What is the translation of " CONTINUED TO DO " in Romanian?

• continuat să facă

Examples of using Continued to do in English and their translations into Romanian

And would have continued to do so.
Si ar fi continuat sa faca asta.

I have continued to do that for the past 10 years.
Am continuat sa fac asta in ultimii zece ani.

I wouldn't be surprised if they continued to do so.
Nu m-ar mira să continue să o facă.

And we have continued to do it every year.
Am continuat să facem asta în fiecare an.

This is never gonna end, is it? They were bad people, Deb, who would have continued to do bad things.
Erau oameni răi, Deb, şi ar fi continuat să facă rele.

Nescafé Barista continued to do well in Japan.
Nescafé Barista a continuat sa performeze in Japonia.

Continued to do so after the revolutions there.
Continuau să o facă şi după ce avuseseră loc revoluţiile.

But he did not act in that way, but he continued to do good to them.
Nu aşa însă a procedat el, ci a continuat să le facă numai bine.

Though Moore continued to do the covers through issue.
Deși Tony Moore încă a realizat coperta până la numărul.

You asked me to back channel with the Chinese and I have continued to do so.
Mi-ai cerut să sprijine canal cu chinezii şi am continuat să facă acest lucru.

He continued to do TV essays for the NewsHour until that same year.
El a continuat să realizeze eseuri TV pentru NewsHour până în același an.

No matter how much we applied, they continued to do their job. And, of course, everything came from them.
Câte plângeri nu am fi scris, ei au continuat să-și facă interesul și, desigur, totul provenea de la ei.

The media has been slow to ask these questions over the last few years, but activists have continued to do so;
Presa a întârziat cu aceste întrebări în ultimii ani, dar activiștii au continuat să o facă;

Michael continued to do the ballooning procedure with different doctors, throughout his career.
Michael a continuat să facă procedura de balonare cu doctori diferiţi, de-a lungul carierei sale.

Whenever the Prophet was mentioned he wept and continued to do so and those around him got up and left.".
Ori de câte ori Profetul a fost menționată a plâns și a continuat să facă acest lucru și cei din jurul lui sa ridicat și a plecat.".

Their guilt for disobeying the Messenger of Allah(salla Allahu alihi wa sallam) was to lay heavily upon them, and continued to do so for fifty days.
Vinovăția lor pentru neascultarea Trimisului lui Allah(salla Allahu alihi wa sallam) a fost de a pune puternic asupra lor, și au continuat să facă acest lucru timp de cincizeci de zile.

And after the first people's fall into sin, God continued to do good to them, and He does this with each of us nowadays too.
Şi după căderea în păcat a primilor oameni, Dumnezeu a continuat să le facă bine şi până azi aşa face cu fiecare din noi.

Middleton began receiving media attention with her appearance as the maid of honour at her sister's wedding to Prince William in 2011, and has continued to do so for her charity work and style.
Middleton a început să primească atenția mass-media cu privire la aspectul ei ca domnișoară de onoare a sorei sale la nunta cu Prințul William în 2011, și a continuat să facă acest lucru pentru munca ei de caritate și stil.

This goal still seems far off, and in recent years it has been noted that those States with a tradition of investing have continued to do so while the others have not made the expected increase22.
Acest obiectiv pare încă îndepărtat şi s-a observat în ultimii ani că acele state care aveau o tradiţie în investiţii au continuat să le facă, în timp ce celelalte state nu au crescut volumul investiţiilor aşa cum era de aşteptat.22.

And amongst the chaos, amidst the euphoria, it took me a little while to understand that some of the people who had wielded power before 1989, in Eastern Europe, continued to do so after the revolutions there.
Iar în mijlocul acelei stări de anarhie, în atmosfera aceea plina de entuziasm, mi-a luat ceva timp pînă am înţeles că unii dintre oamenii care deţinuseră puterea înainte de 1989, în Europa de Est, continuau să o facă şi după ce avuseseră loc revoluţiile.

He will continue to do what he does during every election.
Va continua să facă ce face el în timpul fiecăror alegeri.

We would continue to do our best to serve more for you.
Ne-ar continua să facem tot posibilul pentru a servi mai mult pentru tine.

And will continue to do so.
Şi voi continua s-o fac.

It will continue to do the same thing until meeting the right size.
Va continua să facă același lucru până la îndeplinirea dimensiunii potrivite.

And we will continue to do so, long after the death of yours.
Vom continua să facem astfel, mult după moartea alei voastre.

This means that it will continue to do so.
Aceasta înseamnă că va continua să facă acest lucru.

You should continue to do those things.
Ar trebui să continuați să faceți acele lucruri.

And she will continue to do so, thanks to you.
Şi va continua s-o facă, datorită ţie.

Will continue to do so all that new.
Vor continua să facă asta tuturor că noi.

He's gonna continue to do that.
El va continua să facă asta.