What is the translation of " EXTERNAL CAUSES " in Vietnamese?

• nguyên nhân bên ngoài

Examples of using External causes in English and their translations into Vietnamese

External causes of itching and burning.
Nguyên nhân bên ngoài gây ngứa và rát.

Yet these are merely external causes.
Tuy nhiên, đây chỉ là những nguyên nhân bên ngoài.

Other external causes of accidental injury(W00-X59).
Các nguyên nhân bên ngoài khác của tai nạn chấn thương( W00- X59).

Any variation in its functions is to be ascribed to external causes.
Mọi sự chuyển biến trong chức năng được gán cho nguyên nhân bên ngoài.

Sometimes external causes are to blame for the relationship.
Đôi khi nguyên nhân bên ngoài là để đổ lỗi cho mối quan hệ.

S00-T88 Injury, poisoning and certain other consequences of external causes.
S00- T98 Vết thương ngộ độc và hậu quả của một số nguyên nhân bên ngoài.

Sequelae of external causes of morbidity and mortality(Y85-Y89).
Di chứng của nguyên nhân bên ngoài của bệnh lý và tử vong( Y85- Y89).

XIX: Injury, poisoning and other consequences of external causes(S00- T98).
Chương 19: Vết thương, ngộ độc và hậu quả của một số nguyên nhân bên ngoài( S00- S98).

My misfortunate comes from external causes, so I can't do anything about it.
Những bất hạnh đến từ nguyên nhân bên ngoài và tôi không thể làm bất cứ điều gì về nó.

S00- T98 XIX Injury, poisoning and certain other consequences of external causes.
T90- T98 Hậu quả của thương tích, ngộ độc và các tác động khác của nguyên nhân bên ngoài.

Catatonic, due to unmotivated disorder, not having external causes, opposing the urge to communicate.
Catatonic, do rối loạn không có động lực, không có nguyên nhân bên ngoài, chống lại sự thôi thúc giao tiếp.

T 90- T98 Sequelae of injuries, of poisoning and of other consequences of external causes.
T90- T98 Hậu quả của thương tích, ngộ độc và các tác động khác của nguyên nhân bên ngoài.

If necessary, an additional code of external causes(class XX) is used to identify the toxic substance.
Nếu cần thiết, một mã bổ sung của nguyên nhân bên ngoài( lớp XX) được sử dụng để xác định các chất độc hại.

CHAPTER XIX- Injury, poisoning and certain other consequences of external causes(S00-T98).
Chương 19: Vết thương, ngộ độc và hậu quả của một số nguyên nhân bên ngoài( S00- S98).

External causes include infection, oxygen deprivation, injuries, and improper wound care, particularly near water.
Nguyên nhân bên ngoài bao gồm nhiễm trùng, mất oxy, bị thương và không chăm sóc tốt vết thương, đặc biệt khi xuống nước.

If necessary, identify the medicinal product using an additional code of external causes(class XX).
Nếu cần thiết, một mã bổ sung của nguyên nhân bên ngoài( lớp XX) được sử dụng để xác định thuốc.

External causes of myopia such as excessive TV watching have been reported, although genetics is the main contributing factor.
Những nguyên nhân bên ngoài đã được ghi nhận như xem nhiều TV, mặc dù di truyền gen là yếu tố chính góp phần vào.

Many a thing is the result of our own deeds done in this present life, and of external causes.
Có nhiều chuyện là kết quả của những hành động của ta trong hiện tại, và của những nguyên nhân từ bên ngoài.

Since most dry skin is created by external causes, it responds well to external skincare treatment.
Vì hầu hết da khô là do các nguyên nhân bên ngoài, nên nó phản ứng tốt với phương pháp điều trị chăm sóc da bên ngoài..

The World Health Organization(WHO) developed the International Classification of External Causes of Injury(ICECI).
Tổ chức Y tế Thế giới( WHO) đã phát triển Phân loại Quốc tế về nguyên nhân ngoài của chấn thương( ICECI).

Stalin: There are internal and external causes, is combination of which led to the fact that I did not perish.
STALIN: Có những nguyên nhân nội tại và những nguyên nhân bên ngoài mà sự tổng hợp của chúng đã khiến tôi bảo toàn được tính mạng.

She has no intention to divorce at the moment and we would like to make it clear that there are no external causes for the breakdown of the marriage.
Hiện tại, cô ấy không có ý định ly hôn, và chúng tôi muốn làm rõ rằng không có bất kỳ nguyên nhân bên ngoài nào dẫn đến sự tan vỡ trong cuộc hôn nhân của họ.

The six external causes of disease, also known as the six evils, are causes of disharmony that relate to climatic conditions.
Sáu nguyên nhân bên ngoài gây ra bệnh( còn gọi là lục dâm) là nguyên nhân của sự thiếu hoà hợp liên quan đến các điều kiện khí hậu.

But was the death of the United States' extraordinary status a result of external causes, or did Washington accelerate its own demise through bad habits and bad behaviour?
Nhưng liệu cái chết của bá quyền Mỹ là kết quả của các tác nhân bên ngoài hay chính Washington đã đẩy nhanh sự suy tàn của mình bởi các thói quen và hành vi xấu?

Students not only examine the external causes and effects of wealth but more importantly are urged to look at the invisible inner causes..
Học sinh không chỉ kiểm tra những nguyên nhân bên ngoài và ảnh hưởng của sự giàu có, nhưng quan trọng hơn được khuyến khích để xem xét các nguyên nhân bên trong vô hình.

In the course of that exploration, it will become obvious that most disturbances are stimulated not by external causes but by such internal events as the arising of disturbing emotions.
Trong quá trình thăm dò, rõ ràng là hầu hết các phiền não được kích thích không phải do các nguyên nhân bên ngoài mà bởi các sự kiện bên trong như sự nảy sinh của cảm xúc phiền não.

The ICD also captures factors influencing health, or external causes of mortality and morbidity, providing an holistic look at every aspect of life that can affect….
ICD cũng nắm bắt các yếu tố ảnh hưởng đến sức khỏe, hoặc nguyên nhân bên ngoài của bệnh tật và tử vong, cung cấp bức tranh tổng thể ở mọi khía cạnh của cuộc sống có thể ảnh hưởng đến sức khỏe.

But was the death of the United States' extraordinary status a result of external causes, or did Washington accelerate its own demise through bad habits and bad behaviour?
Nhưng cái chết của vai trò bá chủ của Hoa Kỳ là kết quả của những nguyên nhân bên ngoài, hay do Washington đã tự đẩy nhanh sự sụp đổ của chính mình bằng những thói quen xấu và hành vi xấu?