What is the translation of " CONTINUE TO EVALUATE " in Vietnamese?

• tiếp tục đánh giá

Examples of using Continue to evaluate in English and their translations into Vietnamese

However, the spokesperson added that the bank“will continue to evaluate the issue as the market evolves.”.
Tuy nhiên, người phát ngôn nói thêm rằng ngân hàng“ sẽ tiếp tục đánh giá vấn đề khi thị trường phát triển”.

We continue to evaluate Boeings software modification and we are still developing necessary training requirements.
Chúng tôi sẽ tiếp tục đánh giá những sửa đổi trong phần mềm của Boeing và phát triển yêu cầu đào tạo cần thiết'.

The FBI and the U.S. Attorney's office in Manhattan will continue to evaluate the evidence and hear from his accusers.
FBI và văn phòng biện lý Hoa Kỳ ở Manhattan sẽ tiếp tục đánh giá bằng chứng và tiếp nhận lời khai từ những người tố cáo ông.

We continue to evaluate Boeing's software modification to the MCAS and we are still developing necessary training requirements.
Chúng tôi sẽ tiếp tục đánh giá những sửa đổi trong phần mềm của Boeing và phát triển yêu cầu đào tạo cần thiết'.

He will be given the chance to show what he can do as a starter as the Bulls continue to evaluate what they have in place as they continue to build toward the future.
Anh ta sẽ có cơ hội thể hiện những gì anh ta có thể làm như một người khởi đầu khi Bulls tiếp tục đánh giá những gì họ có được tại chỗ khi họ tiếp tục xây dựng hướng tới tương lai.

Shuren said the FDA will continue to evaluate scientific evidence that looks at the potential health effects of radiofrequency radiation on animals and humans.
Do đó, FDA sẽ tiếp tục đánh giá bằng chứng khoa học về ảnh hưởng của bức xạ tần số vô tuyến trên động vật và con người.

The subsidisation of goods by foreign governments is something that the Trump Administration takes very seriously, and we will continue to evaluate and verify the accuracy of this preliminary determination.”.
Việc trợ giá hàng hóa của các chính phủ nước ngoài là điều mà chính quyền Trump rất để ý, và chúng tôi sẽ tiếp tục đánh giá, thẩm định tính chính xác của quyết định sơ bộ này”.

Researchers continue to evaluate the effect of diets rich in whole grain foods and their effects on risk of developing Type 2 diabetes.
Các nhà nghiên cứu tiếp tục để đánh giá ảnh hưởng của chế độ ăn giàu thực phẩm nguyên hạt và các hiệu ứng của họ về nguy cơ phát triển bệnh tiểu đường loại 2.

The World Cup organizing committee chairman, Danny Jordaan, says South Africa 2010 officials will continue to evaluate whether the plastic horns known as vuvuzelas are affecting play on the field.
Chủ tịch ban tổ chức World Cup, ông Danny Jordaan, cho hay các giới chức ở giải Nam Phi 2010 sẽ tiếp tục đánh giá liệu các tiếng kèn bằng plastic được gọi là vuvuzela có tác động đến cuộc thi đấu trên sân hay không.

We continue to evaluate our network of stores, which are a critical component in our transformation, and will make further adjustments as needed and as warranted," the company said.
Chúng tôi sẽ tiếp tục đánh giá mạng lưới các cửa hàng, một thành phần quan trọng trong quá trình chuyển đổi của chúng tôi và sẽ điều chỉnh thêm khi cần thiết và vào thời điểm thích hợp", Sears cho biết.

Loren Loverde, VP, worldwide PC tracker, said,“Whether constrained by a weak economy or being selective in their tech investments, buyers continue to evaluate options and delay PC replacements.
Loren Loverde, Phó chủ tịch Worldwide PC Trackerscủa IDC, cho biết trong một báo cáo:" Dù hạn chế vì nền kinh tế suy yếu hay sự lựa chọn đầu tư công nghệ, người mua vẫn tiếp tục đánh giá lại các lựa chọn và trì hoãn thay thế máy mới”.

