What is the translation of " EXTERNAL CHANGES " in Vietnamese?

• thay đổi bên ngoài

Examples of using External changes in English and their translations into Vietnamese

Quick adoption to external changes.
Ứng nhanh với những thay đổi bên ngoài.

Those external changes are happening in Cuba every day.
Những thay đổi bên ngoài đang xảy ra tại Cuba mỗi ngày.

Flexibility to adapt to new processes and external changes in the sector.
Linh hoạt để thích ứng với các quy trình mới và những thay đổi bên ngoài trong khu vực.

The external changes you agree to will turn out well and you will feel the gravitas of this.
Những thay đổi bên ngoài mà bạn đồng ý sẽ trở nên tốt đẹp và bạn sẽ cảm nhận được điều này rất rõ.

This change does not bring about any external changes to the iPhone XS.
Thay đổi này không mang lại bất kỳ thay đổi bên ngoài nào cho iPhone Xs.

There aren't many external changes over the Xbox One S design, and the X simply gets a little smaller.
Không có nhiều thay đổi bên ngoài giống như con Xbox One S, và X chỉ đơn giản là nhỏ hơn một chút.

Usually, in order to become better for the guy in the first place are external changes.
Thông thường, để trở nên tốt hơn cho anh chàng ngay từ đầu là những thay đổi bên ngoài.

A supple mind can help us reconcile the external changes going on all around us.
Một tâm trí uyển chuyển có thể giúp chúng ta hòa hợp với những sự thay đổi bên ngoài đang xẩy ra chung quanh chúng ta.

As external changes, such as the separation of fingers and toes and the disappearance of the tail takes place, internal developments are taking place, too.
Khi những thay đổi bên ngoài diễn ra như sự tách biệt rõ ràng của các ngón tay và các ngón chân và đoạn cuối của sống lưng biến mất, thì các thay đổi bên trong cũng đang diễn ra cùng lúc.

A close understanding of economic fluctuations and other external changes affecting business.
Hiểu rõ về biến động kinh tế và những thay đổi bên ngoài khác ảnh hưởng đến kinh doanh.

Starting with minor external changes, the first symptoms of blepharitis are often neglected.
Bắt đầu với những thay đổi nhỏ bên ngoài, các triệu chứng đầu tiên của viêm bờ mi thường không được chú ý.

Notified when you commit the main project, but you have to commit those external changes separately.
Được thông báo khi bạn cam kết dự án chính, nhưng bạn phải cam kết những thay đổi bên ngoài một cách riêng biệt.

Therefore, intensive weight gain, cramped shoes and even external changes are often considered by many to be a natural consequence of pregnancy.
Do đó, tăng cân nặng, giày chật chội và thậm chí thay đổi bên ngoài thường được nhiều người coi là hậu quả tự nhiên của thai kỳ.

Usually, a person is not able to fully control the inner world, as well as emotional manifestations, because he is not something effective, but only reacts to external changes.
Thông thường, một người không thể kiểm soát hoàn toàn thế giới bên trong, cũng như các biểu hiện cảm xúc, bởi vì anh ta không phải là một cái gì đó hiệu quả, mà chỉ phản ứng với những thay đổi bên ngoài.

Essentially, the second generation will come with some external changes that will make the new Fortuner look aggressive.
Về cơ bản, thế hệ thứ hai sẽ đến với một số thay đổi bên ngoài mà sẽ làm cho Fortuner mới trông hung dữ.

Just let these external changes be a reflection of the internal ones that have already occurred, otherwise they will look wildly and imposed, besides, not a single new shirt has changed fate by itself.
Chỉ cần để những thay đổi bên ngoài này là sự phản ánh của những cái bên trong đã xảy ra, nếu không chúng sẽ trông hoang dã và áp đặt, bên cạnh đó, không một chiếc áo mới nào tự thay đổi số phận.

Our body is an incredibly complex machine that reacts not only to external changes but to internal ones too.
Cơ thể chúng ta là một cỗ máy vô cùng phức tạp mà phản ứng không chỉ với những thay đổi bên ngoài mà còn cả với những thay đổi bên trong.

Such changes include both external changes(anti-cough drugs begin to advertise in the fall, ice cream in summer, and heaters in winter) and internal emotional movements of a person, but having general tendencies(romantic holidays or protest actions become the basis for the realization of a profitable concept for a competent sales person).
Những thay đổi này bao gồm cả những thay đổi bên ngoài( thuốc chống ho bắt đầu quảng cáo vào mùa thu, kem vào mùa hè và máy sưởi vào mùa đông) và chuyển động cảm xúc bên trong của một người, nhưng có xu hướng chung( kỳ nghỉ lãng mạn hoặc hành động phản kháng trở thành cơ sở để hiện thực hóa khái niệm có lợi cho người bán hàng có thẩm quyền).

