What is the translation of " CORRECTIVE ACTION " in Vietnamese?

• hành động khắc phục
• biện pháp khắc phục
• hành động sửa chữa

Examples of using Corrective action in English and their translations into Vietnamese

I only hope that we get some corrective action soon.
Tôi hy vọng chúng ta sẽ sớm có những hành động sửa chữa.

Corrective Action: GM will notify owners, and dealers will inspect and replace the certification label, free of charge.
Biện pháp khắc phục: GM sẽ thông báo cho chủ sở hữu, và các đại lý sẽ kiểm tra và thay thế các nhãn chứng nhận miễn phí.

However, there are some new more detailed corrective action requirements.
Tuy nhiên có một số yêu cầu mới cụ thể hơn về hành động khắc phục.

Corrective Action: Nissan will notify owners, and dealers will replace the terminal pin on the engine room harness, free of charge.
Biện pháp khắc phục: Nissan sẽ thông báo cho chủ sở hữu, và các đại lý sẽ thay thế các pin thiết bị đầu cuối trên phòng khai thác động cơ miễn phí.

It is Committee E50 on Environmental Assessment, Risk Management, and Corrective Action.
E50 Đánh giá môi trường, kiểm soát rủi ro và biện pháp khắc phục.

We're going to talk about CAPA- Corrective Action and Preventive Action..
Quy trình đó chính là CAPA- Corrective Action Preventive Action..

When we discover such inconsistencies, we admit we have been wrong and take corrective action.
Khi phát hiện ra những bất tương hợp như thế, chúng ta hãy thừa nhận mình sai và có hành động sửa chữa.

Forecasts show, that without corrective action, this year's losses could grow to 400 million euro.
Dự báo cho thấy, đó có thể phát triển trong năm nay mà không mất của các hành động khắc phục để 400 triệu euro.

The CPSC would then evaluate these reports and determine if corrective action is required.
CPSC sẽ đánh giá những báo cáo này và xác định những hành động sửa chữa nếu cần thiết.

They empower employees to take the appropriate corrective action to help eliminate losses and promotes a sense of ownership and collaboration.
Họ trao quyền cho nhân viên để thực hiện hành động khắc phục phù hợp để giúp loại bỏ thiệt hại và thúc đẩy ý thức về quyền sở hữu và hợp tác.

If this review reveals that the system is not adequate, the audit will have to be delayed until the Company undertakes corrective action.
Nếu phát hiện sự không phù hợp, thì cuộc đánh giá phải hoãn lại cho đến khi Công ty hoàn thành các hành động khắc phục.

This is your final opportunity to take corrective action before your production is finished and packed;
Đây là cơ hội cuối cùng của bạn để có hành động khắc phục trước khi sản xuất của bạn được hoàn thành và đóng gói;

Rosenstein concluded that the FBI had lost the public's trust and that“the director cannot be expected to implement corrective action.”.
Ông Rosenstein kết luận FBI đánh mất lòng tin của công chúng, và“ không hy vọng giám đốc FBI thực hiện hành động sửa chữa…”.

If the appeal is upheld, UKAS will take appropriate corrective action to change the decision and address any issues.
Nếu kháng cáo được phê chuẩn thì ACS Registrars sẽ có những hành động khắc phục phù hợp để thay đổi quyết định và giải quyết các vấn đề đó.

If the standard is appropriate, then it is up to the supervisor to stand his or her ground and take the necessary corrective action.
Nếu xét thấy tiêu chuẩn thích hợp thì khi đó người giám sát phải giữ vững lập trường của mình và tiến hành các biện pháp khắc phục cần thiết.

You can pick up problem areas early and promptly take corrective action before you lose sales or hurt your brand.
Bạn có thể biết được các vấn đề sớm và nhanh chóng thực hiện các hành động khắc phục trước khi bạn mất doanh thu hoặc làm tổn hại đến thương hiệu.

(5) Establishing the corrective action to be taken when monitoring indicates that a particular CCP is not under control.
( 10) Thiết lập các hành động khắc phục Các hành động khắc phục được tiến hành khi kết quả cho thấy một CCP nào đó không được kiểm soát đầy đủ.

Sometimes an onset of decline can be temporary and through a corrective action and recovery(2) been fixed.
Đôi khi sự khởi đầu của sự suy thoái có thể là tạm thời và thông qua một hành động khắc phục và phục hồi( 2) đã được khắc phục.

