What is the translation of " FITTED " in Vietnamese?

• trang
• lắp
• phù hợp
• vừa vặn
• thích hợp
• vừa
• khớp

Examples of using Fitted in English and their translations into Vietnamese

Especially fitted for larger breeds.
Đặc biệt thích hợp cho các giống lớn.

The first pacemaker was fitted in 1958.
Pacemaker đầu tiên được đặt năm 1958.

It was fitted with pegs, no screws.
Được ghép bằng kẹp, không dùng ốc vít.

Bill Kochevar had electrodes surgically fitted into his brain.
Bill Kochevar đã được phẫu thuật đặt điện cực vào não.

I love fitted dresses, which you hate.
Những trang phục nữ nàng thích, chàng ghét.

This vehicle features a 6-pounder gun fitted in the A27 turret.
Chiếc xe này có một khẩu súng 6 pounder gắn vừa tháp pháo A27.

The box fitted with an asterisk(*) please enter the full.
Các ô có gắn dấu(*) quý khách vui lòng nhập đầy đủ.

One solution would welcome fitted for automatic cleaning.
Một giải pháp sẽ chào đón opentru làm sạch tự động.

It's fitted and flatters what little curves I have.
Nó rất vừa vặn và tôn lên những đường cong ít ỏi mà tôi có.

The only one who fitted the description.
Người duy nhất khớp với những mô tả.

Salander fitted into this picture about as well as a buffalo at a boat show.
Salander khớp vào bức tranh này thì cũng tựa như một con trâu rừng ở nơi trưng bày du thuyền.

From above you can wear a fitted leather jacket or jacket.
Từ trên bạn có thể mặc áo khoác da hoặc áo khoác vừa vặn.

The liberals too believe that a nation should be ruled by those best fitted for this task.
Chủ nghĩa nầy cũng tin rằng một quốc gia nên được cai trị bởi những người thích hợp nhất cho nhiệm vụ đó.

How many people fitted in that elevator?
Bao nhiêu người bị nhét vào trong thang máy đó?

It was a long time since Missus Sommers had been fitted with gloves.
Đã lâu lắm rồi từ khi chị Sommers có được một đôi găng vừa vặn.

Other works trucks fitted with lifting or handling equipment.
Các loại xe công xưởng khác có lắp thiết bị nâng hạ hoặc xếp hàng.

However, Ainz decided to allow Ainzach to continue, with a magnanimous attitude that best fitted a ruler.
Thế nhưng, Ainz quyết định cho phép Ainzach tiếp tục bằng một thái độ thích hợp với thân phận một người cai trị.

There was only one window that fitted the description they had heard.
Chỉ có mỗi cái cửa sổ theo đúng mô tả họ vừa được nghe.

A dial fitted with reinforced hands, with every five minutes marked by one raised dot, and every 15 minutes by two raised dots.
Nút bấm vừa với bàn tay, mỗi 5 phút được đánh dấu bởi một chấm nổi, và mỗi 15 phút được đánh dấu bởi hai chấm nổi.

In any case, the number three fitted perfectly the way quarks occur in nature.
Dẫu sao, con số ba khớp hoàn hảo với số cách quark xuất hiện trong tự nhiên.

If your waist is smaller than your hips, wear low-rise jeans(that hit at the widest part of your hips) with a fitted shirt.
Nếu vòng eo của bạn nhỏ hơn hông của bạn, hãy mặc quần jean thấp( đánh ở phần rộng nhất của hông) với một chiếc áo vừa vặn.

All rooms are fitted with a shared bathroom fitted with a shower.
Tất cả các phòng đều được trang bị phòng tắm chung có vòi sen.

Together we created a programme that was tailored to TomTom's aims and objectives and that fitted the requirements of their event.
Chúng tôi cùng nhau tạo ra một chương trình phù hợp với mục đích và mục tiêu của TomTom và phù hợp với yêu cầu của sự kiện của họ.

It is worn with a fitted bodice called a choli, which can also be very elaborately embroidered.
Nó được mặc với một chiếc áo lót vừa vặn gọi là choli, cũng có thể được thêu rất công phu.

RUBIA TIR 6400 15W-40 is a high performance multi-grade oil for most modern diesel engines fitted on trucks or buses and used in construction.
RUBIA TIR 6400 15W- 40 là dầu nhớt đa cấp chất lượng cao phù hợp cho mọi động cơ diesel hiện đại nhất cho xe tải, xe buýt, xe xây dựng.

Up to two(2) small cartridges fitted into a self-inflating safety device such as a lifejacket or vest.
Tối đa hai( 2) bình gas nhỏ vừa trong một thiết bị an toàn tự phồng lên như áo phao cứu sinh hoặc áo vest.

Out of the proposals submitted, equipment from Hikvision was chosen because the system fitted the parameters of the hotel's project perfectly.
Trong số các đề xuất được gửi, thiết bị từ Hikvision đã được chọn vì hệ thống phù hợp hoàn hảo với các thông số của dự án của khách sạn.

When a Master seeks to find those fitted to be instructed and taught by Him, He looks for three things first of all.
Khi một Chân Sư muốn tìm kiếm những người thích hợp để được Ngài hướng dẫn và đào tạo; Ngài tìm ba điều trước tiên.

We develop and produce solid mounting systems easily fitted to all types of roof and ground system. With the extensive know h….
Chúng tôi phát triển và sản xuất các hệ thống lắp đặt vững chắc dễ dàng phù hợp với mọi loại hệ thống mái nhà và mặt đất.

However, long term use and poorly fitted nails can seriously damage the nail bed and hamper natural nail growth.
Tuy nhiên, việc sử dụng lâu dài và móng tay không vừa vặn có thể làm hỏng lớp móng nghiêm trọng và cản trở sự phát triển tự nhiên của móng.