Examples of using External causes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Firstly, you should think over external causes of acne.
ראשית, אתה צריך לחשוב על גורם חיצוני של אקנה.External causes there will always be, these can only be eradicated as a spiritually scientific art of healing gains more and more ground.
סיבות חיצוניות למחלה יתקיימו תמיד, אך ניתן יהיה לבער אותן כשאומנות הריפוי של מדע הרוח תהפוך מבוססת יותר ויותר.S00- T98 Injury, poisoning and other external causes.
XIX S00-T98 פציעות, הרעלות ונסיבות מסוימות של גורמים חיצוניים.External causes of diseases generally refer to six types of weather changes in four seasons- wind, cold, summer heat, dampness, dryness and fire.
סיבות חיצוניות מחלות בדרך כלל מתייחסים לשישה סוגים של שינויים במזג האוויר ארבע עונות- רוח, קור, חום הקיץ, הלחות, יובש ואש.Injury, poisoning, and certain other consequences of external causes.
פציעות, הרעלות ונסיבות מסוימות של גורמים חיצוניים.I mean, when you really love someone and not because of any external causes, then you love it, because you look at the insides and not on its exterior.
ז"א, כאשר אתה אוהב מישהו באמת ולא בגלל סיבות חיצוניות כלשהן, הרי שאתה אוהב אותו, בגלל שאתה מסתכל על הפנימיות שלו ולא על החיצוניות שלו.Chapter 19: Injury, poisoning and certain other consequences of external causes.
פרק 19: פציעות, הרעלות ותוצאות של גורמים חיצוניים.In earlier days there were different external causes of the crises, but in the modern age it has become clear that the source of all the trouble is man who doesn't find the right way and doesn't understand where he is.
בזמנים הקודמים אנחנו התנינו את המשברים בסיבות חיצוניות שונות, אך בתקופה המודרנית נעשה לנו יותר ויותר ברור שמקור המתרחש הוא באדם, שלא מוצא כיוון ולא מבין היכן הוא נמצא.T07-T88 Injury, poisoning and certain other consequences of external causes.
XIX S00-T98 פציעות, הרעלות ונסיבות מסוימות של גורמים חיצוניים.When someone is already dying but external causes, such as a loud noise or grains of salt on his tongue, impede his death, the noise may be silenced or the grains of salt carefully removed although we know that after removing the impediment he will die within a shorter time.
גוסס שעומד למות אך יש גורמים חיצוניים המעכבים את יציאת הנשמה(כגון רעש S00-T98: Injury, poisoning and certain other consequences of external causes.
XIX S00-T98 פציעות, הרעלות ונסיבות מסוימות של גורמים חיצוניים.The actor-observer bias is a term in social psychology that refers to atendency to attribute one's own actions to external causes, while attributing other people's behaviors to internal causes. .
הטיית הצופה המשתתף הוא מונח בפסיכולוגיה חברתית המתארנטייה של אנשים לייחס את פעולותיהם שלהם לנסיבות החיצוניות, אך לייחס פעולות של אחרים לעולמם הפנימי.They show no measurable signs of aging(no loss of appetite, no change in metabolism, no loss of reproductive urge or ability, no decline in strength or health),and seem to only die from external causes.
הם לא מראים שום סימני הזדקנות ניתנים למדידה- כלומר, ללא אובדן תיאבון או שינויים בחילוף החומרים, ללא שינוי בהתנהגות הרבייה או ביכולתם, וללא ירידה בכוח או בבריאות-ונראה שהם מתים רק מסיבות חיצוניות.Further, they found that even five years after detention, those with an alcohol use disorder had a4.7 times greater risk of death from external causes, like homicide, than those without an alcohol disorder.
יתר על כן, הם מצאו כי אפילו חמש שנים לאחר המעצר, אלו שהשתמשו באלכוהול היובעלי סיכון גבוה יותר למוות מגורמים חיצוניים, כמו רצח, מאשר נערים ללא הפרעת אלכוהול.By this would cause him too, look the interiors of himself, until he too loves himself,love does not depend on external causes.
על ידי זה שתגרום גם לו, להסתכל על הפנימיות של עצמו, עד שגם הוא יאהב את עצמו,באהבה שלא תלויה בסיבות חיצוניות.Further, they found that even five years after detention, those with an alcohol use disorder had a4.7 times greater risk of death from external causes, like homicide, than those without an alcohol disorder.
בנוסף, הם גילו כי אפילו 5 שנים אחרי המחקר, לנערים שאובחנו עם התמכרות לאלכוהול היה סיכויגבוה פי 4.7 למות מגורמים חיצוניים, כגון רצח, לעומת אלו שאינם מכורים לאלכוהול.The Company is liable only for the funds transferred by the Customer for an exchange or an act of buying\ selling, and is not responsible for the loss of fundsdue to disruption of electronic payment systems or external causes.
החברה נושאת באחראיות רק בגין האמצעים אשר הועברו ע"י הלקוח למטרת ביצוע המרה, רכישה או מכירה של מט"ח. החברה אינה נושאת באחראיות בגין אובדן אמצעים כתוצאהמתקלה במערכות תשלום אלקטרוניות ואו מגורמים חיצוניים אחרים.Chapter S00-T88- Injury, poisoning and certain other consequences of external causes.
XIX S00-T98 פציעות, הרעלות ונסיבות מסוימות של גורמים חיצוניים.ICD-10 Chapter XIX: Injury,poisoning and certain other consequences of external causes.
פרק 19: קטגוריה: פציעות, הרעלות ותוצאות של גורמים חיצוניים.T 90- T98 Sequelae of injuries,of poisoning and of other consequences of external causes.
XIX S00-T98 פציעות, הרעלות ונסיבות מסוימות של גורמים חיצוניים.Because, you create a real good feeling for him,does not depend on any external causes.
משום, שאתה יוצר אצלו תחושת טוב אמיתי,שלא תלויה בסיבות חיצוניות כלשהן.It enables the individual tobe at cause in his life and not the effect of external causes.
היא מאפשרת לאדם להיותבמצב של גרימה בחייו ולא התוצאה של גורמים חיצוניים.Employees tend to attribute their success to internal factors and their failures to external causes.
הנטייה של האדם לייחס את ההצלחות/ הישגים שלו לגורמים פנימיים ואת הכשלונות שלו לגורמים חיצוניים.Among men, the third most common cause of death was infectious disease(5.7% of deaths)followed by all external causes(5.6% of deaths).
בקרב הגברים, סיבת המוות השלישית בשכיחותה הייתה מחלות זיהומיות(5.7% מהפטירות)ואחריה כל הסיבות החיצוניות(5.6% מהפטירות).
