EXTERNAL CHANGES Meaning in Hindi - translations and usage examples

• बाहरी परिवर्तन
• बाहरी बदलाव

Examples of using External changes in English and their translations into Hindi

Internal and external changes.
आंतरिक और बाहरी परिवर्तन।

Some external changes occur, and they do a few good deeds.
कुछ बाहरी परिवर्तन होते हैं, और वे कुछ अच्छे कर्म करते हैं।

As for types of renovations, external changes are paying back big time.
नवीकरण के प्रकारों के लिए, बाहरी परिवर्तन बड़े समय का भुगतान कर रहे हैं।

I came to understand that the same laws that govern everything in our Universe were overseeing my own internal and external changes.
मुझे समझ में आया कि हमारे ब्रह्मांड में सब कुछ नियंत्रित करने वाले समान कानून मेरे अपने आंतरिक और बाहरी परिवर्तनों की देखरेख कर रहे थे।

There are no external changes seen in the body this week.
इस सप्ताह आपके शरीर में बाहरी बदलाव नहीं दिखाई देते हैं।

It is due to the presence of the function of regulating the invariance of the internal environment(control over the vegetative reactions) that the human subject adapts to external changes.
यह आंतरिक वातावरण(वनस्पतिक प्रतिक्रियाओं पर नियंत्रण) के इंवेरियन को विनियमित करने के कार्य की उपस्थिति के कारण है जो मानव विषय बाहरी परिवर्तनों के लिए अनुकूल है।

This week, there are no external changes in the body of the woman.
इस सप्ताह महिला के शरीर में बाहरी बदलाव नहीं दिखाई देते।

Skin lesions caused by the effects of plants in any form of manifestation are called phytodermatitis and can manifest themselves by various external changes in the skin that cause discomfort.
त्वचा पर घाव fitodermatitom बुलाया अभिव्यक्ति के किसी भी रूप में पौधों के लिए प्रदर्शन के कारण और त्वचा में विभिन्न बाहरी परिवर्तन प्रकट हो सकता है, असुविधा के कारण।

Certainly, external changes are required for the world to progress, but when coupled with inner transformation, they affect the world in a radically different way.
हां, दुनिया को प्रगति के लिए बाहरी परिवर्तन की आवश्यकता है, लेकिन जब आंतरिक परिवर्तन के साथ युग्मित किया जाता है, तो यह दुनिया को एक अलग तरीके से प्रभावित कर सकता है।

Besides this, it is known as an adaptogen it boosts the body's natural ability to adapt to the external changes and stimulates the defensive mechanisms of the body.
इसके अलावा, इसे एक अनुकूलन के रूप में जाना जाता है, यह बाहरी परिवर्तनों को अनुकूलित करने के लिए शरीर की प्राकृतिक क्षमता को बढ़ावा देता है और शरीर के रक्षात्मक तंत्र को उत्तेजित करता है।

Such changes include both external changes(anti-cough drugs begin to advertise in the fall, ice cream in summer, and heaters in winter) and internal emotional movements of a person, but having general tendencies(romantic holidays or protest actions become the basis for the realization of a profitable concept for a competent sales person).
इस तरह के बदलावों में बाहरी परिवर्तन(सर्दियों में खांसी की दवाईयां, गर्मियों में आइसक्रीम और सर्दियों में हीटर) और किसी व्यक्ति की आंतरिक भावनात्मक गतिविधियां दोनों शामिल हैं, लेकिन सामान्य प्रवृत्ति(रोमांटिक छुट्टियां या विरोध प्रदर्शन वाली गतिविधियां एक सक्षम बिक्री व्यक्ति के लिए एक लाभदायक अवधारणा की प्राप्ति का आधार बन जाती हैं)।

