What is the translation of " DEFEATED AT THE BATTLE " in Vietnamese?

• đánh bại tại trận

Examples of using Defeated at the battle in English and their translations into Vietnamese

Defeated at the battle of marathon.
Bị bại ở trận Marathon.

In June, Gloucester was defeated at the Battle of Llandeilo Fawr.
Tháng 6, Gloucester bị đánh bại tại Trận Llandeilo Fawr.

The Dutch had a large force at their disposal but when they tried to take Manila, they were defeated at the Battles of La Naval de Manila.
Người Hà Lan có một lực lượng lớn theo ý của họ nhưng khi họ cố chiếm lấy Manila, họ đã bị đánh bại tại Trận chiến La Naval de Manila.

Japan defeated at the Battle of Midway(June 6).
Nhật bại trận tại trận chiến Midway( 6/ 6).

In 1683 the Ottomans are defeated at the Battle of Vienna.
Năm 1683, Ottoman bị đánh bại tại chiến trường Vienna.

Afonso was defeated at the Battle of Toro in 1476 and failed to gain Spanish help.
Vua Afonso bị đánh bại tại trận chiến Toro vào năm 1476 và không thể yêu cầu trợ giúp từ Tây Ban Nha.

It is five years after the Emperor was defeated at the battle of Endor.
Năm năm sau khi Emperor bị đánh bại tại trận Endor.

Montfort was defeated at the Battle of Evesham in 1265, and within 2 yrs the rebellion was extinguished.
Montfort bị đánh bại tại trận Evesham năm 1265, và trong vòng hai năm tiếp theo cuộc nổi dậy bị dẹp tan.

Later that month, on 22 January, the English were defeated at the Battle of Basing.
Cuối tháng đó, vào ngày 22 tháng 1, người Saxon bị đánh bại tại trận Basing.

Montfort was defeated at the Battle of Evesham in 1265, and it was within two years the rebellion was extinguished.
Montfort bị đánh bại tại trận Evesham năm 1265, và trong vòng hai năm tiếp theo cuộc nổi dậy bị dẹp tan.

The Spanish recaptured several cities, but they were defeated at the Battle of Montjuïc by Catalan, led by Francesc de Tamarit.
Tuy nhiên họ lại bị đánh bại tại trận Montjuïc bởi Catalan, do Francesc de Tamarit lãnh đạo.

Montfortwas defeated at the Battle of Evesham in 1265, and within two years the rebellionwas extinguished.
Montfort bị đánh bại tại trận Evesham năm 1265, và trong vòng hai năm tiếp theo cuộc nổi dậy bị dẹp tan.

Takeda Katsuyori, as well as his eldest son Takeda Nobukatsu, were defeated at the Battle of Temmokuzan and then committed seppuku.
Takeda Katsuyori, cũng như người con trưởng Takeda Nobukatsu, bị đánh bại trong trận Temmokuzan rồi sau đó mổ bụng tự sát.

After a series of military failures he was finally defeated at the Battle of Waterloo in 1815 and spent the last 6 years of his life in exile on the island of St. Helena.
Sau một loạt các thất bại quân sự cuối cùng ông đã bị đánh bại tại trận Waterloo năm 1815 và đã trải qua 6 năm qua của cuộc đời lưu vong trên đảo St Helena.

Charles was victorious at the battle of Cropredy Bridge in late June, but the royalists in the north were defeated at the battle of Marston Moor just a few days later.
Charles giành chiến thắng trong trận cầu Cropredy vào cuối tháng 6, nhưng đội quân ở miền bắc lại bị đánh bại tại trận Marston Moor chỉ sau đó vài ngày.

The faction of his assassins was driven from Rome and defeated at the Battle of Phillipi in 42 BC by an army led by Mark Antony and Caesar's adopted son Octavian.
Phe ám sát đã bị đánh đuổi khỏi Rome và bị đánh bại tại trận Philippi vào năm 42 TCN bởi một đội quân dưới sự lãnh đạo của Marcus Antonius và người con nuôi của Caesar là Octavian.

A force led by Robert of Artois and the Templars attacked the Egyptian camp at Gideila and advanced to Al Mansurah where they were defeated at the Battle of Al Mansurah, and Robert was killed.
Một lực lượng do Robert của Artois chỉ huy và các Hiệp sỹ Templar tấn công vào doanh trại của quân Ai Cập tại Gideila và tiến đến Al Mansurah- nơi họ bị đánh bại tại Trận Al Mansurah và Robert đã bị giết chết.

