What is the translation of " DOES NOT ADHERE " in Vietnamese?

• không tuân thủ

Examples of using Does not adhere in English and their translations into Vietnamese

Shiffrin does not adhere to any low-carb diet fads.
Shiffrin không theo bất kỳ một chế độ ăn low- carb nào.

The floor must be very clean or the epoxy does not adhere well.
Sàn nhà phải rất, rất sạch hoặc sơn epoxy sẽ không bám tốt.

Whoever does not adhere to this dogma is considered a traitor.
Cá nhân nào không tuân phục những giáo lý( dogme), sẽ bị coi là kẻ phản đạo.

Achenes contain a single seed that nearly fills the pericarp, but does not adhere to it.
Các quả bế chứa một hạt và nó gần như lấp đầy vỏ quả, nhưng không bám chặt vào nó.

Such production does not adhere to standards and is considered individual.
Sản xuất như vậy không tuân thủ các tiêu chuẩn và được coi là cá nhân.

Your chatbot should have a single-minded focus, and anything that does not adhere to this focus should be stripped away.
Chatbot của bạn nên có một tiêu điểm duy nhất và bất kỳ điều gì không tuân thủ tiêu điểm này sẽ bị loại bỏ.

If Assad does not adhere to this, there will clearly be repercussions, One of them may be the total destruction of the cease-fire and then go back to war.
Nếu( Tổng thống) Assad không tuân thủ thỏa thuận, chắc chắn sẽ có những hậu quả, mà một trong số đó có thể là sự đổ vỡ hoàn toàn lệnh ngừng bắn và chiến sự bùng phát trở lại.

For other cases when Member's action(s) does not adhere to the Company's prescribed Terms and Conditions.
Các trường hợp khác khi hành động của thành viên( s) không tuân thủ Điều khoản và Điều kiện theo quy định của Công ty.

When one habit fails to lead to the next behavior, it is often because the behavior does not adhere to these three rules.
Nếu một thói quen không dẫn tới sự hình thành của một hành vi mới thì thường đó là bởi vi hành vi đó không tuân thủ đúng 3 quy tắc này.

A truly free-form design does not adhere to any typical pool design patterns.
Một thiết kế thật sự dạng tự do không tuân thủ bất kỳ mẫu thiết kế hồ bơi điển hình.

Putin is challenging what he sees as U.S. hegemony and a world order shaped around Washington's interests, where he believes the United States sets certain standards for others but does not adhere to them itself.
Putin đang thách thức sự bá chủ của Mỹ và một trật tự thế giới hình xung quanh lợi ích của Washington, nơi ông tin rằng Hoa Kỳ đặt ra các tiêu chuẩn nhất định cho người khác mà không tôn trọng họ.

If we learn that a vendor does not adhere to our policy we will take appropriate action.".
Nếu chúng tôi biết rằng nhà cung cấp không tuân thủ chính sách của chúng tôi, chúng tôi sẽ có những hành động thích hợp.”.

This electricity means the installation is subject to BS7671, and if the process does not adhere to these regulations, there could be a risk of electric shock.
Điện này có nghĩa là việc lắp đặt phải tuân theo BS7671, và nếu quá trình không tuân thủ các quy định này, có thể có nguy cơ bị điện giật.

If China does not adhere to World Trade Organization standards, the platform warns that the U.S. government will“end procurement of Chinese goods and services.”.
Nếu Trung Quốc không tuân thủ các tiêu chuẩn của Tổ chức Thương mại Thế giới, bản cương lĩnh cảnh báo rằng chính phủ Mỹ sẽ chấm dứt việc mua hàng hóa và các dịch vụ của Trung Quốc.

The only time an annual plan will end is, if the account does not adhere to our terms of service/acceptable usage policy.
Thời điểm duy nhất kế hoạch hàng năm của bạn sẽ kết thúc là nếu tài khoản của bạn không tuân thủ Chính sách dịch vụ/ Chính sách sử dụng của chúng tôi.