Often, inaction, even under conditions that require changes, is dictated by the lack of internal forces for any external changes, since they can be wasted on processes that are not visible(outgoing injuries, getting out of crisis, depression).
अक्सर, निष्क्रियता, यहां तक कि उन परिस्थितियों में भी, जिनमें बदलाव की आवश्यकता होती है, किसी भी बाहरी परिवर्तन के लिए आंतरिक बलों की कमी से निर्धारित होती है, क्योंकि वे उन प्रक्रियाओं पर बर्बाद हो सकते हैं जो दिखाई नहीं दे रहे हैं(चोट लगने वाली चोटें, संकट से बाहर निकलना, अवसाद)।

This is not to say that their outer disposition is meeker than before, that they used to be arrogant but now their words are reasonable, that they used to listen to no one but now they can listen to others- these external changes cannot be said to be changes in disposition.
यह नहीं कहा जा रहा है कि उनके बाहरी स्वभाव पहले की तुलना में नम्र हैं, कि वे अभिमानी थे लेकिन अब उनके शब्द उचित हैं, कि वे पहले किसी की भी नहीं सुनते थे, लेकिन अब वे दूसरों की बात सुन सकते हैं-ये बाहरी परिवर्तन स्वभाव के परिवर्तन नहीं कहे जा सकते हैं।

In order to become calmer, it is necessary not only to swallow tranquilizers, but to carry out serious intrapersonal transformations that require both external changes in lifestyle and internal, affecting the motivational sphere and the ability to concentrate, to determine what is important.
शांत बनने के लिए, न केवल ट्रैंक्विलाइज़र को निगलने के लिए आवश्यक है, बल्कि गंभीर इंट्रापर्सनल परिवर्तनों को पूरा करने के लिए, जो जीवन शैली और आंतरिक दोनों में बाहरी परिवर्तनों की आवश्यकता होती है, प्रेरक क्षेत्र और ध्यान केंद्रित करने की क्षमता को प्रभावित करते हैं, जो महत्वपूर्ण है यह निर्धारित करने के लिए।

A change in disposition does not mean that people's outer dispositions are meeker than before, that they used to be arrogant but now speak reasonably, or that they used to listen to no one but now can listen to others; such external changes cannot be said to be transformations in disposition.
स्वभाव में परिवर्तन का मतलब यह नहीं है कि उनके बाहरी स्वभाव पहले की तुलना में विनम्र हैं, कि वे अभिमानी थे लेकिन अब उनके शब्द तर्कसंगत हैं, कि वे पहले किसी की भी नहीं सुनते थे, लेकिन अब वे दूसरों की बात सुन सकते हैं- ये बाहरी परिवर्तन स्वभाव के परिवर्तन नहीं कहे जा सकते।

When he sits nearby, you can mysteriously smile at the phone screen, if there are kilometers between you, but there is a possibility of video and telephone communication, you can use partial ignore and external changes, and if only the text remains, then the task becomes more complicated.
यानी जब वह पास बैठता है, तो आप फोन स्क्रीन पर रहस्यमय ढंग से मुस्कुरा सकते हैं, अगर आपके बीच किलोमीटर हैं, लेकिन वीडियो और टेलीफोन संचार की संभावना है, तो आप आंशिक रूप से अनदेखी और बाहरी परिवर्तनों का उपयोग कर सकते हैं, और यदि केवल पाठ शेष है, तो कार्य अधिक जटिल हो जाता है।

A change in disposition does not mean that people's outer disposition is meeker than before, that they used to be arrogant but now their words are reasonable, that they used to listen to no one but now they can listen to others- these external changes cannot be said to be changes in disposition.
स्वभाव में परिवर्तन का मतलब यह नहीं है कि उनके बाहरी स्वभाव पहले की तुलना में विनम्र हैं, कि वे अभिमानी थे लेकिन अब उनके शब्द तर्कसंगत हैं, कि वे पहले किसी की भी नहीं सुनते थे, लेकिन अब वे दूसरों की बात सुन सकते हैं- ये बाहरी परिवर्तन स्वभाव के परिवर्तन नहीं कहे जा सकते।