The new ruler, Telets, was defeated at the Battle of Anchialus in 763.
Nhà lãnh đạo mới, Telets, đã bị đánh bại tại trận Anchialus trong năm 763.

Charles's eldest son, the Duke of Monmouth, led a rebellion against James II, but was defeated at the Battle of Sedgemoor on 6 July 1685, captured and executed.
Con trai cả của Charles, Quận công Monmouth, dẫn đầu cuộc nổi loạn chống lại James II, nhưng bị đánh bại ở Trận Sedgemoor ngày 6 tháng 7 năm 1685, bị bắt và xử tử.

His successor, Teias, was likewise defeated at the Battle of Mons Lactarius(October 552).
Teia- người kế nhiệm ông cũng bị đánh bại tại Trận Lactarius Mons( October 552).

Several months have passed since Archimonde and the Burning Legion were defeated at the battle of Mount Hyjal, yet a new threat has arisen throughout the land.
Đã vài tháng trôi qua kể từ khi Archimonde và Burning Legion bị đánh bại trong trận chiến núi Hyjal, nhưng một mối đe dọa mới đã xuất hiện trên khắp vùng đất.

The Austrians drove into the Duchy of Warsaw, but suffered defeat at the Battle of Raszyn on 19 April 1809.
Áo cũng tấn công Đại công quốc Warszawa, nhưng bị thua trong trận Raszyn( 19 tháng 4 năm 1809).

Navarre was in overall command during the decisive French defeat at the Battle of Điện Biên Phủ.
Navarre là tổng chỉ huy trong thời gian quân Pháp bị thất trận tại trận Điện Biên Phủ.

In the aftermath of the devastating Roman defeat at the Battle of Cannae, Hieronymus entered into an alliance with Hannibal, which would ultimately decide the city's fate politically.
Sau khi bị người La Mã đánh bại tại trận Cannae, Hieronymus đã gia nhập vào một liên minh với Hannibal, mà cuối cùng sẽ quyết định số phận của thành phố về mặt chính trị.

After his defeat at the Battle on the river Nemiga and temporary imprisonment, Vseslav died, and the principality was divided between his surviving sons.
Sau thất bại trong Trận chiến trên sông Nemiga và bị giam lỏng, Vseslav qua đời, và vương quốc bị chia cắt cho những người con trai còn sống của ông.

After the capture of the country by the Turks, the city was at the junction of three parts of Hungary, into which it was divided after defeat at the Battle of Mojac.
Sau khi người Thổ Nhĩ Kỳ chiếm được đất nước, thành phố này nằm ở ngã ba của Hungary, nơi nó bị chia cắt sau thất bại tại Trận Mojac.

However, Villeneuve had shown a distinct lack of enthusiasm for facing Nelson and the Royal Navy after the defeat at the Battle of the Nile in 1798.
Tuy nhiên, Villeneuve đã thể hiện một sự khác biệt đó là sự thiếu lửa khi phải đối mặt với Nelson và Hải quân Hoàng gia Anh sau thất bại tại trận sông Nile.

The eastern parts of the Frankish kingdoms, especially Germany and Italy, were under continual Magyar assault until the invader's defeat at the Battle of Lechfeld in 955.
Miền đông của đế quốc Frank cũ, đặc biệt là ở Đức và Ý, chịu đựng những đợt công kích liên tục của người Magyar cho đến khi đội quân xâm lược thất bại tại trận Lechfeld năm 955.

The Battle of Waterloo also marked the end of the period known as the Hundred Days, which began in March 1815 after Napoleon's return from Elba, where he had been exiled after his defeat at the battle of Leipzig in 1813.
Trận Waterloo còn đánh dấu sự kết thúc của“ thời kỳ một trăm ngày” bắt đầu từ tháng 3 năm 1815 sau cuộc trở về của ông từ đảo Elba- nơi ông bị đày sau thất bại tại trận Leipzig năm 1813.

In 1276, during the Mongol invasion, the imperial court of the Southern Song dynasty moved to Fujian, then to Lantau Island and later to today's Kowloon City, but the child Song emperor, Zhao Bing, after his defeat at the Battle of Yamen committed suicide by drowning with his officials.
Năm 1276, trước sức ép từ người Mông Cổ, triều đình Nam Tống chạy trốn xuống Phúc Kiến, rồi đến đảo Lạn Đầu và cuối cùng là khu Cửu Long ngày nay. Nhưng sau thất bại tại trận Nhai Môn, vị vua trẻ tuổi Tống Đế Bính cùng với các quan thần đã nhảy xuống biển tự vẫn.