What is the translation of " FANCIFUL " in Vietnamese?

• huyền ảo
• tưởng tượng
• kỳ lạ
• kì lạ
• kỳ cục
• kỳ diệu
• kỳ ảo

Examples of using Fanciful in English and their translations into Vietnamese

Now this is a fanciful theory.
Đây là một giả thuyết kì lạ.

Their fanciful imagining had a different meaning: Turning away from the real world, it was seeking after a different life;
Tính mơ tưởng của trào lưu này hàm chứa ý nghĩa khác: nó quay lưng lại thế giới thực tại để tìm kiếm đời sống khác;

When the odds were judged"fanciful", the original plan was abandoned.
Khi những đánh gia ban đầu cho rằng" tưởng tượng", kế hoạch ban đầu bị hủy bỏ.

Fanciful and imaginative, they have no difficulty identifying with their children but can repeat their parents' mistakes if not careful.
Kì lạ và có trí tưởng tượng, không khó khăn để đồng cảm với con cái của họ, nhưng có thể lặp lại sai lầm của cha mẹ họ nếu không cẩn thận.

This often quoted passage sounds fanciful, but it is at the heart of Marx's thought.
Đoạn văn được trích dẫn thường xuyên này nghe có vẻ kỳ lạ nhưng đó là trọng tâm trong tư tưởng của Marx.

You believe in god, so that belief gives you a certain security, and tomorrow you will still believe in god whether it is illusory or fanciful or nonsensical.
Bạn tin Thượng đế, vì vậy niềm tin đó cho bạn một an toàn nào đó, và ngày mai bạn vẫn còn tin Thượng đế dù rằng nó là ảo tưởng hay tưởng tượng hay vô lý.

You have been constructing fanciful things on top of it, relying on it to be as solid as a rock.
Các bạn đã xây dựng nhiều thứ tưởng tượng lên trên nó có niềm tin vững chắc về nó.

In a video clip, two children, billed as“experts” on a FOGO,“afraid of getting weak,” describe how their grandmothers can“pick up a piano” and other fanciful feats.
Trong một video clip, hai đứa trẻ, được cho là là chuyên gia về FOGO,“ sợ bị yếu”, mô tả cách bà của họ có thể“ nhặt một cây đàn piano” và những kỳ công huyền ảo khác.

The future isn't a fanciful wish, it's just the logical end of a long chain of todays.
Tương lai không phải là mơ ước cao xa, mà là kết cục logic của một chuỗi dài những“ hôm nay”.

Chevrolet Caprice: Caprice is an Italian name meaning fanciful or"over imaginative and unrealistic.".
Chevrolet Caprice: Caprice là một tên người trong tiếng Italy, có nghĩa là kỳ lạ hoặc vượt quá trí tưởng tượng.

However this assumption may seem fanciful, it has been confirmed by geologists who have studied the topography and structure of the mountain.
Giả định này có vẻ kỳ quặc nhưng đã được xác nhận bởi các nhà địa chất từng nghiên cứu về địa hình và cấu trúc của ngọn núi.

Chen said he wanted to make a point that China's air was turning so bad that the idea of bottled fresh air is no longer fanciful," explains the Sydney Morning Herald.
Ông Chen nói, ông muốn nhấn mạnh rằng, bầu không khí ở Trung Quốc đang trở nên ô nhiễm đến nỗi, ý tưởng không khí sạch đóng chai không còn là kỳ cục”, báo Sydney Morning Herald viết.

Thanos's quest mirrors another, less fanciful mission to acquire powerful assets- that of Marvel's parent company, Disney.
Nhiệm vụ của Thanos phản ánh nhiệm vụ khác, ít tưởng tượng hơn của Công ty Disney- cha đẻ của Marvel.

In principle, and over time, a more representative national government could come about, although talk of holding elections in 18 months is fanciful under any scenario.
Về nguyên tắc, và theo thời gian, một chính phủ quốc gia mang tính đại diện hơn có thể được thành lập, mặc dù việc tổ chức bầu cử trong vòng 18 tháng là ảo tưởng dưới mọi kịch bản.

In its statement management said it wanted to rectify the"fanciful figures that are circulating on the magazine's revenues.".
Trong tuyên bố của mình, người quản lý tạp chí cho biết muốn khắc phục‘ những con số ảo về doanh thu của tạp chí'.

The results are fanciful portraits with dreamy yellow light from the lampposts, long threads of light from busy traffic and the glow from the flashlight that Boris used to illuminate his subjects.
Kết quả là những tấm chân dung kỳ ảo với ánh sáng vàng từ cột đèn, những vệt trắng dài của dòng xe cộ đằng sau và từ đèn pin nhiếp ảnh gia dùng để chiếu vào nhân vật.

Doing this may cause additional weight loss than you ever fanciful," says Marissa Lippert, RD, author of The Cheater's Diet.
Việc làm này có thể dẫn đến mất cân nhiều hơn bao giờ bạn tưởng tượng," Marissa Lippert, RD, tác giả của Chế độ ăn uống của Cheater nói.

Yet, each in its own way, these fanciful additions show that in the new world inaugurated by Jesus there is room for whatever is truly human and for all God's creatures.
Tuy nhiên, cách này cách khác, những bổ sung tưởng tượng thêm này cho thấy rằng trong thế giới mới được khai mạc bởi Chúa Giêsu, có chỗ cho bất cứ điều gì thực sự là nhân bản và cho tất cả các tạo vật của Chúa.

