What is the translation of " EXPEDIENCY " in Vietnamese?

• phương tiện
• thiết thực
• lợi ích
• tính thiết thực
• tính tiện lợi
• tính hiệu quả
• sự hiệu quả

Examples of using Expediency in English and their translations into Vietnamese

Expediency: Automobile- Aircraft.
Phương tiện: Ôtô- Máy bay.

We fight for our beliefs and do not sacrifice principle for expediency.
Họ đấu tranh cho niềm tin của họ và không hy sinh nguyên tắc vì thủ đoạn.

The question of the expediency of the appointment of Maxicold to pregnant women is decided by the doctor individually.
Câu hỏi về tính hiệu quả của việc bổ nhiệm Maxicold cho phụ nữ có thai được quyết định bởi bác sĩ riêng lẻ.

If they are too noisy or dysfunctional, you should think about the expediency of removal;
Nếu chúng quá ồn ào hoặc rối loạn chức năng, bạn nên suy nghĩ về sự nhanh chóng của việc loại bỏ;

Courage which goes against military expediency is stupidity, or, if it is insisted upon by a commander, irresponsibility.
Dũng cảm mà đi ngược lại với lợi ích quân sự là sự ngu dốt;( hơn nữa) khi được đòi hỏi bởi cấp chỉ huy thì là sự vô trách nhiệm.

The deeper and wiser conclusions of humans are being slighted for invasive expediency.
Những kết luận sâu hơn và khôn ngoan hơn của con người đang bị xem thường đối với phương tiện xâm lấn.

Tibet now switched sides and, for political expediency, allied itself with the Umayyad forces they had just been fighting.
Lúc này, Tây Tạng chuyển sang hai phe, vì sự lợi ích về chính trị, liên minh với các lực lượng Umayyad của chính nó mà họ đã từng chiến đấu.

He believed that the end justifies the means(that which would later be called revolutionary expediency).
Ông tin rằng sự kết thúc biện minh cho phương tiện( mà sau này sẽ được gọi là phương tiện cách mạng).

In this case, it is recommended to review the treatment regimen and consider the expediency of simultaneous use of glucocorticosteroids.
Trong trường hợp này, nên xem xét lại chế độ điều trị và xem xét sự hiệu quả của việc sử dụng đồng thời glucocorticosteroid.

If a decision on the expediency of the Russian FCS edition orientation orientation project vised chief of the structural units of the Russian FCS.
Nếu quyết định trên phương tiện của FCS dự án định hướng bản hướng trưởng vised Nga của các đơn vị cấu trúc của FCS của Nga.

Rather, we can't make personal and material decisions just based on practicalities, expediency, advancement, etc.
Trái lại chúng ta có thể chống vật chất và của riêng dựa trên thực tế, nhu cầu cần thiết, sự tiến triển v. v….

Expediency is what you do to get yourself out of trouble here and now, but it comes at the cost of sacrificing the future for the present.
Khẩn trương là những gì người ta làm để thoát khỏi rắc rối ở đây và ngay lúc này, nhưng nhược điểm của việc này là họ hy sinh tương lai cho hiện tại.

This spreading allows for the transfer of heating which greatly increases all of the speed and expediency of the changes in temperature.
Lan rộng này cho phép chuyển nhượng nóng làm tăng đáng kể tất cả các tốc độ và thiết thực của những thay đổi trong nhiệt độ.

Success may be the standard by which we measure the expediency of the means, but expediency is one thing and moral justification is another.
Thành công có thể là tiêu chuẩn qua đó chúng ta đo lường tính thiết thực của phương tiện, nhưng thiết thực là một việc và sự biện minh đạo đức là một việc khác.

Yet human rights continue to be challenged, ignored and even despised in the name of profit, political expediency and security.
Tuy nhiên, nhân quyền tiếp tục bị thách thức, bị bỏ qua và thậm chí là bị coi thường nhân danh lợi nhuận, những thủ đoạn chính trị và vấn đề an ninh.

Proposals for publication expediency of urgent risk profile prepared GUOTK together with a structural unit, in the direction of the activities of which revealed a risk, as a rule, for the current day.
Đề xuất để công bố thiết thực của hồ sơ rủi ro khẩn cấp chuẩn bị GUOTK cùng với một đơn vị cấu trúc, theo hướng của các hoạt động trong đó tiết lộ một nguy cơ, như một quy luật, cho ngày hiện tại.

Beauregard went on to advocate for civil rights and voting rights for blacks(though some might say this was due to mere political expediency).
Beauregard tiếp tục ủng hộ quyền dân quyền và quyền biểu quyết cho người da đen( mặc dù một số có thể nói điều này chỉ là do tính chính trị).

He has been a member of Iran's Assembly of Experts since 1999, member of the Expediency Council since 1991, member of the Supreme National Security Council since 1989, and head of the Center for Strategic Research since 1992.
Ông là một thành viên của hội đồng chuyên gia từ năm 1999, thành viên của Hội đồng phương tiện từ năm 1991, thành viên của Hội đồng An ninh Quốc gia tối cao từ năm 1989 và Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu chiến lược từ năm 1992.

Nevertheless, certain prerequisites for using wax moth tincture in medicine are available, and therefore it is worthwhile to talk about the expediency of treatment with its help separately.
Tuy nhiên, một số điều kiện tiên quyết để sử dụng cồn sáp trong y học có sẵn, và do đó nó là đáng giá để nói về sự hiệu quả của điều trị với sự giúp đỡ của nó một cách riêng biệt.

