Examples of using External changes in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
External changes were minimal.
All these are external changes.
Toto sú zatiaľ všetky exteriérové zmeny.External changes are not enough.
Vonkajšie úpravy totiž nestačia.These were all external changes.
Toto sú zatiaľ všetky exteriérové zmeny.External changes are not revolutionary.
Externé zmeny nie sú revolučné.All of these are external changes.
Toto sú zatiaľ všetky exteriérové zmeny.External changes are not revolutionary.
Zmeny exteriéru nie sú radikálne.Yet, these are all external changes.
Toto sú zatiaľ všetky exteriérové zmeny.External changes were given to Polina very difficult.
Polinečné zmeny boli veľmi zložité.But those were all external changes.
Toto sú zatiaľ všetky exteriérové zmeny.But external changes should not be overlooked.
O vonkajších zmenách sa netreba vykecávať.There have been many internal and external changes.
Prešla mnohými vnútornými i vonkajšími zmenami.Internal and external changes and survive.
Interné a externé zmeny a ich realizácia.External changes were primarily lighting.
Externé zmeny ovplyvnili predovšetkým osvetlenie.It does not require any internal or external changes.
Do tej doby nedôjde k žiadnym interným ani externým zmenám.External changes are often evident at first glance.
Exteriérové zmeny sú zjavné na prvý pohľad.In 2002, the model once again received minor external changes.
External changes affected primarily lighting.
Externé zmeny ovplyvnili predovšetkým osvetlenie.Because of infringement of metabolism there are also external changes.
Kvôli porušovaniu metabolických procesov dochádza aj k vonkajším zmenám.If external changes are not observed, then they are taken for diagnosis.
Ak nie sú pozorované vonkajšie zmeny, potom sa užívajú na diagnostiku.It is an exciting update with a lot of internal and external changes.
Je to nádherný zážitok, ale to so sebou prináša rad vnútorných i vonkajších zmien.Many women notice external changes before all other symptoms of menopause.
Mnoho žien si všimne vonkajšie zmeny pred všetkými ostatnými príznakmi menopauzy.Because of the metabolic processes disorder there occur external changes as well.
Kvôli porušovaniu metabolických procesov dochádza aj k vonkajším zmenám.External changes include a new grille, as well as the appearance of a version with a hard top.
Externé zmeny zahŕňajú novú mriežku, ako aj vzhľad verzie s pevným vrcholom.The Vanden Plas was the first modification of the SD1 series,which underwent external changes.
Vanden Plas bol prvou modifikáciou série SD1,ktorá prešla vonkajšími zmenami.All major external changes to the crossover were aimed at changing its aerodynamics.
Všetky hlavné vonkajšie zmeny na crossover boli zamerané na A spouse should often notice the external changes of his wife, say how delightful she is, which is surprisingly lucky.
Manžel by si mal často všimnúť vonkajšie zmeny svojej ženy, povedzme, aká je nádherná, čo je prekvapivo šťastné.But external changes in humidity and temperature, as well as vibration, act negatively on contact connections.
Ale vonkajšie zmeny vlhkosti a teploty, ako aj vibrácie pôsobia negatívne na kontaktné spojenia.In this case, the patient does not notice the external changes that occurred with the tooth, but he feels some discomfort associated with the inflammation process.
V tomto prípade, že pacient si nevšimne vonkajšie zmeny, ktoré nastali so zubom, ale cíti určité nepohodlie spojené so zápalom.External changes touched the front of the car- the new headlight unit was installed, the windshield area was increased, the grille was updated.
Externé zmeny sa dotýkali prednej časti vozidla- bola inštalovaná nová jednotka svetlometov, plocha čelného skla bola zvýšená, mriežka chladiča bola aktualizovaná.
