What is the translation of " CORRECTIVE ACTION " in Czech?

• nápravné opatření
• nápravná opatření
• nápravných opatření

Examples of using Corrective action in English and their translations into Czech

Corrective action?
Nápravná opatření?

Problem Cause Corrective action Disc playback.
Problém Příčina Nápravné opatření Obecné.

I need you to take your own corrective action.
Potřebuji, abys podnikl vlastní nápravná opatření.

Checking and corrective action allowance 6/6.
Kontrola a nápravná opatření dotace 6/6.

I regret that I am going to have to take a certain corrective action.
Lituji, ale musím přijmout určitá nápravná opatření.

Possible cause Corrective action Heat pump is damaged.
Možná příčina Nápravné opatření Tepelné čerpadlo je poškozeno.

Problem Possible Causes Corrective Action.
Závada Možná příčina Nápravné opatření/Oprava.

Possible causes Corrective action Gas supply pressure too high.
Možné příčiny Nápravné opatření Příliš vysoký tlak plynu.

The time has come for us to look critically at how the press functions in the EU and take urgent corrective action.
Nastal čas, abychom se kriticky podívali na to, jak v EU funguje tisk a abychom podnikli naléhavé nápravné kroky.

Possible cause Corrective action There is air in the system.
Možná příčina Nápravné opatření V systému se nachází vzduch.

What is now crucial is to agree on policy conclusions and, if need be, corrective action on the basis of this assessment.
Nyní je klíčové dohodnout se na politických závěrech a v případě potřeby na nápravných opatřeních vycházejících ze zmíněného hodnocení.

Possible causes Corrective action There is air in the system.
Možné příčiny Nápravné opatření V systému se nachází vzduch.

Training and internal monitoring could help to detect disproportionate targeting of ethnic minorities and lead to corrective action by the relevant authorities.
Školení a interní monitorování by mohly pomoci zaznamenat nepřiměřené zacílení na etnické menšiny a vést k nápravným opatřením ze strany příslušných orgánů.

Possible causes Corrective action The gas boiler has an error code.
Možné příčiny Nápravné opatření Na plynovém kotli je chybový kód.

Also included is the ability to track incidents(rejects, alarms and warnings), along with a reason and corrective action, steamlining quality processes and ensuring consistency.
Současně zajišťuje sledování událostí(vyřazování výrobků, výstrahy a poplašné stavy), navrhuje nápravná opatření, zjednodušuje procesy řízení jakosti a zajišťuje konzistentnost dat.

Possible causes Corrective action The water flow is too low Check and make sure that.
Možné příčiny Nápravné opatření Průtok vody je příliš nízký.

Therefore, we offer services such as inspections, corrective action recommendations and supervision.
Z tohoto důvodu nabízíme vybrané spektrum služeb: prohlídky, doporučení k nápravě a dozor.

Possible cause Corrective action The desired room temperature is too low high.
Možná příčina Nápravné opatření Příliš nízká(vysoká) požadovaná pokojová teplota.

Green is ready, yellow is linked to routine testing with Test Manager and Red means immediate corrective action, such as the balance is out-of-level.
Zelená znamená připravenost k provozu, žlutá připomíná provedení rutinní zkoušky pomocí Správce zkoušek a červená upozorňuje na okamžité přijetí nápravného opatření, například v případě nevyváženosti přístroje.

Possible causes Corrective action Failing or blocked pressure relief valve.
Možné příčiny Nápravné opatření Vadný nebo ucpaný přetlakový pojistný ventil.

Second, we need the credibility that comes with better enforcement. This means a refined incentives and sanctions toolbox, a more effective mix of both preventive and corrective action.
Zadruhé, potřebujeme důvěryhodnost, kterou přinese důraznější prosazování, tj. propracované pobídky a soubor nástrojů v podobě sankcí, účinnější směs preventivních i nápravných opatření.

Possible causes Corrective action Weather-dependent setpoint setting is incorrect.
Možné příčiny Nápravné opatření Nesprávně nastavená teplota dle počasí.

This is why, in particular for the effort-sharing decision, I warmly welcome the flexibility granted to Member States to reach their targets while introducing corrective action instead of sanctions.
Zejména v případě rozhodnutí o sdílení úsilí proto vřele vítám pružnost poskytnutou členským státům v zájmu dosažení jejich cílů, přičemž se namísto postihů zavádí nápravná opatření.

Symptom Check Items Corrective Action The printer will not print from the computer.
Příznak Kontrola položek Nápravné opatření Tiskárna netiskne z počítače.

Since the Commission is obliged to ensure that this directive is properly implemented by Member States, it should take stock of the situation, and, where necessary, take appropriate corrective action.
Vzhledem k tomu, že Komise je povinna zajistit, aby byla tato směrnice náležitě uplatňována členskými státy, měla by tento stav vyhodnotit a případně učinit příslušná nápravná opatření.

Possible causes Corrective action Domestic hot water flow is too high.
Možné příčiny Nápravné opatření Průtok/spotřeba teplé užitkové vody je příliš vysoký.

A corrective action mechanism with a factor of 1.08 has also been included to penalise offenders more harshly.
Pro přísnější potrestání provinilců byl začleněn rovněž mechanismus nápravných opatření s faktorem 1,08.

Preventive action can be much more effective than corrective action- but it requires discipline and political will.
Preventivní činnost může být mnohem účinnější než nápravné akce, vyžaduje si to však disciplínu a politickou vůli.

Possible causes Corrective action At high rpm, the power has fallen by more than 5.
Možné příčiny Nápravné opatření Při vysokých otáčkách poklesl výkon o více než 5.

Canon 3-D of the code of judicial ethics requires that I take appropriate corrective action whenever a lawyer violates the rules of professional conduct.
Oddíl 3-D justičního etického kodexu vyžaduje, abych provedl vhodná nápravná opatření, kdykoliv právník poruší pravidla profesionálního chování.