What is the translation of " CONTINUED TO DO " in Vietnamese?

• tiếp tục làm
• tiếp tục thực hiện

Examples of using Continued to do in English and their translations into Vietnamese

He continued to do that even now.
Hắn tiếp tục làm điều đó ngay cả bây giờ.

When she was a young woman, I called her, but she continued to do evil.
Khi bà ấy còn là một thiếu nữ, Ta đã kêu gọi bà, nhưng bà vẫn tiếp tục làm điều xấu.

Luhan continued to do the same in October 2014.
Luhan tiếp tục làm điều tương tự vào tháng 10 năm 2014.

You asked me to backchannel with the Chinese, and I have continued to do so.
Ngài đã yêu cầu tôi vận động hậu trường với Trung Quốc và tôi đã tiếp tục việc đó.

They continued to do so after the coffee boom took off.
Họ đã tiếp tục làm vậy sau khi đợt hưng thịnh bột phát về cà phê.

So every day, the Little people continued to do what they had done before.
Thế là ngày nào cũng vậy, những con người tí hon tiếp tục làm đi làm lại chuyện mà họ đã từng làm trước đó.

But I continued to do what I wanted and wear what I wanted because, clearly I haven't changed.
Nhưng tôi vẫn tiếp tục làm điều tôi muốn và mặc những thứ tôi muốn bởi vì rõ ràng tôi không thay đổi được.

Presumably the book of Acts is the record of what Jesus continued to do and teach through his Apostles.
Hàm ý ở đây là câu chuyện của sách Công vụ sẽ chứa đựng tất cả những gì Chúa Giê- xu vẫn tiếp tục làm và dạy thông qua các sứ đồ của Ngài.

And I have continued to do that, even to this day.
Điều đó là, tôi đã tiếp tục làm nó, thậm chí cho đến ngày nay.

Since the fire she had worn black exclusively, as a sign of mourning, and continued to do so until her own death in 1989.
Kể từ vụ hỏa hoạn, bà đã mặc đồ đen, như một dấu hiệu của tang tóc và tiếp tục làm như vậy cho đến khi bà qua đời vào năm 1989.

After that, Scaloni's army continued to do well in a series of friendly matches with 2 wins and 2 draws.
Tiếp đó, đoàn quân của HLV Scaloni tiếp tục làm tốt trong loạt trận giao hữu với 2 chiến thắng và 2 trận hòa.

I had to trust God for finances for more than three years while I continued to do my regular job but as a volunteer.
Tôi đã phải tin Chúa vì tài chính trong hơn ba năm trong khi tôi tiếp tục làm công việc thường xuyên của mình nhưng với tư cách là một tình nguyện viên.

He has continued to do so through each of the 428 days from then until now, without shame or regret.
Ông đã tiếp tục làm như vậy qua mỗi 428 ngày, kể từ đó cho đến nay, không xấu hổ hay hối tiếc”- Anh ta nói tiếp..

And also, once he was in the White House he continued to do this to"fine-tune" his mind to become a great President.
Và ngoài ra, một khi ông là trong nhà trắng ông tiếp tục làm điều này để" tinh chỉnh" cái tâm của mình để trở thành một tổng thống lớn.

He continued to do so at the International Fine Arts College, now known as the Miami International University of Art& Design.[1].
Anh tiếp tục làm như vậy tại Đại học Mỹ thuật Quốc tế, bây giờ được gọi là Đại học Nghệ thuật& Thiết kế Quốc tế Miami.[ 1].

In the morning session, the players continued to do fitness exercises with tools for more than one hour.
Trong buổi tập sáng nay, các cầu thủ nữ tiếp tục thực hiện các bài tập thể lực với dụng cụ trong hơn 1 giờ đồng hồ.

He continued to do so until 2016, when he moved to Shanghai to become our school director for LTL Shanghai.
Anh đã tiếp tục làm việc đó cho đến năm 2016, khi anh chuyển đến sống ở Thượng Hải để trở thành Giám đốc của LTL Thượng Hải.

It is normal for the fans to have some doubt at 2-1, but the team continued to do their work and played our planned game.
Những người hâm mộ có một chút nghi ngờ là 2- 1, nhưng đội vẫn tiếp tục làm công việc của họ và chơi trò chơi theo kế hoạch của chúng tôi.

Pope Francis has continued to do the same, including frequent private meetings at his residence in Santa Marta.
Ðức Giáo Hoàng Phanxicô đã tiếp tục làm điều tương tự, bao gồm các cuộc gặp gỡ riêng thường xuyên tại nơi cư trú của ngài ở Santa Marta.

In fact, the overall life expectancy was steadily increasing around that time(and continued to do so, even as the number of supercentenarians dropped).
Trên thực tế tuổi thọ tổng thể đã tăng đều đặn trong khoảng thời gian đó( và tiếp tục làm như vậy, ngay cả khi số lượng siêu lục địa giảm).

