What is the translation of " EXTERNAL CHANGES " in Norwegian?

• eksterne endringer
• ytre forandringer

Examples of using External changes in English and their translations into Norwegian

Auto reload on external changes.
Automatisk fornying ved ekstern endring.

External changes were given to Polina very difficult.
Eksterne endringer ble gitt til Polina veldig vanskelig.

Potentially harmful, both internal and external changes.
Potensielt skadelige, både interne og eksterne endringer.

With regard to external changes, they take place here.
Med hensyn til eksterne endringer, de finner sted her.

But these human beings lacked wisdom and the ability to bear external changes.
Men disse menneskene manglet visdom og ferdigheter for å tåle ytre forandringer.

Many people external changes in the skin do not cause anxiety and alertness.
Mange eksterne endringer i huden forårsaker ikke angst og årvåkenhet.

Flexibility to adapt to new processes and external changes in the sector.
Fleksibilitet til å tilpasse seg nye prosesser og eksterne endringer i sektoren.

Many women notice external changes before all other symptoms of menopause.
Mange kvinner merker eksterne endringer før alle andre symptomer på overgangsalderen.

Usually, in order to become better for the guy in the first place are external changes.
Vanligvis, for å bli bedre for fyren i utgangspunktet er eksterne endringer.

Along with external changes, corrections were also made to the nature of the animal.
Sammen med eksterne endringer ble det også gjort justeringer for dyrets natur.

As a way, how to forget and let gopast, external changes of the person are considered.
Som en måte, hvordan å glemme og gi slippTidligere, eksterne endringer av personen vurderes.

All major external changes to the crossover were aimed at changing its aerodynamics.
Alle store eksterne endringer i crossover hadde til formål å endre sin aerodynamikk.

In a newly born child, the bones are very tender, and they can easily undergo external changes.
I et nyfødt barn er beinene veldig ømme, og de kan lett gjennomgå eksterne endringer.

The slightest external changes in the skin of newborns are usually immediately noticed by their parents.
De minste eksterne endringene i nyfødtes hud blir vanligvis umiddelbart merket av foreldrene sine.

During the hedging period operational adaptations may be made to compensate for the external changes….
I sikringsperioden kan det gjøres operative tilpasninger som kompenserer for de eksterne endringene.

Races of hormones attract not only external changes, but also lead to the appearance of psychological problems.
Racer av hormoner tiltrekker ikke bare eksterne endringer, men fører også til utseende av psykiske problemer.

In addition, the sensitivity of the heart to all the internal and external changes going on with a person.
I tillegg følsomheten av hjertet til alle de interne og eksterne endringer som skjer med en person.

Linoleum resistance to external changes- whether it be an increase or decrease in humidity, temperature, etc.;
Linoleum motstand mot eksterne endringer- enten det er en økning eller reduksjon i fuktighet, temperatur, etc;

Even if they all aim to be very flexible and try to adopt the configuration file as a single reference, they are not always able to integrate external changes.
Selv om alle har som mål å være svært fleksible, og prøve å adoptere oppsettsfilen som en eneste referanse, er de ikke alltid i stand til å integrere eksterne endringer.

Few external changes, often large and seemingly healthy salmon die with no visible changes..
Sykdomsproblematikk: Lite ytre forandringer, ofte stor og tilsynelatende fin laks som dør uten synlige forandringer..

Any changes in his work can be manifested by external changes in the skin and individual parts of the body.
Eventuelle endringer i hans arbeid kan manifesteres av eksterne endringer i hud og individuelle deler av kroppen….

Usually, a person is not able to fully control the inner world, as well as emotional manifestations, because he is not something effective, but only reacts to external changes.
Vanligvis er en person ikke i stand til å fullstendig kontrollere den indre verden, så vel som følelsesmessige manifestasjoner, fordi han ikke er noe effektiv, men reagerer bare på eksterne endringer.

A spouse should often notice the external changes of his wife, say how delightful she is, which is surprisingly lucky.
En ektefelle bør ofte legge merke til de eksterne endringene av sin kone, si hvor herlig hun er, som er overraskende heldig.

