What is the translation of " DRAFT FRAMEWORK " in Vietnamese?

• dự thảo khung

Examples of using Draft framework in English and their translations into Vietnamese

Third, they agreed to complete a draft framework for the COC by mid-2017.
Thứ ba, họ đồng ý hoàn thành một dự thảo khung COC vào giữa năm 2017.

As per the draft framework document, these trials would take place after authorization by the PTA.
Theo tài liệu khung dự thảo, các thử nghiệm này sẽ diễn ra sau khi được PTA ủy quyền.

Third, they agreed to complete a draft framework for the COC by mid-2017.
Thứ ba, họ đã nhất trí hoàn thiện một dự thảo khung cho COC trước thời điểm giữa năm 2017.

The draft framework will be presented to ASEAN and Chinese foreign ministers at a conference in August.
Khung sườn dự thảo sẽ được trình bày cho các bộ trưởng ngoại giao ASEAN và Trung Quốc tại một cuộc họp vào tháng Tám.

After four years of official consultations, China and ASEAN completed a draft framework for the COC in the middle of 2017.
Và sau gần 4 năm đàm phán, ASEAN và Trung Quốc mới hoàn tất dự thảo khung của COC vào giữa năm 2017.

The content of the draft framework of the CoC that China claims is now completed has not been disclosed.
Nội dung dự thảo khung về COC mà Trung Quốc khẳng định là bây giờ đã hoàn thành vẫn chưa được tiết lộ.

That's why ASEAN countries(and thus ASEAN as a whole) embraced the gradual approach, which is to reach an agreement on the draft framework of the COC first.
Đó là lý do tại sao các nước ASEAN( và do đó là cả ASEAN) chấp nhận cách tiếp cận từng bước, để đạt được thỏa thuận về dự thảo khung COC.

Meanwhile, the Central Bank of Iran(CBI) has published its draft framework, dubbed“Version 0.0,” on regulating cryptocurrencies.
Trong khi đó, Ngân hàng Trung ương Iran( CBI) đã công bố khung dự thảo của mình, được đặt tên là Phiên bản 0.0, về việc điều tiết tiền điện tử.

There is a draft framework for OPEC and its allies to continue working together into 2019, which they expect to ratify in December, Al-Falih said.
Có một dự thảo khung cho OPEC và các đồng minh của mình để tiếp tục làm việc cùng nhau vào năm 2019, mà họ dự kiến sẽ phê chuẩn vào tháng 12, Al- Falih nói.

All sides agreed to raise the frequency of the negotiations in a situation without interference, and seek to finish a draft framework of the COC by the middle of next year.".
Tất cả các bên đã đồng ý tăng tần suất của các cuộc đàm phán mà không có sự can thiệp khác, và tìm cách hoàn thành dự thảo COC vào giữa năm tới".

This requirement is part of the recently presented draft framework regulation for motorcycles, and is intended to apply to motorcycles with more than 125 cc displacement.
Yêu cầu này là một phần của khung quy định cho xe môtô và dự kiến sẽ được áp dụng với các mẫu xe hơn 125 cc.

In 2009, the Environmental Law Institute assessed the EIA/SEA proposed framework in the context of global best practice and provided a revised draft framework.
Năm 2009, Viện nghiên cứu Luật Môi trường đã đánh giá khuôn khổ đề xuất về ĐTM/ ĐMC trong bối cảnh thực tiễn tốt nhất toàn cầu và cung cấp một khung dự thảo sửa đổi.

Eager to contain an escalation in the maritime disputes, China and ASEAN recently finalised in May 2017 a draft framework of the Code of Conduct of the Parties in the South China Sea.
Với mong muốn hạn chế sự gia tăng các xung đột trên biển, vào tháng 5/ 2017, Trung Quốc và ASEAN đã hoàn tất một dự thảo khung Bộ quy tắc ứng xử của các bên ở Biển Đông( COC).

Ian Storey: ASEAN and Chinese officials will no doubts continue to meet at the working group and senior officials' level to try and add flesh to the bones of the draft framework.
Ian Storey: Các quan chức ASEAN và Trung Quốc chắc chắn sẽ tiếp tục gặp nhau tại các buổi làm việc nhóm và các quan chức cấp cao sẽ tiếp tục cố gắng đắp da đắp thịt cho khung dự thảo.

China's active push to reach an agreement with ASEAN countries on the draft framework of the COC is a part of its recent broad strategy to advance its cooperative initiatives in the SCS.
Việc Trung Quốc tích cực đẩy mạnh đạt được một thỏa thuận với các nước ASEAN về dự thảo khung COC là một phần chiến lược mở rộng gần đây nhằm thúc đẩy các sáng kiến hợp tác trên Biển Đông.

At the 19th ASEAN-China Joint Working Group on the Implementation of the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea(JWG-DOC) meeting in Bali, Indonesia on 27 February the two sides agreed on the basic outline of the draft framework.
Tại lần họp thứ 19 của Nhóm Công tác chung ASEAN- Trung Quốc về Thực hiện Tuyên bố về Cách Ứng xử của Các Bên trên Biển Đông( JWG- DOC) tại Bali, Indonesia vào ngày 27 tháng 2, hai bên đã nhất trí về đề cương cơ bản của dự thảo khung.

Mr Liu said the draft framework will remain an internal document, and added that none of the 11 countries involved are allowed to release it to the public as negotiations are still on-going.
Ông Lưu cho biết khuôn khổ dự thảo sẽ vẫn là một văn kiện nội bộ và không nước nào trong số 11 quốc gia liên quan được phép công bố ra công chúng khi các cuộc đàm phán vẫn đang tiếp diễn.