Our body is an incredibly complex machine that reacts not only to external changes but to internal ones too.
Cơ thể chúng ta là một cỗ máy phức tạp đến khó tin, nó phản ứng không chỉ với những thay đổi bên ngoài mà còn với những thứ bên trong nữa.

Once we recognize our true value, if any external changes are needed, these will occur naturally and in their own time.
Khi chúng tôi nhận ra giá trị thực sự của mình, nếu cần bất kỳ thay đổi bên ngoài nào, những điều này sẽ xảy ra một cách tự nhiên và trong thời gian riêng của chúng.

When he sits nearby, you can mysteriously smile at the phone screen, if there are kilometers between you, but there is a possibility of video and telephone communication, you can use partial ignore and external changes, and if only the text remains, then the task becomes more complicated.
Tức là Khi anh ấy ngồi gần đó, bạn có thể mỉm cười một cách bí ẩn với màn hình điện thoại, nếu có hàng km giữa bạn, nhưng có khả năng liên lạc qua video và điện thoại, bạn có thể sử dụng bỏ qua một phần và thay đổi bên ngoài, và nếu chỉ còn lại văn bản, thì nhiệm vụ sẽ trở nên phức tạp hơn.

As a direct result of this, Apple is expected to introduce some external changes to its iPhones in 2020, although these weren't specified.
Do sự suy giảm doanh số nên Apple dự kiến sẽ giới thiệu một số thay đổi bên ngoài cho iPhone vào năm 2020, mặc dù chi tiết về những thay đổi chưa được đưa ra.

Usually, another vivid impression leads away from the repeated replay of the situation, but it is not rational to fully rely on the will of external factors, since with a rather long stay in despair, a person loses the ability to notice external changes in the situation, concentrating on internal suffering, or these changes become insignificant.
Thông thường, một ấn tượng sống động khác dẫn đến việc phát lại tình huống lặp đi lặp lại, nhưng việc dựa hoàn toàn vào ý chí của các yếu tố bên ngoài là không hợp lý. với một thời gian khá dài trong tuyệt vọng, một người mất khả năng nhận thấy những thay đổi bên ngoài trong tình huống, tập trung vào đau khổ bên trong, hoặc những thay đổi này trở nên không đáng kể.

Phase 1: Environmental screening or opportunity identification stage in which external changes will be analysed and translated into potential business opportunities.
Giai đoạn 1: Khảo sát môi trường và xác định cơ hội, trong đó các thay đổi bên ngoài thị trường sẽ được phân tích và chuyển thành các cơ hội kinh doanh tiềm năng.

Often, inaction, even under conditions that require changes, is dictated by the lack of internal forces for any external changes, since they can be wasted on processes that are not visible(outgoing injuries, getting out of crisis, depression).
Thông thường, không hành động, ngay cả trong các điều kiện cần thay đổi, bị quy định là do thiếu nội lực cho bất kỳ thay đổi bên ngoài nào, vì chúng có thể bị lãng phí cho các quá trình không thể nhìn thấy( chấn thương đi ra, thoát khỏi khủng hoảng, trầm cảm).

In order to become calmer, it is necessary not only to swallow tranquilizers, but to carry out serious intrapersonal transformations that require both external changes in lifestyle and internal, affecting the motivational sphere and the ability to concentrate, to determine what is important.
Để trở nên bình tĩnh hơn, không chỉ cần nuốt thuốc an thần mà còn phải thực hiện các biến đổi nội tâm nghiêm trọng đòi hỏi cả những thay đổi bên ngoài trong lối sống và bên trong, ảnh hưởng đến phạm vi động lực và khả năng tập trung, để xác định điều gì là quan trọng.

If we tried to react to every single external change, we would quickly find ourselves incapacitated.
Nếu chúng ta cố phản ứng vớitừng thay đổi bên ngoài, chúng ta sẽ nhanh chóng thấy bản thân trở nên bất lực.

System Dynamics- how your organisation interacts with external change.
Cách hiểu Hệ thống Dynamics- Cách tổ chức của chúng tôi tương tác với thay đổi bên ngoài.

This trine may come as an answer to many prayers, allowing us to translate recent inner shifts into external change.
Bộ ba này có thể là một câu trả lời cho nhiều lời cầu nguyện, cho phép chúng tôi chuyển những thay đổi bên trong gần đây thành sự thay đổi bên ngoài.

If indeed this is the case, then the downside may be that complex, ossified, modern economies will gradually become less flexible, less adaptable to external change- and hence more vulnerable.
Nếu thực sự đúng như vậy, thì nhược điểm có thể là các nền kinh tế hiện đại, phức tạp, phức tạp sẽ dần trở nên kém linh hoạt, ít thích ứng với thay đổi bên ngoài- và do đó dễ bị tổn thương hơn.