I'm so proud of our team in Stockholm as we continue to evaluate and build new and innovative technologies for our clients rewritetomorrow WEB.
Tôi rất tự hào về đội ngũ của chúng tôi ở Stockholm khi chúng tôi tiếp tục đánh giá và xây dựng các công nghệ mới, và sáng tạo cho khách hàng của chúng tôi rewritetomorrow”.

Verify the applicable ECA and port requirements at any given time with the local agent or port authorities well before arrival as local cities and relevant authorities continue to evaluate the implementation of the new regulation and the control measures to be taken.
Xác minh các yêu cầu phát thải lưu huỳnh áp dụng tại bất kỳ thời điểm nào với đại lý tàu hoặc chính quyền cảng trước khi tàu đến cảng, vì một số chính quyền địa phương và cơ quan có thẩm quyền liên quan vẫn đang tiếp tục đánh giá việc thực hiện quy định mới và các biện pháp kiểm soát được thực hiện.

We continue to evaluate our network of stores, which are a critical component in our transformation, and will make further adjustments as needed and as warranted,” Sears said in a statement.
Chúng tôi sẽ tiếp tục đánh giá mạng lưới các cửa hàng, một thành phần quan trọng trong quá trình chuyển đổi của chúng tôi và sẽ điều chỉnh thêm khi cần thiết và vào thời điểm thích hợp", Sears cho biết.

DHS spokesman Dave Lapan said Homeland Security Secretary John Kelly"hasn't made a decision but we continue to evaluate the threat environment and have engaged in discussions with airline representat….
Phát ngôn viên của DHS, Dave Lapan, cho biết, Bộ trưởng An ninh Nội địa John Kelly chưa đưa ra quyết định nhưng chúng tôi đang tiếp tục đánh giá về mối đe dọa này và đã cùng thảo luận với đại diện của các hãng hàng không và các bên liên quan khác.

NetSarang will continue to evaluate and improve our security not only to combat the efforts of cyberespionage groups around the world but also in order to regain the trust of its loyal user base.”.
NetSarang sẽ tiếp tục đánh giá và cải thiện an ninh của chúng tôi không chỉ để chống lại các nỗ lực của các nhóm tội phạm mạng trên toàn thế giới mà còn để lấy lại lòng tin của người dùng trung thành.”.

Initial indications are that the test met its primary objective, but program officials will continue to evaluate system performance based upon telemetry and other data obtained during the test," a statement provided said.
Theo số liệu sơ bộ, thử nghiệm kiểm tra đã đạt được mục tiêu ban đầu, các chuyên viên tham gia vào chương trình này sẽ tiếp tục đánh giá hiệu suất của hệ thống dựa trên kết quả đo từ xa và các dữ liệu khác thu được trong quá trình thử nghiệm,- báo cáo cho biết.

We continue to evaluate our network of stores, which are a critical component in our transformation, and will make further adjustments as needed and as warranted,” according to a Sears Holdings statement.
Chúng tôi sẽ tiếp tục đánh giá mạng lưới các cửa hàng, một thành phần quan trọng trong quá trình chuyển đổi của chúng tôi và sẽ điều chỉnh thêm khi cần thiết và vào thời điểm thích hợp", Sears cho biết.

DHS spokesman Dave Lapan said Homeland Security Secretary John Kelly“hasn't made a decision but we continue to evaluate the threat environment and have engaged in discussions with airline representatives and other stakeholders about the threat.”.
Phát ngôn viên của DHS, Dave Lapan, cho biết, Bộ trưởng An ninh Nội địa John Kelly chưa đưa ra quyết định nhưng chúng tôi đang tiếp tục đánh giá về mối đe dọa này và đã cùng thảo luận với đại diện của các hãng hàng không và các bên liên quan khác.

We will continue to evaluate the threats to Sanaa and Lahore and make subsequent decisions about the reopening of those facilities based on that information,” State Department spokeswoman Jen Psaki said in a statement.
Chúng tôi sẽ tiếp tục đánh giá những đe dọa tại Sanaa và Lahore, sau đó sẽ đưa ra quyết định về việc mở cửa các văn phòng này dựa trên kết quả đánh giá," người phát ngôn Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, bà Jen Psaki, nói.

