What is the translation of " FIRST PARTITION " in Vietnamese?

• phân vùng đầu tiên
• phân vùng thứ nhất
• chia cắt đầu tiên

Examples of using First partition in English and their translations into Vietnamese

The first partition has 6 MB and the other rest.
Các phân vùng đầu tiên có 6 MB và phần còn lại khác.

They experienced their first partition 2,500 years ago.
Họ trải qua cuộc chia cắt đầu tiên vào 2500 năm trước.

The first partition(to Windows) set a primary partition(primary) and the other as"logical".
Các phân vùng đầu tiên( Windows) thiết lập như là một phân vùng chính( primary) và bên kia là" logic".

I have been looking for size exception the first partition C and to checking GeForce 8800 GS.
Tôi đã tìm kiếm ngoại lệ kích thước phân vùng đầu tiên C và đến kiểm tra GeForce 8800 GS.

GRUB Stage 1.5 is located in the first 30 KB of Hard disk immediately after MBR and before the first partition.
GRUB stage 1.5 ở khu vực 30 KiB đầu tiên của ổ cứng ngay sau MBR và trước phân vùng đầu tiên.

Joseph and Prince Kaunitz arranged the First Partition of Poland despite Maria Theresa's protestations.
Joseph và Hoàng tử Kaunitz chia nhau phân vùng thứ nhất của Ba Lan dù có sự phản đối của Maria Theresia.

GRUB stage 1.5 is located in the first 30 KiB of hard disk immediately following the MBR and before the first partition.
GRUB stage 1.5 ở khu vực 30 KiB đầu tiên của ổ cứng ngay sau MBR và trước phân vùng đầu tiên.

Img is by default written to the sectors between the MBR and the first partition, when these sectors are free and available.
Img mặc định được ghi vào các sector giữa MBR và phân vùng đầu tiên, khi những sector này trống và có sẵn.

In 1772, as a result of the First Partition, instigated by Prussia's King Frederick II("the Great"), Krasicki became a Prussian subject.
Lt;/ p>< p> Năm 1772, là kết quả của phân vùng thứ nhất, được vua Frederick II của Prussia(" Đại đế") khởi xướng, Krasicki trở thành một chủ đề Phổ.

NOTE: In the case of multiple partitions, only the first partition can be used.
LƯU Ý: Trong trường hợp có nhiều phân vùng, bạn chỉ có thể sử dụng phân vùng đầu tiên.

After the First Partition of Poland in 1772 the adjacent Greater Polish lands up the river were annexed by the Kingdom of Prussia as the Netze District.
Sau khi lần phân vùng đầu tiên của Ba Lan vào năm 1772, vùng đất liền Ba Lan nằm sát bờ sông bị Vương quốc Phổ sáp nhập thành Quận Netze.

Is there any software that I put Windows 7(for installation) on the first partition without losing what I have two?
Có bất kỳ phần mềm mà tôi đặt Windows 7( để cài đặt) trên phân vùng đầu tiên mà không mất đi những gì tôi có hai?

Growth in the Russian Empire's power, threatening the Kingdom of Prussia and the Habsburg Monarchy, was the primary motive behind this first partition.
Sự gia tăng quyền lực của Đế quốc Nga, mối đe dọa của Vương quốc Phổ và Đế quốc Áo Habsburg, đêu là động lực chính đằng sau phân chia đầu tiên này.

Nakło was annexed by the Kingdom of Prussia during the First Partition of Poland in 1772 and known by the German name Nakel.
Nakło bị Vương quốc Phổ thôn tính trong Lần phân vùng đầu tiên của Ba Lan năm 1772 và được biết đến với tên tiếng Đức là Nakel.

So can you help with something that ntfs partition with xp appoint more see because it was on the first partition fad32.
Để bạn có thể giúp đỡ với một cái gì đó mà phân vùng NTFS với xp cử thêm xem bởi vì nó đã được trên phân vùng đầu tiên fad32.

