What is the translation of " COULD NOT BE EXPLAINED " in Vietnamese?

• không thể được giải thích
• không thể nào giải thích

Examples of using Could not be explained in English and their translations into Vietnamese

It was illogical, it could not be explained, it was crazy.”.
Việc này vô lý, không thể giải thích được, và điên rồ.”.

That featured report also talked about special police that solved cases that could not be explained by science.
Báo cáo đó cũng đã nói về những cảnh sát đặc biệt giải quyết các vụ án mà khoa học không thể giải thích.

In McMahon's view, these differences could not be explained by the way the worm recreated itself at each site in order to spread.
Theo quan điểm của McMahon, những khác biệt này không thể được giải thích bằng cách sâu tái tạo bản thân tại mỗi địa điểm để lây lan.

At the end of the 19th century, physicists discovered empirical phenomena that could not be explained by classical physics.
Cuối thế kỷ 19, các nhà vật lý khám phá ra những hiện tượng thực tế không thể giải thích được bằng vật lý cổ điển.

As a child, she felt things that could not be explained, saw things that were special and knew when things were going to happen.
Khi còn nhỏ, cô cảm thấy những điều không thể giải thích được, thấy những điều đặc biệt và biết khi nào mọi thứ sắp xảy ra.

At the end of the nineteenth century, physicists discovered empirical phenomena that could not be explained by classical physics.
Vào cuối thế kỷ 19, các nhà vật lý đã khám phá ra các hiện tượng thực nghiệm mà vật lý cổ điển không thể giải thích.

It could not be explained by economic circumstances, suggesting that there are other factors at play, perhaps even genetic factors.
Nó không thể được giải thích bởi hoàn cảnh kinh tế, cho thấy rằng có những yếu tố khác đang chơi, thậm chí có thể là yếu tố di truyền.

It wore the skin of science, but it could not be explained using science.
Nó khoác lên bộ da khoa học, nhưng lại không thể giải thích được bằng khoa học.

As for the great bioavailability of nutrients, there are many processes in this plant there that could not be explained.
Đối với sinh khả dụng lớn các chất dinh dưỡng, vẫn còn nhiều quá trình trong nhà máy này có mà không thể giải thích.

People thought the property of being alive could not be explained by physics and chemistry-- that life had to be more than just mechanism.
Mọi người nghĩ bản chất của sự sống có thể không được giải thích bởi vật lý và hóa học-- rằng sự sống phải phức tạp hơn vấn đề hóa học nhiều.

At the end of the nineteenth century, physicists discovered something that could not be explained by classical physics.
Vào cuối thế kỷ XIX, các nhà vật lý đã khám phá ra các hiện tượng thực nghiệm mà không thể được giải thích bằng vật lý cổ điển.

These changes could not be explained by the light of a moon as the participants were kept in fully dark, controlled environments.
Các nhà nghiên cứu không thể giải thích những thay đổi này bằng cách tiếp xúc với ánh trăng sáng vì những người tham gia ngủ trong môi trường hoàn toàn tối, có kiểm soát.

When investigating the case of a mother accused of child violence, Anna discovers mysteries that could not be explained in this case.
Khi tới điều tra vụ một bà mẹ bị buộc tội bạo hành trẻ em, Anna đã phát hiện ra những bí ẩn khó có thể giải thích trong vụ án này.

The study, published in the journal Atherosclerosis, noted that these differences could not be explained by diet or kidney function, pointing to a difference in the make-up of their intestinal bacteria.
Nghiên cứu này được công bố trên tờ Atherosclerosis, chỉ ra rằng những khác biệt này không thể được giải thích bằng chế độ ăn hoặc chức năng thận, cho thấy sự khác biệt được tạo ra từ vi khuẩn đường ruột.

It has also been argued that Fort's primary goal of collecting these accounts of anomalies was to embarrass and ridicule scientists with stories that could not be explained or answered by science.
Có tuyên bố cho rằng mục đích chủ yếu của ông[ khi thu thập những câu chuyện này] là để giễu cợt và chế nhạo các nhà khoa học bằng những câu chuyện mà khoa học chưa thể giải thích.

The planet has an anomalously large radius that could not be explained by standard models at the time of its discovery, as it is almost 1.7 times Jupiter's size while being 0.4 times Jupiter's mass.
Hành tinh này có bán kính lớn bất thường mà các mô hình tiêu chuẩn không thể giải thích được tại thời điểm phát hiện ra nó, vì nó có kích thước gần gấp 1,7 lần Sao Mộc trong khi có khối lượng 0,4 lần Sao Mộc.

He said the government's crackdown on the police organization and the judiciary system could not be explained with reason or the notions of law and justice.
Ông ta nói, việc chính phủ đã trừng trị thẳng tay trong tổ chức cảnh sát và hệ thống tư pháp không thể giải thích bằng lý lẽ hay các quan niệm về Luật pháp và Công lý.