The Libra Association will oversee the evolution of the Libra Blockchain protocol and network, and it will continue to evaluate new techniques that enhance privacy in the blockchain while considering concerns of practicality, scalability, and regulatory impact.
Hiệp hội Libra sẽ giám sát sự phát triển của giao thức và mạng Libra Blockchain, và nó sẽ tiếp tục đánh giá các kỹ thuật mới giúp tăng cường sự riêng tư trong blockchain trong khi xem xét các mối quan tâm về tính thực tế, khả năng mở rộng và tác động điều tiết.

As we continue to evaluate options in response to Iranian aggression, the United States will immediately impose additional punishing economic sanctions on the Iranian regime,” Trump said in an address to the nation.
Khi chúng ta tiếp tục đánh giá các chọn lựa trong phản ứng với sự xâm lược của Iran, Hoa Kỳ sẽ lập tức đưa ra thêm các trừng phạt kinh tế đối với chế độ Iran,” theo ông Trump cho biết trong bài diễn văn được truyền hình toàn quốc từ Bạch Ốc.

The applicable port requirements at any given time are verified with the local agent or port authorities well before arrival since local cities and relevant authorities continue to evaluate the implementation of the new regulation and the control measures to be taken.
Xác minh các yêu cầu phát thải lưu huỳnh áp dụng tại bất kỳ thời điểm nào với đại lý tàu hoặc chính quyền cảng trước khi tàu đến cảng, vì một số chính quyền địa phương và cơ quan có thẩm quyền liên quan vẫn đang tiếp tục đánh giá việc thực hiện quy định mới và các biện pháp kiểm soát được thực hiện.

As we continue to evaluate options in response to Iranian aggression, the United States will immediately impose additional punishing economic sanctions on the Iranian regime,” Trump said in a nationally televised address from the White House.
Khi chúng ta tiếp tục đánh giá các chọn lựa trong phản ứng với sự xâm lược của Iran, Hoa Kỳ sẽ lập tức đưa ra thêm các trừng phạt kinh tế đối với chế độ Iran,” theo ông Trump cho biết trong bài diễn văn được truyền hình toàn quốc từ Bạch Ốc.

USCIS cannot provide blanket assurances regarding any particular form of transfer, but we will continue to evaluate evidence provided by petitioners to determine whether the relevant statutory and regulatory requirements have been met, including evidence that the funds invested belong to the petitioner, and were acquired, directly and indirectly, by lawful means.”.
USCIS không thể đảm bảo chắc chắn về hình thức chuyển tiền cụ thể nào, nhưng chúng tôi sẽ tiếp tục đánh giá các bằng chứng mà nguyên đơn cung cấp để đảm bảo đáp ứng các ràng buộc pháp lý và luật pháp liên quan, bao gồm các bằng chứng chứng minh rằng các khoản tiền đầu tư thuộc về nguyên đơn và đã được yêu cầu.

While analysts continue to evaluate the implications of Beijing potentially setting a lowered target for Chinese economic growth in 2019 of 6 to 6.5 per cent, over in the euro zone, Germany's economy shrank by 0.2 per cent in the third quarter of 2018.
Trong khi các nhà phân tích tiếp tục đánh giá các ảnh hưởng của Bắc Kinh có khả năng đặt mục tiêu giảm cho tăng trưởng kinh tế Trung Quốc trong năm 2019 ở khoảng 6- 6,5%, trong khu vực đồng euro, nền kinh tế Đức đã giảm 0,2% trong quý 3/ 2018.

He told the Boston Globe,"The retailer will continue to evaluate the situation to determine whether the negative backlash is worth the benefits of the partnership," Staples had signed the deal because it was desperate to gain more traffic through its stores.
Ông đã nói với tờ Boston Globe, nhà bán lẻ sẽ tiếp tục đánh giá tình hình để xác định xem liệu phản ứng tiêu cực có đáng không những lợi ích của mối quan hệ đối tác, các Staples đã ký thỏa thuận này vì họ mong muốn có được nhiều lưu lượng truy cập hơn thông qua các cửa hàng của mình.