The Expediency Council has the authority to mediate disputes between the Parliament and the Guardian Council, and serves as an advisory body to the Supreme Leader, making it one of the most powerful governing bodies in the country.
Hội đồng lợi ích có quyền giải quyết các tranh chấp giữa Nghị viện và Hội đồng bảo vệ Cách mạng, và cũng là một cơ quan tư vấn của Lãnh tụ tối cao, biến nó trở thành một trong những cơ quan nắm nhiều quyền lực chính phủ nhất trong nước.

In the lead-up to the Nov. 6 U.S. presidential election, both Democrats and Republicans have emphasized perceived Chinese strength for reasons of both national security and political expediency.
Trong thời gian dẫn đến bầu cử tổng thống Mĩ ngày 6 tháng11, cả đảng Dân chủ lẫn Cộng hòa đều nhấn mạnh đến sức mạnh thấy được của TQ vì lí do an ninh quốc gia lẫn vì thủ đoạn chính trị.

However, for reasons of expediency and peace, saying the same the thing with equivalent expressions was preferred, attributing to the Spirit, in addition to the title of“Lord,” the isotimia, that is, equality with the Father and the Son in being adored and glorified by the Church.
Tuy nhiên, vì những lý do về tính thiết thực và hòa bình, người ta ưu thích nói điều tương tự với những diễn tả tương đương, khi gán cho Chúa Thánh Thần, hơn cả tước hiệu“ Đức Chúa,” còn thêm một bình đẳng bản tính( isotimia), nghĩa là Người ngang hàng với Chúa Cha và Chúa Con khi được Giáo Hội tôn thờ và ca ngợi.

After the Umayyad victory in Bactria over the Turki Shahis and their Tibetan allies, the Tibetans changed sides and, for political expediency, allied themselves now with the Arabs.
Sau khi Umayyad chiến thắng tại Bactria qua mặt Shahis Turki và các đồng minh Tây Tạng của họ, những người Tây Tạng đã thay đổi phe phái và, vì sự thiết thực chính trị, bấy giờ họ liên minh với người Ả Rập.

In a statement, U.S. Senator Robert Menendez said"the deplorable human trafficking crisis in Malaysia merits a global cry for action and justice- not an attempt to sweep them under the rug for political expediency.".
Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ Robert Menendez ra thông cáo nói rằng“ cần phải hành động trong cuộc khủng hoảng tồi tệ về nạn buôn người ở Malaysia, chứ không phải che đậy nó cho tiện việc chính trị”.

The official stressed that the Trump administration was confident that the original executive order would have eventually prevailed in court, but for expediency the president opted for a new order that addressed the courts' concerns.
Viên chức này nhấn mạnh rằng chính quyền Trump đã tin chắc rằng sắc lệnh ban đầu cuối cùng sẽ giành thắng lợi tại tòa án, nhưng vì lợi ích thiết thực, Tổng thống đã chọn một lệnh mới để giải quyết mối quan tâm của Toà án.

Though it has yet to become the norm for many businesses, mobile payment's proliferation among startups is evidence of the desire to reach consumers through expediency and ease of use.
Mặc dù nó vẫn chưa trở thành tiêu chuẩn cho nhiều doanh nghiệp, sự phổ biến của thanh toán di động giữa các công ty khởi nghiệp là bằng chứng cho thấy mong muốn tiếp cận người tiêu dùng thông qua sự nhanh chóng và dễ sử dụng.

From a Canadian perspective, the immigration provisions are aimed at increasing opportunities to support economic growth for Canadians and Canadian businesses and adding greater certainty, predictability and expediency of the immigration process, while taking into consideration Canada's existing immigration policies and reciprocity between member countries.
Từ quan điểm của Canada, các điều khoản nhập cư nhằm tăng cơ hội hỗ trợ tăng trưởng kinh tế cho người Canada và doanh nghiệp Canada và tăng thêm sự chắc chắn, dự đoán và hiệu quả của quá trình nhập cư, trong khi xem xét các chính sách nhập cư hiện tại của Canada và đối ứng giữa các nước thành viên.

Originally a moderate of the Finnish Party or Old Finnish Party, after his dismissal Svinhufvud became a strict constitutionalist who regarded the resistance of judges and officials as a question of justice, not believing that political expediency offered compromises.
Ban đầu là một người ôn hòa của Đảng Phần Lan hoặc Đảng Phần Lan cũ, sau khi ông sa thải Svinhufvud trở thành một nhà lập hiến nghiêm khắc, coi sự kháng cự của các thẩm phán và quan chức là một câu hỏi của công lý, không tin rằng sự phản đối chính trị mang lại sự thỏa hiệp.

Information presented by the applicant must be sufficient to convince that the Service member's personal history reveals views and actions strong enough to demonstrate that expediency or avoidance of military service is not the basis of the applicant's claim.
Thông tin được trình bày bởi người yêu cầu phải đủ thuyết phục người chỉ huy rằng lịch sử cá nhân của người yêu cầu bồi thường cho thấy quan điểm và hành động đủ mạnh để chứng minh rằng tính tiện lợi hoặc tránh các nghĩa vụ quân sự không phải là cơ sở cho yêu cầu của mình.

The member's firm belief in the inherent morality of their group and their use of undifferentiated negative stereotypes of opponents enable them to minimize decision conflicts between ethical values and expediency, especially when they are inclined to resort to violence.
Những niềm tin vững chắc của một thành viên về đạo đức cố hữu của nhóm và những khuôn mẫu tiêu cực không xác định về đối phương làm họ giảm những xung đột quyết định giữa các giá trị đạo đức và tính thiết thực, đặc biệt là khi những xung đột này có xu hướng đưa đến bạo lực.