What is the translation of " EXTERNAL CHANGES " in Portuguese?

• mudanças externas
• alterações externas
• transformações externas
• modificações externas
• mudanças exteriores

Examples of using External changes in English and their translations into Portuguese

External changes alone are not enough.
Mudanças exteriores apenas, não cumprem o objectivo.

For nine months he made no external changes in his behavior.
Durante nove meses, não faz nenhuma mudança externa de seu comportamento.

External changes were given to Polina very difficult.
Mudanças externas foram dadas a Polina muito difícil.

Fixes to leaf packages that were broken by external changes e.g.
Correções de pacotes soltos(leaf) que foram quebrados por mudanças externas ex.

External changes are reflected, above all, on the face.
As mudanças externas são refletidas, acima de tudo, no rosto.

Following changes in the endocrine system, external changes occur.
Após mudanças no sistema endócrino, ocorrem mudanças externas.

As a rule, external changes begin with a new hairstyle.
Por via de regra, as modificações externas começam com um novo penteado.

In a newly born child, the bones are very tender, and they can easily undergo external changes.
Em uma criança recém-nascida, os ossos são muito sensíveis e podem passar facilmente por mudanças externas.

But remember, external changes will not erase the past at once.
Mas lembra-se, as modificações externas não apagarão o passado ao mesmo tempo.

The file"%1" is modified on disk. Are you sure you want to overwrite it? External changes will be lost.
O ficheiro"% 1" foi modificado no disco. Tem a certeza que o deseja sobrepor? As alterações externas serão perdidas.

For a better world external changes are not enough- said Cardinal Norberto Rivera.
Para um mundo melhor, não são suficientes transformações externas- afirmou o Cardeal Norberto Rivera.

Battlefield experience in World War I led to some more small external changes, completed in 1924.
Experiência de campo de batalha na Primeira Guerra Mundial levou a algumas mudanças externas mais pequenas, concluída em 1924.

Less intrusive checking for external changes when switching between the IDE and other programs.
Verificação menos intrusiva de alterações externas ao alternar entre o IDE e outros programas.

They occur especially in aerial parts of hosts, without producing nodules or other external changes and without causing harm to the plant.
Ocorem especialmente nas partes aéreas de seu hospedeiro, sem produzir nódulos ou outras transformações externas e sem causar malefícios ao vegetal.

The slightest external changes in the skin of newborns are usually immediately noticed by their parents.
As menores alterações externas na pele dos recém-nascidos geralmente são percebidas imediatamente pelos pais.

General yoga helps them to be more present and interact better with the environment, since their level of stress decreases and they can hold best external changes.
Geral ioga ajuda-los a ser mais presentes e interagem melhor com o ambiente, desde o seu nível de estresse diminui e eles podem Segure Melhores mudanças externas.

However, in practice, adaptation(external changes) was much easier and quicker than renewal interior.
Mas, na prática, a adaptação(mudanças exteriores) foi muito mais fácil e rápida que a renovação interior.

Even if they all aim to be very flexible and try to adopt the configuration file as a single reference, they are not always able to integrate external changes.
Mesmo se todas elas visam em serem muito flexíveis e tentam adotar o arquivo de configuração como única referência, elas nem sempre são capazes de integrar alterações externas.

Behind all these external changes there is an intense activity of all bodies and systems of an organism.
Atrás de todas estas modificações externas há uma atividade intensa de todos os corpos e os sistemas de um organismo.

Even if they all target to be very flexible and try to adopt the configuration file as a single reference, they are not always able to integrate external changes.
Mesmo se todas elas focam em serem muito flexíveis e tentam adotar o arquivo de configuração como única referência, elas nem sempre são capazes de integrar alterações externas.

Races of hormones attract not only external changes, but also lead to the appearance of psychological problems.
As raças de hormônios atraem não apenas mudanças externas, mas também levam à aparência de problemas psicológicos.

Among the factors that caused the changes, stand out the flexibility that the organization has to adapt itself to external changes imposed with the laws and regulations and a.
Dentre os fatores que ocasionaram as mudanças, destacam-se a flexibilidade que a organização apresenta em adaptar-se às variações externas impostas pelas legislações e normativas e.

Do external changes in colour due to storage or environmental influences have a negative impact on the semi-finished product?
Alterações externas na cor devido ao armazenamento ou influências ambientais têm um efeito negativo no produto semiacabado?

Falls were more frequent outside the home, because of external changes existence of stairs, type of shoes, floor conditions, among others.
As quedas mais frequentes ocorrem fora dos domicílios, por alterações externas existência de escadas, tipo de calçado, estado do piso, entre outras.

The external changes included a new, larger grille, new bumpers, new taillights, new wheel cover designs, new fog lights.
As mudanças externas incluíam: uma nova grade mais larga, para-choques redesenhados, novas lanternas traseiras, novas calotas, faróis de neblina reformulados.

These changes must not be limited to the dimension of external changes, but rather incorporated into the world views and the way of being in the world.
Tais mudanças não devem se limitar aos espaços de transformações exteriores, mas ser incorporadas às visões de mundo e ao modo de ser-no-mundo.

Both SNS and PNS work together in order to maintain body homeostasis, defined as the ability of the body to obtain a stable balance, despite external changes physiological stability.
O SNS e o SNP trabalham conjuntamente para manter a homeostase corporal, definida como a capacidade do corpo em obter um equilíbrio estável, a despeito das alterações exteriores estabilidade fisiológica.

As we get older, we tend to notice the external changes, such as wrinkles and less strength, and we don't think about what happens at the level of our individual cells.
À medida em que envelhecemos, notamos mudanças externas, como rugas e redução da força, mas o que acontece no nível de nossas células acaba despercebido.

Its intensity may be different, presenting itself with both mild changes found in young and healthy patients, as external changes, such as those described in patients with Marfan syndrome.
Sua intensidade é que parece diferir desde alterações brandas encontradas em indivíduos jovens e sadios até variações externas como aquelas descritas em portadores da síndrome de Marfan.

As a member, any important external changes you may make in your life will not be dictated by the school, but by your own understanding and by the desire to come closer to your Higher Self.
Como membro, qualquer mudança externa importante que você possa fazer em sua vida não será ditada pela escola, mas pelo seu próprio entendimento e pelo desejo de chegar mais perto de seu Eu Superior.