Extended recovery This status indicates that corrective action is in progress to restore service to most users but will take some time to reach all the affected systems.
Trạng thái này cho biết hành động sửa chữa đang được thực hiện để khôi phục dịch vụ cho hầu hết người dùng nhưng sẽ mất chút thời gian để tiếp cận mọi hệ thống bị ảnh hưởng.

Quality management tools: IPQC- Input Process Quality Control MQA- Manufacturing quality assurance CAPA- Corrective Action& Preventive Action QCC….
Công cụ quản lý chất lượng: IPQC- Kiểm soát chất lượng quá trình đầu vào MQA- Đảm bảo chất lượng sản xuất CAPA- Hành động khắc phục& Hành động ph….

This makes abnormal conditions easy to spot, so corrective action can be taken before problems get serious and expensive.
Điều này làm cho các bất thường dễ dàng phát hiện, vì vậy các hành động khắc phục có thể được thực hiện trước khi vấn đề trở nên nghiêm trọng và tốn kém.

Any corrective action or preventive action taken to eliminate the causes of actual and potential nonconformity(ies) shall be appropriate to the magnitude of problems and commensurate with the OH&S risk(s) encountered.
Bất cứ hành động khắc phục hoặc phòng ngừa nào được đưa vào để loại trừ các nguyên nhân hiện hữu và tiềm tàng của sự không phù hợp phải thích hợp với tầm của vấn đề và mức độ của rủi ro OH& S.

Remote Support staff can diagnose issues and identify appropriate corrective action, including the need for on-site maintenance or spare parts.
Nhân viên Hỗ Trợ Từ Xa có thể chẩn đoán vấn đề và xác định hành động điều chỉnh thích hợp, bao gồm nhu cầu cần bảo trì tại chỗ hoặc phụ tùng thay thế.

The Hotel reserves the right to judge acceptable levels of noise or behaviour of the Client, guests, Representatives or invitees and the Client must take all steps necessary for corrective action as requested by the Hotel.
Khách sạn có quyền phán xét mức chấp nhận được tiếng ồn hoặc hành vi của khách hàng, khách hoặc người đại diện, những người phải thực hiện các bước cho hành động khắc phục theo yêu cầu của khách sạn.

As long as the form contains the basic steps for problem identification, root cause analysis, corrective action and monitoring improvement or performance, it will be a very effective tool.
Miễn là biểu mẫu chứa các bước cơ bản để xác định vấn đề, phân tích nguyên nhân gốc rễ, hành động khắc phục và theo dõi sự cải tiến hoặc hiệu suất, nó sẽ là một công cụ rất hiệu quả.

So, procedures and processes that hinder productivity and slow down the design, creation, and delivery of goods can be instantly identified, and corrective action can be swiftly taken to ensure optimum efficiency.
Vì vậy, các quy trình cản trở năng suất và làm chậm thiết kế, sự sáng tạo và phân phối có thể ngay lập tức được xác định và hành động khắc phục có thể được thực hiện nhanh chóng để đảm bảo hiệu quả tối ưu.

The laboratory must establish a policy and procedures and must designate appropriate authorities for implementing corrective action when nonconforming work or departures from the policies and procedures in the quality system or technical operations have been identified.
Phòng kiểm nghiệm phải xây dựng thủ tục và giao quyền hạn thích hợp để thực hiện hành động khắc phục khi phát hiện công việc không phù hợp hoặc các sai lệch khác so với thủ tục trong hệ thống quản lý chất lượng hoặc các hoạt động kỹ thuật.

The key is to use auditor feedback to focus our remediation efforts and corrective action plans, and maximize the value from the audits.
Điều quan trọng là sử dụng phản hồi của kiểm toán viên để tập trung nỗ lực khắc phục và các kế hoạch hành động khắc phục và tối đa hóa giá trị từ kiểm toán.

More MES functionality will be embedded in devices and equipment so that they govern themselves and take corrective action that helps them to improve efficiencies and avoid unscheduled downtime.
Nhiều chức năng MES sẽ được nhúng vào các thiết bị và thiết bị để chúng tự điều chỉnh và thực hiện hành động khắc phục giúp chúng cải thiện hiệu quả và tránh thời gian chết đột xuất.

A LOF summarizes the allegations and the interviews concerning the alleged incident, and explains what, if any, corrective action, additional training of staff members, or other action will occur.
Một LOF sẽ tóm tắt các cáo buộc và những nội dung thẩm vấn về sự việc bị cáo buộc, và giải thích liệu sẽ có bất kỳ biện pháp khắc phục, đào tạo bổ sung cho nhân viên, hay biện pháp khác hay không.