Washington continued to do so even after Savimbi had been roundly defeated in a carefully monitored free election, and South Africa had withdrawn its support.
Washington tiếp tục làm việc đó ngay cả sau khi Savimbi đã bị đánh bại hoàn toàn trong một cuộc bầu cử tự do được theo dõi kỹ càng, và Nam Phi cũng đã hủy bó sự ủng hộ của họ.

Jack and Phyllis Potter met in 1941.[5] Jack frequently wrote in his diary about their story and continued to do so for his whole life.
Jack và Phyllis Potter gặp nhau vào năm 1941, Jack thường xuyên viết về câu chuyện tình yêu của mình trong nhật ký và tiếp tục làm như vậy suốt cả cuộc đời.

If you had bought $10 worth of bitcoin starting on Oct 21, 2015, and continued to do so every month for the next four years, your total investment of $480 would be worth around $3,337 today- a gain of 595%(as of 10/21/19).
Nếu bạn mua lượng Bitcoin tương đương 10 USD vào ngày 21/ 10/ 2015, và tiếp tục làm vậy mỗi tháng trong 4 năm tiếp theo, tổng đầu tư trị giá 480 USD của bạn sẽ đáng giá 3,337 USD hôm nay, tăng 595%( vào ngày 21/ 10/ 2019).

Soon after the territory entered the public domain, a trading post was set up to sell alcohol to the Lakota, and merchants have continued to do so since.
Ngay sau khi lãnh thổ xâm nhập vào phạm vi công cộng, một trụ sở giao dịch đã được thiết lập để bán rượu cho Lakota và các thương nhân đã tiếp tục làm như vậy kể từ đó.

The new weapon would prove its worth in the Battle of Mylae, the first Roman naval victory, and would continued to do so in the following years, especially in the huge Battle of Cape Ecnomus.
Thứ vũ khí mới này sẽ chứng minh giá trị của nó trong trận Mylae, chiến thắng đầu tiên của hải quân La Mã, và họ sẽ tiếp tục làm như vậy trong những năm sau, đặc biệt là trong trận chiến rất lớn đó là Trận Mũi Ecnomus.

Fortunately, and thanks to the efforts of breed enthusiasts which included a Professor Raymond Triquet, breed numbers started to rise again during the 1960's and continued to do so for the following decades.
May mắn thay, và nhờ những nỗ lực của những người đam mê giống bao gồm một giáo sư Raymond Triquet, số lượng giống bắt đầu tăng trở lại trong những năm 1960 và tiếp tục làm như vậy trong những thập kỷ sau.

The Irish Setter has always enjoyed a tremendous amount of success in the show ring, thanks to their wonderful looks and hyper personalities and these charming dogs continued to do well until the breed was almost lost the 1940s thanks to the onset of an eye disease known as Progressive Retinal Atrophy which today is better known as PRA.
The Irish Setter luôn đạt được thành công to lớn trong vòng show, nhờ vào vẻ ngoài tuyệt vời và tính cách siêu phàm của họ và những chú chó quyến rũ này tiếp tục làm tốt cho đến khi giống chó này gần như mất đi những năm 1940 nhờ sự khởi đầu của một bệnh về mắt được gọi là Teo võng mạc tiến triển mà ngày nay được biết đến nhiều hơn là PRA.

Even before Al-Assad became president of Syria, Iran was trying to increase its influence in the country, and it has continued to do so during the eight-year civil war.
Ngay từ trước khi Tổng thống Assad lên nắm quyền ở Syria， Iran đã cố gắng tăng cường ảnh hưởng ở quốc gia hàng xóm và tiếp tục điều đó trong cuộc chiến kéo dài 8 năm qua.

The researchers were surprised to find that the melanocytes not only generated CPDs immediately but continued to do so more than three hours after UV exposure ended.
Trước sự ngạc nhiên của các nhà nghiên cứu, các tế bào biểu bì tạo hắc tố không chỉ sản sinh ra CPD ngay tức khắc mà chúng còn tiếp tục làm việc đó nhiều giờ sau khi chấm dứt việc phơi dưới tia UV.

If you want to experience Commuovere first-hand, watch Hachiko, a movie, based on a real-life story, about a dog who waited for his owner at the train station every day- and continued to do so for years after the owner's death.
Nếu bạn muốn có một trải nghiệm Commuovere đầu tiên, hãy xem Hachiko, một bộ phim dựa trên một câu chuyện có thật, về một chú chó mỗi ngày đều đứng chờ người chủ của mình ở ga xe lửa- và tiếp tục làm như vậy trong nhiều năm sau cái chết của người chủ.