What is the translation of " CONSTRUCTIVE BEHAVIOR " in Vietnamese?

• hành vi xây dựng
• hành vi mang tính xây dựng
• hành vi tích cực

Examples of using Constructive behavior in English and their translations into Vietnamese

They accompany our positive, constructive behavior;
Chúng đi kèm với hành vi tích cực, xây dựng;

Such constructive behavior builds up the potentials on our mental continuumsfor experiencing happiness in the future.
Hành xử có tính xây dựng như vậy hình thành những khả năng cho việc trải nghiệm hạnh phúc trong tương lai.

In the long term, the main cause for happiness is constructive behavior.
Về lâu dài, nguyên nhân chính cho hạnh phúc là hành xử có tính xây dựng.

When we talk about this type of constructive behavior of refraining from the destructive actions, it is very active;
Khi nói về loại hành vi xây dựng này của việc kềm chế hành động phá hoại thì nó rất tích cực;

If we experience happiness, we can be certain that it ripened from constructive behavior.
Nếu như được hạnh phúc thì ta có thể chắc chắn nó đã trổ từ hành vi xây dựng.

As for constructive behavior, even if there might not be a basis of disturbing emotions, there is still this naivety underlying it all.
Đối với hành vi xây dựng thì ngay cả khi có thể không có cơ sở phiền não thì vẫn có sự vô minh này đàng sau tất cả.

So there's this confusion, and that's behind both destructive and constructive behavior.
Thế là có sự vô minh này, và nó ẩn sau hành vi tiêu cực lẫn xây dựng.

As being in such a place so conducive for constructive behavior and thought is really quite rare, we need to try to build up as much positive force here as possible.
Vì ở một nơi rất thuận lợi cho hành vi và tư tưởng thiện lành là điều thật sự khá hiếm hoi, nên mình phải cố gắng tích lũy càng nhiều công đức ở đây càng tốt.

This is an attempt to hold in your anger and possibly convert it into more constructive behavior.
Đây là một nỗ lực để giữ trong sự tức giận của bạn và có thể chuyển đổi nó thành hành vi mang tính xây dựng hơn.

From destructive behavior and happiness from constructive behavior. Why? That is just the way the?
Là kết quả của những hành vi tiêu cực, còn hạnh phúc phát sinh từ những hành vi tích cực. Vì sao?

Suppression: This is an attempt to save your anger and possibly turn it into more constructive behavior.
Loại bỏ: Đây là một nỗ lực để giữ trong sự tức giận của bạn và có thể chuyển đổi nó thành hành vi mang tính xây dựng hơn.

On the other hand, we have constructive behavior, which is behavior not under the influence of these disturbing emotions but may even be motivated by positive emotions, such as love, compassion, or patience.
Mặt khác, chúng ta có hành động xây dựng, là hành động không chịu sự tác động của cảm xúc phiền não, mà còn có thể chịu sự thúc đẩy của những cảm xúc tích cực như lòng từ, lòng bi, hay kiên nhẫn.

So we have got compulsive destructive behavior, and compulsive constructive behavior..
Vậy thì chúng ta có hành vi bắt buộc phá hoại và hành vi bắt buộc xây dựng.

This type of constructive behavior involves, for example, looking at the deliberate killing of an animal or insect, or the deliberate act of stealing, and seeing all the drawbacks and negative results that would follow from that.
Loại hành vi xây dựng này bao gồm, ví dụ như, nhìn vào việc giết hại động vật hay côn trùng có chủ ý, hoặc hành động ăn cắp có chủ ý, và thấy tất cả những bất lợi và hậu quả tiêu cực sẽ xảy ra từ điều này.

Then there are other constructive mental factors that also accompany positive or constructive behavior.
Rồi có những tâm sở khác có tính xây dựng, cũng đi kèm với những hành vi tích cực hay xây dựng.

So, if we have built up the causes for happiness, which is constructive behavior, then we will experience happiness in any type of situation and not necessarily only in situations that are traditionally called“fun.”.
Vậy thì nếu như đã tạo ra nhân hạnh phúc, đó là hành vi có tính xây dựng, thì mình sẽ trải nghiệm hạnh phúc trong bất kỳ tình huống nào, và không nhất thiết chỉ trong các tình huống được gọi là“ vui vẻ” theo truyền thống.

We need to be convinced of the causal relationship between destructive behavior and unhappiness, and between constructive behavior and happiness.
Cần phải vững tin về mối quan hệ nhân quả giữa hành vi tiêu cực và bất hạnh, và giữa hành vi tích cực và hạnh phúc.