In 1785, after the First Partition of Poland Austrian authorities removed the school from Piarist control and changed the name to Rzeszów's Ober-Gymnasium.
Năm 1785, sau khi Phân vùng thứ nhất của Ba Lan, chính quyền Áo đã loại bỏ trường học khỏi sự kiểm soát của Piarist và đổi tên thành Ober- Gymnasium của Rzeszów.

Stage 1.5: core. img is by default written to the sectors between the MBR and the first partition, when these sectors are free and available.
Stage 1.5: core. img mặc định được ghi vào các sector giữa MBR và phân vùng đầu tiên, khi những sector này trống và có sẵn.

Because the myth of Palestine's'first partition' has become part of the concept of'Greater Israel' and of the ideology of Jabotinsky's Revisionist movement.".
Vì thần thoại“ sự chia cắt đầu tiên” của Palestine đã trở thành một phần của khái niệm“ Israel vĩ đại hơn” và hệ tư tưởng của phong trào Xion- Chủ nghĩa xét lại của Jabotinsky.

U mom slučaju, my USB drive has two partitions because the first partition is a bootable Arch Linux installer.
Trong trường hợp của tôi, ổ đĩa USB của tôi có hai phân vùng vì các phân vùng đầu tiên là một khả năng khởi động Arch Linux cài đặt.

Initially, after the first partition of the Polish- Lithuanian Commonwealth, Raków was in the Austrian Partition and later in the Russian Partition..
Ban đầu, sau đợt phân vùng đầu tiên của Khối thịnh vượng chung Ba Lan Litva, Raków ở trong Phân vùng Áo và sau đó là Phân vùng Nga.

Finally, when the castle lost its military importance it was turned into a prison, which was closed in 1772, after the first partition of Poland.
Cuối cùng, khi lâu đài mất đi tầm quan trọng quân sự, nó đã bị biến thành nhà tù, đóng cửa vào năm 1772, sau thời kỳ phân vùng đầu tiên của Ba Lan.

I was very pleased with the speed until yesterday when I first partition formatted the HDD and SSD for a reinstallation of Windows due to viruses that I brought with Bitdifender meantime.
Tôi rất hài lòng với tốc độ cho đến hôm qua khi tôi phân vùng đầu tiên được định dạng HDD và SSD cho một cài đặt lại Windows do virus mà tôi mang theo Bitdifender khi đó.

It must be the first partition behind the system partition and it must be at least 5% larger than the system partition(the system partition is the one where the currently running operating system is installed).
Nó phải là phân vùng đầu tiên đằng sau phân vùng hệ thống và phải ít nhất lớn hơn 5% phân vùng hệ thống( phân vùng hệ thống là nơi mà hệ điều hành đang chạy được cài đặt).

Basically, what we do is backup the second partition, then delete it, then extend the first partition to include the free space created when we deleted the second partition..
Về cơ bản, việc cần làm là sao lưu phân vùng thứ hai, sau đó xóa nó, mở rộng phân vùng đầu tiên bao gồm các không gian trống được tạo ra khi chúng ta xóa các phân vùng thứ hai.

Name the two partitions accordingly, select the first partition and name it something like“Time Machine Backup”, then select the other partition and name it something like“File Storage”.
Đặt tên cho hai phân vùng phù hợp, chọn phân vùng đầu tiên và đặt tên cho nó một cái gì đó như“ Time Machine Backup”, sau đó chọn phân vùng khác và đặt tên cho nó một cái gì đó giống như“ File Storage”.

Lauenburg and Bütow Land was officially a Polish fiefdom until the First Partition of Poland in 1772 when King Frederick II of Prussia incorporated the territory into Prussia and the subsequent Treaty of Warsaw in 1773[21] made the former conditions obsolete.
Vùng Lauenburg và Bütow chính thức là một địa điểm của Ba Lan cho đến khi Phân vùng đầu tiên của Ba Lan vào năm 1772 khi vua Frederick II của Phổ kết hợp lãnh thổ vào Phổ và Hiệp ước Warsaw sau đó vào năm 1773[ 1] làm cho các điều kiện trước đây trở nên lỗi thời.