An annotated copy of Philosophiae Naturalis Principia Mathematica by Isaac Newton was published in 1742 by Fathers le Seur and Jacquier of the Franciscan Minims, two Catholic mathematicians with a preface stating that the author's work assumed heliocentrism and could not be explained without the theory.
Một bản copy có chú giải cuốn Principia của Isaac Newton đã được hai linh mục le Seur và Jacquier của dòng Franciscan Minims, hai nhà toán học Cơ đốc giáo với lời nói đầu cho rằng công trình của tác giả có vẻ ủng hộ thuyết nhật tâm và không thể được giải thích nếu không có giả thuyết.

Only after we performed multiple cross-checks did we start to believe that the signal we saw could not be explained by backgrounds or known processes, but was evidence of a new particle.”.
Chỉ sau khi đã tiến hành nhiều phép kiểm tra chéo chúng tôi mới bắt đầu tin rằng tín hiệu mà chúng tôi nhìn thấy không thể nào giải thích bởi phông nền hay các quá trình đã biết, mà là bằng chứng của một hạt mới.”.

In the mid-1970s, working on the Stanford Positron-Electron Asymmetric Ring(SPEAR) with a collaboration of 30 other physicsts from SLAC and Lawrence Berkeley National Laboratory, Perl began to find event records by their detector that could not be explained by any of the known subatomic particles.
Vào giữa thập niên 1970, khi làm việc ở" Stanford Positron- Electron Asymetric Ring"( SPEAR), cộng tác với 30 nhà vật lý khác từ" Stanford Linear Accelerator Center" và" Phòng thí nghiệm quốc gia Lawrence Berkeley", Perl bắt đầu chú ý tới các sự kiện được máy dò ghi lại, mà không thể giải thích được là do bất kỳ hạt hạ nguyên tử nào đã được biết đến gây ra.

However, the authors said the link between higher pollution and higher levels of dementia diagnosis could not be explained by other factors known to raise risks of the disease.
Tuy nhiên, các tác giả cho biết mối liên hệ giữa ô nhiễm cao và mức độ chẩn đoán chứng mất trí cao hơn không thể giải thích được bằng các yếu tố khác ngoài ô nhiễm không khí.

Back in the 1990s, Thaler began challenging that view by writing about anomalies in people's behavior that could not be explained by standard economic theory.
Trở lại những năm 1990, Thaler bắt đầu thách thức quan điểm bằng cách viết về các hành vi bất thường của mọi người mà lý thuyết kinh tế chuẩn không thể giải thích được.

Bell showed that, statistically, correlations between the results, once above a certain threshold limit, could not be explained by particles having hidden properties," Elizabeth Gibney reports for Nature.
Bell đã chứng minh được rằng, theo thông số thống kê, thì sự tương quan giữa các kết quả vượt qua ngưỡng giới hạn và không thể được giải thích bằng việc các hạt này có những thuộc tính ẩn được”, Elizabeth Gibney từ tạp chí uy tín Nature nói.

The source told Reuters"Samsung was able to replicate the fires during its investigation and that the cause for the fires could not be explained by hardware design or software-related matters.".
Nguồn tin của Reuters tiết lộ, Samsung đã tái tạo các vụ cháy trong quá trình điều tra, và nguyên nhân cháy nổ không thể được giải thích bằng thiết kế phần cứng hay các vấn đề liên quan tới phần mềm.

Many doctors trained in the west consider acupuncture unworthy of experimental study because if it had therapeutic effects, such effects could not be explained by their theories of the nervous system.
Nhiều bác sĩ được đào tạo ở phương tây xem châm cứu là không có giá trị nghiên cứu thực nghiệm, vì nếu như nó có tác dụng chữa bệnh, thì những tác dụng đó không thể nào giải thích bằng lí thuyết của họ về hệ thần kinh.

Putting aside whether his father was really a‘Hero', the‘Kenzaki residence front door explosion incident' that occurred last night could not be explained if he didn't accept the existence of another world, Magitech Soldiers, etc.
Dẹp chuyện liệu cha cậu có thật sự là một‘ Anh hùng',‘ Tai nạn cháy nổ xảy ra trước cửa nhà gia đình Kenzaki' diễn ra tối qua không thể nào giải thích nổi nếu cậu không chấp nhận sự tồn tại của thế giới khác, lính Magitech, vân vân.

It is like that with the most cases of paranormal activities as well but we have to admit that still there are some things that could not be explained that easily, even if we believe that the science has the answer for everything.
Nó giống như hầu hết các trường hợp các hoạt động huyền bí nhưng chúng ta phải thừa nhận rằng vẫn còn có một số điều mà không thể được giải thích một cách dễ dàng, thậm chí nếu chúng tôi tin rằng khoa học có câu trả lời cho tất cả mọi thứ.

Since the satin material used to make satin duvet set that is available online is of the best quality, the feeling one would get with touching them could not be explained in words, it should rather be felt by everyone.
Kể từ khi vật liệu satin được sử dụng để làm cho satin duvet bộ đó là có sẵn trực tuyến là chất lượng tốt nhất, cảm giác một sẽ nhận được với chạm vào chúng không thể được giải thích bằng lời nói, nó nên được cảm nhận bởi tất cả mọi người.