What is the translation of " DARTING " in Vietnamese?

• lao
• phóng
• phi tiêu

Examples of using Darting in English and their translations into Vietnamese

Or a rat darting across the floor?
Hay một con chuột lượn qua sàn nhà?

Jungkook and Jin race to the DDR machine and face off, their patent leather cowboy boots darting frantically across the mat.
Jungkook và Jin phi tới máy DDR và thi đấu, đôi boots cao bồi bằng da của họ lướt điên cuồng trên phím nhảy.

Her eyes darting across the room, searching.
Nàng đảo mắt khắp căn phòng, tìm kiếm.

Attached at the head and together forming a v, the fish“looked like a little pair of scissors, darting around the tank together,” she said.
Chúng ghép đầu với nhau, tạo thành hình chữ V, đôi cá‘ nhìn như chiếc kéo, cùng nhau lượn khắp bể,' bà nói.

I was darting across the world against a different backdrop every week.
Tôi đã phóng đi khắp thế giới trong một bối cảnh khác nhau mỗi tuần.

He scans the sidewalks and side alleys, his eyes darting everywhere, and I know he's looking for Leila.
Anh kiểm tra cẩn thận từng vỉa hè và ngõ ngách, mắt anh phóng tới khắp nơi, tôi biết là anh đang tìm kiếm Leila.

Darting forward, he called out Isabelle's name- then stumbled and pitched forward, hitting the ground hard enough to knock the breath out of him, if he had any breath.
Lao tới, cậu gọi tên Isabelle- rồi chệch choạng và ngã nhào, đập mạnh người xuống đất đủ để tống hết hơi thở ra khỏi phổi, nếu cậu còn có hơi thở.

Within these areas, they can be seen darting from cactus flower to cactus flower wherever the weather is warm.
Trong các khu vực này, họ có thể được nhìn thấy phóng từ hoa xương rồng sang hoa xương rồng bất cứ khi nào thời tiết ấm áp.

Safety also depends on how the surrounding environments are engineered or re-engineered to keep people and things from darting in front of driverless cars.
Mức an toàn cũng phụ thuộc vào cách môi trường xung quanh được thiết kế hoặc tái thiết kế như thế nào, để giữ cho người ta và mọi thứ tránh khỏi đâm vào phía trước những chiếc xe không người lái.

Jace pushed Simon behind a large oak tree and let go of him, darting his eyes around as if to make sure they hadn't been followed.
Jace đẩy Simon ra đằng sau cái cây sồi lớn rồi thả tay cậu, đảo mắt nhìn quanh như muốn đoán chắc không bị ai bám đuôi.

Utilize light, darting movements and keep your tongue moving, letting it sit limply in your partner's mouth isn't appealing and will bring a quick end to the kissing.
Sử dụng chuyển động nhẹ, nhanh và duy trì sự di chuyển của lưỡi- đặt lưỡi nằm yên trong miệng của người ấy không phải là hành động hay ho và có thể sẽ nhanh chóng đem lại sự kết thúc cho nụ hôn của bạn.

What happens when we approach a flight of stairs, with the intention of darting up them quickly, is that our brain tells our body to stop breathing.
Điều xảy ra khi chúng ta có ý định phóng lên cầu thang thật nhanh, đó là bộ não ra lệnh cho toàn cơ thể ngừng thở.

It also draws travelers wishing to laze on the beaches or explore the green mountains of Tobago's rainforest with its glorious flora and fauna, including exotic birds and darting green iguanas.
Nó cũng thu hút du khách có nhu cầu để laze trên bãi biển hoặc khám phá những ngọn núi xanh của rừng nhiệt đới Tobago với hệ thực vật và động vật vinh quang của nó, bao gồm cả các loài chim kỳ lạ và iguanas màu xanh lá cây phi tiêu.

Eighty percent of this city's 2.3 million people are darting about looking for the exact same kinds of food at this exact same time.”.
Tám mươi phần trăm thành phố 2,3 triệu con người đang lao ra, tìm kiếm chính xác cùng một loại thức ăn trong chính xác cùng một khoảng thời gian.”.

You're carefully sneaking around ruins, darting in and out of bushes, picking off guards, hoping that a high-powered mercenary inching ever closer doesn't decide to bust up your stealthy maneuvers.
Bạn đang lén lút tìm kiếm đống đổ nát, lao vào và ra khỏi bụi rậm, chọn lính gác, hy vọng rằng một lính đánh thuê mạnh mẽ nhích hơn bao giờ hết sẽ không quyết định phá vỡ các cuộc diễn tập lén lút của bạn.

I have got something else to show you," he said enthusiastically, his fingers darting over the keyboard as he exited the bank's accounting records.
Em còn có thứ khác cho chị xem," cậu ta nhiệt tình nói, những ngón tay lia qua bàn phím khi thoát khỏi các ghi chép kế toán của ngân hàng.

What we realized is not only do they stop taking care of the reef, darting in, grabbing a little bit of algae and going back into their homes, they start spreading out and disappearing from those particular coral reefs.
Chúng tôi nhận ra rằng chúng không chỉ dừng chăm sóc đám san hô mà lao vút đi, mang theo một đám tảo trở về nhà. Chúng bắt đầu tản ra và biến mất khỏi những bãi san hô đặc biệt đó.

Marek said that he had received testimonies from readers that viewing the images on his site had convinced them to avoid speeding, darting between traffic on motorcycle, horseplay with forklifts, even from committing suicide, and that the government itself recognized the utility of shocking images by requiring them on cigarette packaging.
Marek nói rằng ông đã nhận được lời chứng thực từ các độc giả nói rằng, việc xem các hình ảnh trên trang web của ông đã thuyết phục họ chạy xe chậm hơn, tham gia an toàn giao thông hơn, thậm chí là tự tử, và chính phủ đã nhận ra lợi ích của những hình ảnh gây sốc bằng cách yêu cầu in chúng trên bao bì thuốc lá.

Their flight is very fast as they dart and dive above the water.
Chúng bay rất nhanh khi chúng lao và bổ nhào trên mặt nước.

My eyes darted to the side and I lifted my head.
Mắt tôi phóng sang bên cạnh và tôi ngẩng đầu lên.

Birds chattered in the trees and big fish darted through the translucent depths.
Chim hót trên cây và cá lớn lao qua các độ sâu dạng viên.

For about 8,000 years, hunters used throwing darts.
Trong khoảng 8.000 năm, thợ săn sử dụng lao ném.

Taiga's eyes darted between Ami and Ryūji.
Đôi mắt Taiga đảo đi đảo lại giữa Ami và Ryuuji.

Darts In The Forest.
Darts trong rừng.

Jerry darted in,“Yes.
Jerry chêm vào:" Ừa.

PSY Darts, PSY was captured by terrorists.
PSY Darts, PSY đã bị bắt bởi terrorists.

The other girls darted ahead of me.
Các cô gái khác đã lao vút lên phía trước tôi.

I darted in to a narrow passageway between two buildings.
Tôi bước vào một ngõ hẹp giữa hai căn nhà.