What is the translation of " EXACERBATE THE PROBLEM " in Vietnamese?

• làm trầm trọng thêm vấn đề
• vấn đề trầm trọng hơn

Examples of using Exacerbate the problem in English and their translations into Vietnamese

So, eating more will only exacerbate the problem.
Vì vậy, ăn nhiều sẽ chỉ làm trầm trọng thêm vấn đề.

Unfortunately, some VPNs exacerbate the problem, because their servers can't properly handle video streaming.
Không may là một số VPN làm vấn đề thêm trầm trọng vì máy chủ quá èo uột để xem video trực tuyến đúng cách.

In this context, increased investment would only exacerbate the problem.
Trong bối cảnh này, tăng đầu tư sẽ chỉ làm trầm trọng thêm vấn đề.

And the growing use of smartphones may exacerbate the problem because an internet search is always within reach.
Và sự gia tăng sử dụng smartphone có thể làm trầm trọng thêm vấn đề bởi vì tìm kiếm Internet luôn luôn trong tầm tay.

Therefore, following this advice is likely to frustrate you more and exacerbate the problem.
Do đó, làm theo lời khuyên này có thể sẽ làm bạn thất vọng nhiều hơn và làm trầm trọng thêm vấn đề.

Media messaging exacerbate the problem with headline after headline warning that black people can also develop melanoma and that blacks are not immune.
Phương tiện truyền thông tin nhắn làm trầm trọng thêm vấn đề với tiêu đề sau tiêu đề cảnh báo rằng người da đen cũng có thể phát triển khối u ác tính và người da đen không được miễn dịch.

If you have sensitive or dry eyes, glasses won't exacerbate the problem as contact lenses.
Nếu bạn có mắt khô hoặc nhạy cảm, kính sẽ không làm trầm trọng thêm vấn đề như kính áp tròng có thể.

The new"dot matrix" linen is designed to reduce the contact surface against the skin while allowing for greater absorption of problem moisture that can otherwise exacerbate the problem.
Vải lanh" dot matrix" mới được thiết kế để giảm bề mặt tiếp xúc với da đồng thời cho phép hấp thụ độ ẩm vấn đề lớn hơn có thể làm trầm trọng thêm vấn đề.

If you have dry or sensitive eyes, glasses won't exacerbate the problem like contact lenses can.
Nếu bạn có mắt khô hoặc nhạy cảm, kính sẽ không làm trầm trọng thêm vấn đề như kính áp tròng có thể.

In this case, it is very important to have them carried out by an expert, because a bad pressure could exacerbate the problem.
Trong trường hợp này, điều quan trọng là phải làm điều đó với sự trợ giúp của một chuyên gia, vì áp lực xấu có thể làm cho vấn đề tồi tệ hơn.

An excess amount of protein in the body can also exacerbate the problem of kidney disease, although one of the symptoms of kidney disease is a loss of protein.
Giảm lượng protein tiêu thụ: Protein dư thừa trong cơ thể cũng có thể làm trầm trọng thêm các vấn đề của bệnh thận, mặc dù một trong những triệu chứng của bệnh thận là sự thiếu hụt protein.

It may cause some people to stop exercising or to become less active, which will exacerbate the problem.
Nó có thể khiến một số người ngừng tập thể dục hoặc trở nên ít hoạt động hơn, điều này sẽ làm trầm trọng thêm vấn đề.

Translation issues between European governments only exacerbate the problem, and EU members use varying systems to transliterate Arabic names, which can lead to clerical errors.
Công tác dịch thuật giữa các chính phủ châu Âu cũng chỉ làm trầm trọng thêm vấn đề, các thành viên EU dùng nhiều hệ thống khác nhau để dịch tên Ả rập, điều này có thể dẫn đến những sai sót khi biên chép.

The number of smart devices that can be installed by the homeowner is growing, and DIY devices will exacerbate the problem.
Số lượng thiết bị thông minh có thể được cài đặt bởi chủ nhà đang tăng lên, và các thiết bị tự làm( DIY) sẽ làm trầm trọng thêm vấn đề.

The next generation of gaming, virtual-reality and low-latency 5G mobile applications will exacerbate the problem, making it even harder to deliver the flawless QoS that today's users expect.
Thế hệ game thủ tiếp theo, các ứng dụng di động thực tại ảo và 5G độ trễ ít sẽ làm trầm trọng thêm vấn đề, khiến việc đảm bảo QoS không lỗi theo nhu cầu hiện tại của khách hàng trở nên ngày càng khó khăn hơn.