This is not like the constructive behavior of a Buddha- but behavior that is compulsive, where we compulsively do good based on an ego trip, or compulsively have to be perfect and do everything right.
Điều này không giống như hành vi xây dựng của một vị Phật, mà là hành vi có tính cách thúc bách, khi mình làm việc thiện một cách bắt buộc, dựa vào một bản ngã, hay phải là người hoàn hảo, và làm mọi việc đúng một cách bắt buộc.

The seed of our difficulties is our destructive behavior, and so we try to get rid of that seed and replace it with a seed of constructive behavior.
Hạt giống của những khó khăn là ác hạnh của mình, nên phải cố tiêu trừ hạt giống ấy và thay thế nó bằng hạt giống của thiện hạnh.

From compulsive constructive behavior, we experience this ordinary happiness that never lasts and never satisfies, and we experience nice things occurring to us that are similar to nice things we have done before, but again, they don't last.
Từ hành vi xây dựng, ta sẽ trải nghiệm niềm hạnh phúc bình thường không bao giờ kéo dài mãi mãi và chẳng bao giờ được toại nguyện, và sẽ kinh qua những điều tốt đẹp, tương tự như những điều tốt đẹp mà ta đã làm trước đây, nhưng một lần nữa, chúng sẽ không tồn tại mãi mãi.

But if we never hunted and had no interest in hunting, then the fact that we don't hunt is not counted as constructive behavior, even if it is a good thing.
Nhưng nếu ta không bao giờ săn bắn và không có hứng thú với việc này thì sự kiện mình không săn bắn không được tính là hành vi xây dựng, ngay cả khi đó là một việc tốt.

In our last session, we saw that if we experience unhappiness, it's the result of destructive behavior, and if we experience ordinary happiness, it's the result of constructive behavior.
Trong buổi nói chuyện cuối cùng thì ta đã thấy rằng nếu mình gặp bất hạnh thì đó là kết quả của hành vi phá hoại, và nếu mình có được hạnh phúc thông thường thì đó là kết quả của hành vi xây dựng.

If you experience ordinary happiness- the type of happiness that doesn't last and never satisfies, but yet still feels good- it's the long-term result of constructive behavior done under the influence of positive emotions, such as patience and kindness.
Nếu bạn trải nghiệm hạnh phúc bình thường, loại hạnh phúc không bền lâu và không bao giờ toại nguyện, nhưng vẫn cảm thấy vui vẻ, thì đó là kết quả lâu dài của hành vi xây dựng, được thực hiện dưới sự tác động của cảm xúc tích cực, như nhẫn nhục và lòng tốt.

If you frequently use shopping as a form of entertainment or as a distraction, try to identify what you're feeling when you want to buy something and choose a more constructive behavior that will help you deal with that emotion.
Nếu bạn thường xuyên mua sắm để giải trí thì bạn hãy cố gắng xác định cảm giác của bạn khi bạn muốn mua thứ gì đó và chọn một hành vi xây dựng hơn sẽ giúp bạn đối phó với cảm xúc đó.

So, now we need to gain conviction in the fact that destructive behavior leads to unhappiness, whereas constructive behavior ripens into happiness.
Vì vậy nên hiện nay, mình phải có sự xác tín rằng hành vi tiêu cực dẫn đến bất hạnh, trong khi hành vi tích cực sẽ trổ quả thành hạnh phúc.

It is by having confidence in this that we will have more and more confidence in the most basic law of karma, which is that destructive behavior leads to unhappiness and constructive behavior leads to happiness.
Nhờ có niềm tin vào điều này mà ta sẽ ngày càng tin tưởng hơn vào luật cơ bản nhất của nghiệp, đó là hành vi tiêu cực sẽ đưa đến bất hạnh và hành vi tích cực sẽ dẫn đến hạnh phúc.

How, then, do we understand the causal relationship between unhappiness and destructive behavior based on disturbing emotions, and the causal relationship between happiness and constructive behavior that is relatively free of disturbing emotions?
Vậy thì làm thế nào để hiểu mối quan hệ nhân quả giữa nỗi bất hạnh và hành vi phá hoại, dựa trên phiền não, và mối quan hệ nhân quả giữa hạnh phúc và hành vi xây dựng, tương đối không có phiền não?

It is accepted to divide behavioral patterns into destructive or abnormal behavior and constructive(normal), generally accepted behavior..
Nó được chấp nhận để phân chia các mô hình hành vi thành hành vi phá hoại hoặc bất thường và hành vi xây dựng( bình thường), thường được chấp nhận.

First of all, we need to understand the difference between constructive and destructive behavior.
Trước hết, cần phải hiểu sự khác biệt giữa hành vi xây dựng và phá hoại.

This unawareness is the basic cause, and it's linked with both our constructive and destructive behavior.
Sự vô minh này là nguyên nhân cơ bản, và nó được liên kết với cả hành vi xây dựng và phá hoại của mình.