Champagne said if a country does not adhere to these requirements as called for in the agreement, any country could haul another offending partner in front of a trade tribunal, and they would be subject to the dispute resolution process.
Champagne nói, nếu một quốc gia nào đó không tuân thủ những đòi hỏi quy định trong thỏa thuận, thì bất cứ một đối tác nào khác cũng có thể đưa quốc gia vi phạm ra trước toà án thương mại xét xử, và họ sẽ phải chấp nhận kết quả của cuộc giải quyết tranh chấp.

Perhaps a negative aspect of this quality is that it can be difficult to bond Polypropylene to other surfaces(i.e. it does not adhere well to certain glues that work fine with other plastics and sometimes has to be welded in the event that forming a joint is required).
Có lẽ một khía cạnh tiêu cực của chất lượng này là nó có thể khó khăn để liên kết Polypropylene với các bề mặt khác( tức là nó không tuân thủ tốt với một số keo làm việc tốt với các loại nhựa khác và đôi khi phải được hàn trong trường hợp hình thành một khớp là cần thiết).

If a person does not adhere to the habits of the collective, argues with the established order, questions the authority of the authorities, takes negative attention, violates the norms that are considered to be universal(politeness, tolerance, conscientiousness, morality, etc.).
Nếu một người không tuân thủ các thói quen của tập thể, lập luận với trật tự đã được thiết lập, đặt câu hỏi cho chính quyền, chú ý tiêu cực, vi phạm các quy tắc được coi là phổ quát( lịch sự, khoan dung, có lương tâm, đạo đức, v. v.).

While[In-N-Out] adheres to the Food Code, on information and belief,[DoorDash] does not adhere to such regulations, including with regard to compliance with required food safety and handling practices.
Trong khi Nguyên đơn tuân thủ Bộ luật Thực phẩm, về thông tin và niềm tin, Bị đơn không tuân thủ các quy định đó, bao gồm cả việc tuân thủ các quy tắc xử lý và an toàn thực phẩm bắt buộc.

The performance of the U.S. government over the years is such that today the United States is recognized as an unreliable country in the world that does not adhere to any of its obligations,” the President said, calling for the“expansion of relations and cooperation” between Tehran and Pyongyang.
Sự thể hiện của chính phủ Mỹ trong những năm qua cho thấy ngày nay Mỹ được công nhận là một quốc gia không đáng tin cậy trên thế giới, không tuân thủ bất cứ nghĩa vụ nào"- Tổng thống Rouhani nhấn mạnh, đồng thời kêu gọi mở rộng quan hệ và hợp tác giữa Tehran và Bình Nhưỡng.

The grooved roller ceramic surface is smooth, does not adhere to the material, and has a small friction coefficient with the Conveyor Belt.
Bề mặt gốm lăn có rãnh trơn láng, không bám dính vào vật liệu và có hệ số ma sát nhỏ với băng tải.

The Elric brothers, Edward and Alphonse, learn first-hand the horrors that can happen when one does not adhere to this law, with Alphonse losing his entire body and his brother Edward losing an arm and a leg in order to affix Alphonse's soul to a suit of armour.
Anh em nhà Elric, Edward và Alphonse, đã biết rằng những điều kinh khủng có thể xảy ra khi một người không tuân thủ luật này, với việc Alphonse mất toàn bộ cơ thể và anh trai Edwrd mất một cánh tay và một chân để gắn kết linh hồn của Alphonse vào bộ áo giáp.

Of the population do not adhere to any religion.
Dân số không theo bất cứ tôn giáo nào.

What happens if I don't adhere to GDPR?
Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi không tuân thủ GDPR?

There are many reasons patients don't adhere to their treatment.
Có nhiều nguyên nhân khiến bệnh nhân không tuân thủ điều trị.

Clearly the answer to that second question is sites that do not adhere to the suggested guidelines will see their search results suffer.
Rõ ràng câu trả lời cho câu hỏi thứ hai là các trang web không tuân thủ các hướng dẫn gợi ý sẽ thấy rằng kết quả tìm kiếm của họ bị ảnh hưởng.

If you do not adhere to the fat: carbs: protein ratio, you will not get the desired results.
Nếu bạn không tuân thủ tỷ lệ: chất béo- carbs- protein, bạn sẽ không nhận được kết quả mong muốn.