại và sự tận tâm.

Co-author Prof Jane Wardle, of UCL concluded:“Life skills such as persistence, conscientiousness, and control are important in early life.
Đồng tác giả nghiên cứu, Giáo sư Jane Wardle, khẳng định:" Những kỹ năng sống như ý chí kiên định, sự tận tâm và khả năng kiểm soát rất quan trọng trong giai đoạn đầu đời.

Time and time again, conscientiousness proves itself to be among the top indicators of job performance, said Lynda Zugec, managing director of The Workforce Consultants.
Chẳng biết bao nhiêu lần, sự tận tâm đã chứng tỏ bản thân mình là một trong những chỉ tiêu hàng đầu hoàn thành tốt công việc, Lynda Zugec cho biết, giám đốc quản lí của công ty Tư Vấn Nguồn Nhân Lực.”.

According to psychologist Piers Steel, people who don't procrastinate tend to be high in the personality trait known as conscientiousness, one of the broad dispositions identified by the big 5 theory of personality.
Theo nhà tâm lý học Piers Steel, những người không trì hoãn có xu hướng sở hữu những đặc trưng tính cách như tận tâm, một trong 5 nhóm tính cách Big Five.

In two studies, researchers found that conscientiousness plays a role in motivation to correct relationship mistakes, in constructive problem-solving, and in relationship satisfaction(Baker& McNulty, 2011).
Trong 2 nghiên cứu, các nhà nghiên cứu phát hiện thấy sự ý thức đóng 1 vai trò trong động cơ sửa chữa những sai lầm của mối quan hệ, giải quyết vấn đề mang tính xây dựng và sự thỏa mãn với mối quan hệ( Baker& McNulty, 2011).

In such a critical moment, I'm grateful to U.S. companies, as they have contributed a lot to Huawei's development and showed their conscientiousness on the matter,” Ren reportedly said.
Trong một thời điểm quan trọng như vậy, tôi biết ơn các công ty Mỹ, vì họ đã đóng góp rất nhiều cho sự phát triển của Huawei và cho thấy sự tận tâm của họ đối với vấn đề này," ông Nhậm nói.

Ames and Flynn(2007) also discovered that assertiveness is how we most often evaluate leaders and co-workers in that assertiveness was complained about more than other important leadership qualities, such as charisma, conscientiousness, and intelligence.
Ames& Flynn( năm 2007) cũng phát hiện ra rằng sự quả quyết là yếu tố chúng ta thường quan tâm đối với các nhà lãnh đạo hơn bất cứ những phẩm chất khác như uy tín, sự tận tâm, và trí thông minh.

In such a critical moment, I'm grateful to U.S. companies, as they have contributed a lot to Huawei's development and showed their conscientiousness on the matter," Ren said.
Trong thời khắc quan trọng này, tôi cảm thấy rất biết ơn các doanh nghiệp Mỹ bởi họ đã góp phần rất nhiều vào sự phát triển của Huawei và họ cũng thể hiện sự ngay thẳng của mình về vấn đề này”, ông Nhậm Chính Phi nói.