All sides agreed to raise the frequency of the negotiations in a situation without interference, and seek to finish a draft framework of the code of conduct by the middle of next year.".
Tất cả các bên đã đồng ý tăng tần suất của các cuộc đàm phán mà không có sự can thiệp khác, và tìm cách hoàn thành dự thảo COC vào giữa năm tới".

Greenovation Hub said that although the AIIB's draft framework adopts the project categories usually applied by international financial bodies, its actual management measures and standards are more lax.
Greenovation Hub cho biết, mặc dù dự thảo khung của AIIB thông qua các loại dự án thường được áp dụng bởi các tổ chức tài chính quốc tế, nhưng các biện pháp quản lý thực tế của nó và tiêu chuẩn lỏng lẻo hơn.

At the 19th ASEAN-China Joint Working Group on the Implementation of the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea(JWG-DOC) meeting in Bali, Indonesia on 27 February the two sides agreed on the basic outline of the draft framework.
Tại cuộc họp Nhóm công tác chung ASEAN- Trung Quốc lần thứ 19 về thực hiện Tuyên bố về cách ứng xử của các bên ở Biển Đông( JWG- DOC) ở Bali, Indonesia, ngày 27/ 2/ 2017, hai bên đã nhất trí về phác thảo cơ bản của dự thảo khung.

Third and finally, even if a draft framework is built out and we eventually do see a COC concluded in the distant future, the reality is that it is unlikely to actually help regulate China's behavior in the South China Sea.
Cuối cùng, cho dù dự thảo bộ khung đã được xây dựng và chúng ta sẽ chứng kiến một COC được ký kết trong tương lai gần, thực tế ở đây đó là nó sẽ không thực sự giúp ích cho việc quản lý hành vi của Trung Quốc trên Biển Đông.

This draft framework was reviewed through a Delphi Consultation in which a diverse group of stakeholders consisting out of hospital pharmacists, other healthcare professionals, patients/ representatives of patient organisations and regulatory bodies participated.
Khung dự thảo này đã được xem xét thông qua Tham vấn Delphi trong đó có sự tham gia của một nhóm các bên liên quan bao gồm dược sĩ bệnh viện, các chuyên gia chăm sóc sức khỏe khác, bệnh nhân/ đại diện của tổ chức dành cho bệnh nhân và các cơ quan quản lý.

Details of the oil and gas deal, including its location, were not immediately disclosed, but according to a draft framework released by Philippine opposition Senator Antonio Trillanes, exploration would be carried out based on the principles of mutual respect and benefit, and would not affect the two nations' positions on sovereignty and maritime rights.
Chi tiết về thỏa thuận dầu khí ký kết trong chuyến thăm của ông Tập chưa được công bố ngay nhưng theo một bản khung dự thảo do thượng nghị sĩ Philippines đối lập Antonio Trillanes công bố, việc thăm dò sẽ được tiến hành dựa trên nguyên tắc tôn trọng lẫn nhau và lợi ích hai bên, và không được ảnh hưởng tới quan điểm của 2 nước về các vấn đề chủ quyền và hàng hải.

ASEAN, China officially approve draft COC framework.
ASEAN, Trung Quốc chính thức thông qua dự thảo khung COC.

Reportedly, the draft land price framework of Natural Resources and Environment Ministry will be submitted to the Government in September next.
Được biết, dự thảo nghị định khung giá đất của Bộ Tài nguyên và Môi trường sẽ được trình Chính phủ vào tháng 9 tới đây.

China and ASEAN member states spoke highly of the significance of the approval of the code of conduct framework draft, saying it is“an important interim achievement in the entire negotiation of the COC”.
Trung Quốc và các nước thành viên ASEAN đánh giá cao tầm quan trọng của việc phê chuẩn dự thảo khung COC, đồng thời cho rằng đây là" một thành tựu tạm thời, quan trọng trong việc đàm phán toàn diện về COC".

Her heartfelt artistry caught the attention of Canada's Department of Foreign Affairs and International Trade, which called on her to help draft the framework of Canada's new Office of Religious Freedom.
Nghệ thuật diễn xuất chân thành của cô đã thu hút sự quan tâm của Bộ Ngoại giao và Thương mại Quốc tế Canada, kêu gọi cô hỗ trợ soạn thảo chương trình khung của một Văn phòng Tự do Tín ngưỡng mới thành lập ở Canada.

But many environmental groups are concerned that the bank's draft Environmental and Social Framework document, available on its website, lacks detail and firm commitments to sustainable lending.
Nhưng nhiều nhóm môi trường lo ngại rằng dự thảo tài liệu Khung đánh giá Xã hội và Môi trường của ngân hàng này, có sẵn trên trang web của ngân hàng, thiếu các cam kết chi tiết và chắc chắn đối với khoản cho vay bền vững.

Iran has agreed to officially recognize the mining of cryptocurrencies as an industry and the Central Bank of Iran, which oversees foreign exchange and monetary policy, will draft a policy framework for the industry in the next 18 days.
Iran đã đồng ý chính thức công nhận việc khai thác tiền điện tử như một ngành công nghiệp và do Ngân hàng Trung ương Iran quản lý, giám sát chính sách ngoại hối và tiền tệ, sẽ phác thảo khung chính sách cho ngành này trong 18 ngày tới.