What is the translation of " EXTERNAL CHANGES " in Serbian?

• вањске промјене
• спољашње промене
• спољне промене

Examples of using External changes in English and their translations into Serbian

Dissatisfaction with external changes.
Незадовољство вањским промјенама.

External changes were given to Polina very difficult.
Сполне промене су полици биле веома тешке.

Potentially harmful, both internal and external changes.
Потенцијално штетне, и интерни и екстерни промене.

With regard to external changes, they take place here.
Што се тиче спољне промене, они имају своје место овде.

The West needs internal and external changes.
Srbiji je potrebna temeljna promena spoljne i unutrašnje politike.

If external changes are not observed, then they are taken for diagnosis.
Ако спољне промене нису спроведене, онда се узимају за дијагнозу.

As they grow up, boys notice not only external changes.
Постајући зрелији, момци примећују не само спољне промене.

Many women notice external changes before all other symptoms of menopause.
Многе жене примећују вањске промјене прије свих других симптома менопаузе.

Conducting a gynecological examination, which reports on external changes.
Спровођење карличног испита, који извештава о спољним промјенама.

All major external changes to the crossover were aimed at changing its aerodynamics.
Све веће спољне промене у цроссоверу биле су усмерене на промену аеродинамике.

Appreciation of the causes and effects of economic and other external changes.
Уважавање узрока и ефеката економских и других спољашњих промена.

There are some subtle external changes which you may be aware of when you are ready to ovulate.
Postoje i neke suptilne spoljne promene kojih ste možda svesni kada ste spremni za ovulaciju.

Children's facilities and could cause the singer craving to external changes.
Баби комплекси и може да доведе до певачице потисак на спољашње промене.

In 2005, Fiat Seicento cars underwent minor external changes, and Fiat was inscribed on the seats.
Аутомобили Фиат Сеиценто-а су 2005. године прошли мање спољне промјене, а Фиат је уписан на седишта.

Usually, in order to become better for the guy in the first place are external changes.
Обично, да би човек постао бољи, на првом месту су спољашње промене.

A spouse should often notice the external changes of his wife, say how delightful she is, which is surprisingly lucky.
Супружник би често требао примијетити вањске промјене своје супруге, рећи колико је она дивна, што је изненађујуће сретно.

In addition, the sensitivity of the heart to all the internal and external changes going on with a person.
Поред тога, осетљивост срца свим унутрашњим и спољним променама дешава са особом.

Also, external changes such as career, effective communication, and overall timing support a successful second chance.
Takođe, spoljne promene kao što su novo radno mesto, efikasna komunikacija i pravi trenutak pomažu do dođe do uspešne druge šanse.

Our body is an incredibly complex machine that reacts not only to external changes but to internal ones too.
Naše telo je neverovatno kompleksna mašina koja reaguje ne samo na spoljašnje promene, već i na previše unutrašnjih.

Just let these external changes be a reflection of the internal ones that have already occurred, otherwise they will look wildly and imposed, besides, not a single new shirt has changed fate by itself.
Само нека ове вањске промјене буду одраз унутарњих које су се већ догодиле, иначе ће изгледати дивље и наметнуте, осим тога, нити једна нова кошуља није сама промијенила судбину.

Today, this operation is actively used to correct physical defects and other external changes a woman's Breasts.
Данас се ова операција активно користи за елиминацију физичких недостатака и других спољашњих промена у грудима жене.

Calmness and adaptability, flexibility in relation to external changes and influences- this is what even the luckiest owner of this beautiful name lacks.
Мирност и прилагодљивост, флексибилност у односу на вањске промјене и утјецај- то је оно што чак и најсрећнији власник овог прекрасног имена нема.

Worry can be useful becauseIt helps mobilize and channel the energy required for internal and external changes required by the situation.
Брига могу бити корисне јерТо помаже мобилишу и каналише енергију потребну за унутрашње и спољашње промене које су ситуације.

The internal and external changes that have occurred in my mind, body and soul over these years are enough to write a book about- from happiness, tears, quiet moments and everything in between… my journey has been an adventure.
Unutrašnje i spoljašnje promene koje su se dogodile u mom umu, telu i duši tokom ovih godina su dovoljne da se može napisati knjiga- o sreći, suzama, tihim trenucima i o svemu između… Pročitajte više».

The model did not have any technical changes until June 1999, when, in addition to external changes, internal ones also occurred.
Модел није имао техничке промене до јуна 1999. године, када су, поред спољних промјена, дошло до унутрашњих.

Significant external changes, when you no longer manage to convince others and yourself in your own youth, raise a lot of psychological problems, some people just at this stage through the exterior are aware of the need for internal personal changes..
Значајне вањске промјене, када више не успијете увјерити друге и себе у властиту младост, подижу многе психолошке проблеме, неки људи управо у овој фази кроз вањштину свјесни су потребе за унутарњим особним промјенама..

Particularly wary of the fact that the pimples appeared on the head of the penis and, in addition to external changes, there are such symptoms as.
Посебно опрезан због чињенице да су се бубуљице појављивале на глави пениса и, поред спољних промена, постоје и симптоми као.

Such changes include both external changes(anti-cough drugs begin to advertise in the fall, ice cream in summer, and heaters in winter) and internal emotional movements of a person, but having general tendencies(romantic holidays or protest actions become the basis for the realization of a profitable concept for a competent sales person).
Такве промене укључују и спољашње промене( лекови против кашља почињу да се оглашавају у јесен, сладолед лети, и грејачи у зимском периоду) и унутрашње емоционалне покрете особе, али имају опште тенденције( романтични празници или протестне акције постају основа за реализацију профитабилног концепта за компетентног продавца).

As a direct result of this, Apple is expected to introduce some external changes to its iPhones in 2020, although these weren't specified.
Kao rezultat ovoga, očekuje se da će Apple implementirati neke eksterne izmene u 2020 iPhone modele, ali nije specifično pomenuto koje.

Usually, a person is not able to fully control the inner world, as well as emotional manifestations, because he is not something effective, but only reacts to external changes.
Обично, особа није у стању да потпуно контролише унутрашњи свет, као и емоционалне манифестације, јер он није нешто ефикасно, већ само реагује на вањске промјене.