In order to balance the five elements in your body, you can conduct internal changes in accordance with recommendations for changing lifestyles and external changes in accordance with the recommendations of Feng Shui.
For å balansere de fem elementene i kroppen din, kan du utføre interne endringer i samsvar med anbefalinger for endring av livsstil og eksterne endringer i samsvar med anbefalinger fra Feng Shui.

Problems of the disease: Few external changes, often large and seemingly healthy salmon die with no visible changes..
Sykdomsproblematikk: Lite ytre forandringer, ofte stor og tilsynelatende fin laks som dør uten synlige forandringer..

Usually, another vivid impression leads away from the repeated replay of the situation, but it is not rational to fully rely on the will of external factors, since with a rather long stay in despair, a person loses the ability to notice external changes in the situation, concentrating on internal suffering, or these changes become insignificant.
Vanligvis fører et annet levende inntrykk bort fra den gjentatte gjengivelsen av situasjonen, men det er ikke rasjonelt å fullt ut stole på viljen til eksterne faktorer siden med et ganske langt opphold i fortvilelse, mister en person evnen til å legge merke til eksterne endringer i situasjonen, konsentrere seg om indre lidelser, eller disse endringene blir ubetydelige.

If it all came together with imagination, then proceed to external changes, use the tools on the line, they will be highlighted to facilitate your task.
Hvis det hele kom sammen med fantasi, og deretter gå videre til eksterne endringer, bruke verktøyene på linjen, vil de bli uthevet for å forenkle oppgaven.

Just let these external changes be a reflection of the internal ones that have already occurred, otherwise they will look wildly and imposed, besides, not a single new shirt has changed fate by itself.
Bare la disse eksterne endringene være en refleksjon av de interne som allerede har skjedd, ellers vil de se vilt ut og pålegges. Dessuten har ikke en enkelt ny skjorte endret skjebnen av seg selv.

We have however seen that we can win holiness through our external changes but only through Christ by faith are formed in us, increasing dependence on God.
Vi har derimot innsett at vi IKKE kan vinne hellighet gjennom våre ytre forandringer men kun gjennom at Kristus ved troen får vinne skikkelse i oss, noe som ØKER avhengigheten av Gud.

Significant external changes, when you no longer manage to convince others and yourself in your own youth, raise a lot of psychological problems, some people just at this stage through the exterior are aware of the need for internal personal changes..
Vesentlige eksterne endringer, når du ikke lenger klarer å overbevise andre og deg selv i din egen ungdom, øker mange psykiske problemer, noen mennesker bare på dette stadiet gjennom utsiden er klar over behovet for interne personlige endringer..

How to use "external changes" in an English sentence

We contain external changes of action in this pane.

It's always easy to make external changes than internal.

All those external changes will show up on the skin.

If so, external changes might not make that much difference.

It is reflecting external changes to the referenced value also.

Likewise, note external changes taking place that don’t affect performance.

The external changes can literally be counted on your fingers.

These external changes are unknown and unknowable, yet we ask.

Compared to external changes from clients or management. * 1.

Apple's made very few external changes to the previous Pro.

How to use "eksterne endringer, ytre forandringer" in a Norwegian sentence

Har eksterne endringer skapt muligheter som kan følges opp?

Hvis eksterne endringer ikke observeres, blir de tatt for diagnose.

Hvordan påvirkes min drift av eksterne endringer som jeg ikke kan kontrollere?

Du kan se økningen og uavhengig, med eksterne endringer i nakken.

Av ytre forandringer vil det tilrettelegges for ytterligere p-plasser og ladeplasser for el-biler.

De ytre forandringer trenger ikke skje samtidig med de indre.

Dette gjelder både interne som eksterne endringer og utfordringer.

Parallelt med dette vil også eksterne endringer påvirke kommunens oppgaver.

Eksterne endringer som bidrar til å oppnå mål ?

Hvilke eksterne endringer indikerer cellulær patologi?