In the first paragraph of page 3 of Keen's translation, Fernando dismissed the fanciful story that the Admiral descended from the Colonus mentioned by Tacitus.
Trong đoạn đầu trang ba bản dịch của Keen, Fernando bác bỏ câu chuyện kỳ cục rằng Đô đốc là hậu duệ của Colonus đã từng được Tacitus đề cập đến.

While these legends seem like nothing more than fanciful tales, the stories have become so widely reported, and believed, that the Archaeological Survey of India has placed a sign at the entrance to Bhangarh Fort forbidding entry after dark.
Tuy rằng các truyền thuyết này có vẻ chỉ là những câu chuyện tưởng tượng, những câu chuyện này đã được kể lại và được tin quá nhiều, đến nỗi tại cổng pháo đài Bhangarh, tổ chức Nghiên cứu Khảo cổ Ấn Độ đã đặt biển cấm vào sau khi trời tối.

In others, it may be the inexperienced database designers who pay more attention to writing fanciful code but fail to focus on having a good data model.
Trong những trường hợp khác, có thể là do người thiết kế CSDL thiếu kinh nghiệm, chỉ tập trung vào việc viết ra những đoạn code kì lạ mà lại không tập trung vào việc xây dựng một mô hình dữ liệu thật tốt.

There's something about him--don't think me fanciful, but it gives me a nasty little sensation, a tightening of my muscles, when he comes near me.
Có một cái gì đó về anh ta- đừng nghĩ tôi kỳ lạ, nhưng nó đưa tôi một cảm giác nhỏ đáng tởm, làm căng những bắp thịt của tôi, khi anh ấy đến gần tôi.

All runners participating in this race will have chance to have a unique experience with the ancient atmosphere and natural scenery along the races across Hue icons as historic buildings, famous places, fanciful scene in the soul land of the feudal Nguyen dynasty.
Những Vận Động Viên tham gia cuộc đua này sẽ có cơ hội được trải nghiệm độc đáo với bầu không khí cổ xưa và khung cảnh thiên nhiên dọc theo cung đường đua xuyên qua những công trình lịch sử, những địa điểm nổi tiếng, những phong cảnh huyền ảo ở mảnh đất linh hồn của triều đại phong kiến nhà Nguyễn.

In a 2011 interview, she said"My aunt was very fanciful and she said I had an Irish grandmother called Ross, so that's where that surname came from".
Trong một cuộc phỏng vấn năm 2011, cô nói," Dì của tôi rất kỳ diệu và cô ấy nói tôi có một bà Ailen tên là Ross, vì vậy đó là họ của cô.".

Especially, if you go to the top of the mountain early in the morning or on little sunny days, you will be immersed in fanciful space with clouds drifting, to feel the cold weather early in the winter.
Đặc biệt, nếu lên đỉnh núi vào lúc sáng sớm hay những ngày ít nắng, bạn sẽ được chìm trong không gian huyền ảo với những đám mây lững lờ trôi, cảm nhận cái lạnh nhẹ nhàng như những ngày đầu đông.

These works are full of dogmatic assertions, fanciful symbolism and speculations of an unbounded imagination in the field of sacrificial details.
Những tác phẩm này đầy những quyết đoán về giáo điều, những biểu tượng kỳ lạ và suy đoán về một sự tưởng tượng không giới hạn trong lĩnh vực hiến tế rất chi li.

The other of Bensley and Jirachai's shared life's work is Baan Botanica, their fanciful yet comfortable home in a quiet neighbourhood in far-upper Sukhumvit, in Bangkok.
Một công trình khác là thành quả của Bensley và Jirachai là Baan Botanica, ngôi nhà kỳ ảo nhưng đầy sự thoải mái nằm trong một khu phố yên tĩnh ở khu xa phía trên Sukhumvit, ở Bangkok.

It is pointless to debate whether these realms are real or simply fanciful metaphors that describe the various mind-states we might experience in this lifetime.
Thật làvô nghĩa để tranh luận những cảnh giới này có thật hay chỉ đơn giản là những ẩn dụ tưởng tượng huyền hoặc miêu tả những trạng thái khác nhau của tâm mà chúng ta có thể trải qua trong đời sống này.

When combined with the XLight XL-C12O center console, the smoke detector creates an incredibly fanciful, lively, visual stimulus for the consumer, enhancing the style of karaoke rooms, Beer club, bar,….
Khi kết hợp đèn laser trung tâm dĩa bay XLight XL- C12O với máy phun khói sẽ tạo nên một không gian giải trí vô cùng huyền ảo, sống động, kích thích thị giác của khách hàng, nâng tầm phong cách cho các phòng karaoke, beer club, bar,….

That is why it is a good thing to let older people tell their long stories, which sometimes seem legendary or fanciful- they are the dream of old people- yet are often full of rich experiences, of eloquent symbols, of hidden messages.
Đó là lý do tại sao nên để người già kể những câu chuyện dài của họ, đôi khi có vẻ dã sử hoặc kỳ lạ- chúng là các giấc mơ của người già- nhưng thường chứa đầy những trải nghiệm phong phú, những biểu tượng hùng hồn, những sứ điệp ẩn tàng.