Alfaro and the students, Iulia Mogosanu, who graduated in the spring with an MBA, and Pablo Taddei, who graduated with a master's degree in sustainable systems in 2017, wanted to create a sustainable solution to water scarcity issues in coastal communities where arid conditions, rising temperatures and decreased precipitation due to climate change exacerbate the problem.
Alfaro và Iulia Mogosanu, tốt nghiệp vào mùa xuân với bằng MBA và Pablo Taddei, tốt nghiệp thạc sĩ về các hệ thống bền vững ở 2017, muốn tạo ra một giải pháp bền vững cho các vấn đề khan hiếm nước ở các cộng đồng ven biển nơi điều kiện khô cằn, nhiệt độ tăng cao, và giảm lượng mưa do biến đổi khí hậu làm trầm trọng thêm vấn đề.

China and Russia are unanimous that the problem has no military solution that will only exacerbate the problem and lead to serious consequences.
Trung Quốc và Nga đều cho rằng vấn đề này không có giải pháp quân sự- điều sẽ chỉ khiến vấn đề trầm trọng hơn và đẫn tới những hậu quả nghiêm trọng..

It is expected that by the end of this century the sea level will rise by another half a meter, which may exacerbate the problem of flooding the city.
Người ta hy vọng vào cuối thế kỷ này mực nước biển sẽ tăng thêm nửa mét nữa, điều này có thể làm trầm trọng thêm vấn đề ngập lụt thành phố.

Squeezing pimples often exacerbates the problem and can leave marks.
Nặn mụn thường làm trầm trọng thêm vấn đề và có thể để lại dấu vết.

The stimulus and tax increase may have exacerbated the problem.
Sự kích thích kinh tế và tăng thuế đã làm trầm trọng thêm vấn đề.

Lack of funding exacerbates the problem.
Việc thiếu tiền càng làm trầm trọng vấn đề.

Exacerbating the problem are the environmental effects of water policies that have put the whole metropolitan area at risk.
Làm trầm trọng thêm vấn đề là tác động môi trường của các chính sách về nước đã đặt cả khu vực đô thị vào nguy cơ.

Incompatibility with new cloud platforms and data warehouses exacerbates the problem of sticking with legacy data integration tools.
Sự không tương thích với nền tảng đám mây mới và kho dữ liệu làm trầm trọng thêm vấn đề gắn bó với các công cụ tích hợp dữ liệu kế thừa.

Stress can not cause a pimple on its own, but exacerbates the problem by releasing inflammatory chemicals called neuropeptides.
Căng thẳng không thể một mình gây ra mụn, nhưng nó làm trầm trọng thêm vấn đề bằng cách giải phóng các hóa chất gây viêm được gọi là neuropeptide.

Further exacerbating the problem is fact that the spacecraft needs to land.
Hơn nữa làm trầm trọng thêm vấn đề là thực tế là tàu vũ trụ cần phải hạ cánh.

To ease bowel movements, most patients use laxatives of rapid action, but this only exacerbates the problem.
Để tạo thuận lợi cho việc đi tiêu, hầu hết bệnh nhân sử dụng thuốc nhuận tràng tác dụng nhanh, nhưng điều này chỉ làm trầm trọng thêm vấn đề.

Holding your phone close to your eyes with the lights on likely exacerbates the problem.”.
Giữ điện thoại của bạn gần mắt với đèn có khả năng làm trầm trọng thêm vấn đề.

There are accusations that Chinese dams upper river have exacerbated the problem.
Có những cáo buộc rằng đập Trung Quốc thượng nguồn đã làm trầm trọng thêm vấn đề.

Hundreds of people die every year from lightning in Bangladesh and experts say climate change has exacerbated the problem.
Ở Bangladesh mỗi năm có hàng trăm người chết do sét đánh, các chuyên gia nói rằng biến đổi khí hậu đã làm trầm trọng thêm vấn đề này.

But China's government-sponsored largesse and highly protected market have clearly exacerbated the problem.
Nhưng thị trường rộng lớn được bảo trợ bởi chính phủ Trung Quốc rõ ràng đã làm trầm trọng thêm vấn đề.