Usually, another vivid impression leads away from the repeated replay of the situation, but it is not rational to fully rely on the will of external factors, since with a rather long stay in despair, a person loses the ability to notice external changes in the situation, concentrating on internal suffering, or these changes become insignificant.
आमतौर पर, एक और विशद छाप स्थिति की पुनरावृत्ति से दूर जाती है, लेकिन बाहरी कारकों की इच्छा पर पूरी तरह से भरोसा करना तर्कसंगत नहीं है, क्योंकि निराशा में लंबे समय तक रहने के साथ, एक व्यक्ति स्थिति में बाहरी परिवर्तनों को नोटिस करने की क्षमता खो देता है, आंतरिक दुख पर ध्यान केंद्रित करता है, या ये परिवर्तन नगण्य हो जाते हैं।

Every positive external change we make helps to calm our inner disturbances.
हर सकारात्मक बाहरी परिवर्तन हम अपने भीतर की गड़बड़ी को शांत करने में मदद करते हैं।

When the disease is external change thyroid.
जब रोग बाहरी परिवर्तन थायरॉयड है।

Internal and external change.
आंतरिक और बाहरी परिवर्तन।

It is surely not just an external change.
यह निश्चित रूप से सिर्फ एक बाहरी परिवर्तन नहीं है।

How Can External Change Lead to Internal Change?.
आंतरिक परिवर्तन के लिए बाहरी परिवर्तन कैसे हो सकता है?

After creating an external change with cosmetic surgery, I have often watched my patients change internally in many ways.
कॉस्मेटिक सर्जरी के साथ एक बाहरी परिवर्तन बनाने के बाद, मैंने अक्सर देखा है कि मेरे मरीज़ कई तरह से आंतरिक रूप से परिवर्तन करते हैं।

Pluto turned direct in Capricorn on the final day of September, signalling the start of a seven-month period of impactful external change.
प्लूटो सितंबर के अंतिम दिन मकर राशि में सीधे बदल गया, प्रभावशाली बाह्य परिवर्तन की सात महीने की अवधि की शुरुआत को संकेत देता है।

This persistent pain is linked to changes in our nervous system, which responds to internal and external change by reorganizing and adapting throughout life.
यह दर्द हमारे तंत्रिका तंत्र में परिवर्तन से जुड़ा होता है, जो जीवन भर बार-बार आयोजन करने और उपयुक्त बनाने के कारण होने वाले अंदरुनी और बाहरी परिवर्तन के लिए प्रतिक्रिया देता है।

They come in asking for an external change, but after the surgery changes the way they look, they are disappointed to find that their life doesn't change..
वे एक बाहरी परिवर्तन की मांग करने में आते हैं, लेकिन सर्जरी के बाद जिस तरह से वे दिखते हैं, वे यह देखते हुए निराश हैं कि उनका जीवन नहीं बदलता है।

If indeed this is the case, then the downside may be that complex, ossified, modern economies will gradually become less flexible, less adaptable to external change- and hence more vulnerable.
यदि वास्तव में यह मामला है, तो नकारात्मक पक्ष यह हो सकता है कि जटिल, ओजोनित, आधुनिक अर्थव्यवस्थाएं धीरे-धीरे कम लचीली हो जाएंगी, बाहरी परिवर्तन के लिए कम अनुकूलनीय- और इसलिए अधिक कमजोर।

I discuss with my clients that, in the end, if you are having problems at work, you must make the internal effort now to create a shift within you if you want external change.
मैं अपने सभी ग्राहकों को बताता हूं कि, अंत में, यदि आपको काम पर समस्याएं आ रही हैं, तो आपको बाहरी परिवर्तन करना चाहते हैं, तो आपको अपने भीतर एक बदलाव बनाने के लिए आंतरिक प्रयास करना होगा।

It's just an external change.
यह केवल एक बाहरी परिवर्तन था।