What is the translation of " GRANT PROGRAM " in Vietnamese?

• chương trình tài trợ
• chương trình cấp

Examples of using Grant program in English and their translations into Vietnamese

The aim of this grant program is to support doctoral projects in Germany.
Mục đích của chương trình tài trợ này là hỗ trợ các dự án tiến sĩ ở Đức.

This drew criticism of the Department of Homeland Security and its grant program.
Điều này đã thu hút sự chỉ trích nhắm vào Bộ An ninh Nội địa và chương trình tài trợ của nó.

A state grant program to support the construction of sewage treatment plants;
Một chương trình cấp nhà nước để hỗ trợ việc xây dựng các nhà máy xử lý nước thải;

Also supports a filmmaker-equipment grant program for film students and emerging artists.
Cũng hỗ trợ chương trình cấp thiết bị làm phim cho phim học đường và các đạo diễn mới nổi.

If your organization serves children, you will want to know about UnitedHealth HEROES grant program.
Nếu tổ chức của quý vị phục vụ cho trẻ em, quý vị sẽ muốn biết về chương trình tài trợ UnitedHealth HEROES.

The largest federal grant program is the Pell Grant program..
Một trong những trương trình trợ cấp liên bang nổi tiếng nhất có tên là Pell Grant.

Northwestern disbursed $3,000 grants to nearly 450 students through its summer internship grant program in 2018.
Northwestern đã giải ngân$ 3,000 tài trợ cho gần 450 sinh viên thông qua chương trình trợ cấp thực tập mùa hè năm 2018.

The largest federal grant program, the Federal Pell Grant is designed to assist students from low-income families.
Chương trình trợ cấp liên bang lớn nhất, Federal Pell Grant được thiết kế để hỗ trợ sinh viên từ các gia đình có thu nhập thấp.

Additional support from the federal government, by increasing the Pell Grant program, could make a big difference.
Hỗ trợ bổ sung từ chính phủ liên bang, bằng cách tăng Pell Grant chương trình, có thể làm cho một sự khác biệt lớn.

The construction grant program was phased out and replaced by financing projects with revolving fund, low-interest-rate loans.
Các chương trình tài trợ xây dựng đã được loại bỏ và thay thế bằng tài chính dự án vay vốn quỹ quay vòng, lãi suất thấp lãi suất.

And Oxford, UK, where I got my MSc in Motorsport engineering supported by the grant program of F1 world champion Fernando Alonso.
Và Oxford, Vương quốc Anh, nơi tôi đã nhận bằng thạc sỹ về kỹ thuật Motorsport được hỗ trợ bởi chương trình tài trợ của nhà vô địch thế giới F1 Fernando Alonso.

Two billion XLM($170 million) will go into ecosystem support, while 1 billion XLM($85 million) will go into Stellar's infrastructure grant program.
Tỷ XLM( 170 triệu USD) sẽ được hỗ trợ cho hệ sinh thái, trong khi 1 tỷ XLM( 85 triệu USD) sẽ được đưa vào chương trình tài trợ cơ sở hạ tầng cho Stellar.

In 2009, President Obama announced an ambitious $2.4 billion grant program intended to launch an electric car battery industry in the United States.
Từ tháng 8 năm 2009, Tổng thống Obama công bố một chương trình tài trợ 2,4 tỉ USD cho ngành công nghiệp xe pin điện ở Hoa Kỳ.

As with any grant program, it is important to make sure that your plans match up with the plans of the grant making organization before you begin the remodeling process.
Như với bất kỳ chương trình tài trợ, điều quan trọng là để đảm bảo rằng kế hoạch của bạn phù hợp với các kế hoạch của các cấp tổ chức hoạch trước khi bạn bắt đầu quá trình tu sửa.

Vermont is currently attracting workers to the area through its Remote Worker Grant Program, which rewards those who mainly work from home.
Vermont, Canada: Vermont đang thu hút người lao động đến khu vực thông qua chương trình trợ cấp công nhân từ xa, phần thưởng cho những người chủ yếu làm việc tại nhà.

Similar to any grant program, it is important to make sure that your strategies compare with the plans of the grant making organization before you start the redesigning process.
Như với bất kỳ chương trình tài trợ, điều quan trọng là để đảm bảo rằng kế hoạch của bạn phù hợp với các kế hoạch của các cấp tổ chức hoạch trước khi bạn bắt đầu quá trình tu sửa.

And in Pakistan, after record-breaking floods in 2010, the government created a rapid-response cash grant program that supported recovery efforts of an estimated 8 million people.
Tại Pakistan, sau đợt lũ lụt lịch sử năm 2010, chính quyền nước này đã xây dựng chương trình cấp phát tiền nhanh chóng để giúp đỡ khoảng 8 triệu người.

On July 25, 2017, U.S. Citizenship and Immigration Services(USCIS) began accepting applications for two competitive funding opportunities under the Citizenship and Assimilation Grant Program.
Vào ngày 25 tháng 7 năm 2017, Dịch vụ định cư và nhập cư Mỹ( USCIS) bắt đầu chấp nhận đơn đăng ký cho hai cơ hội tài trợ cạnh tranh theo Chương trình Citizenship and Assimilation Grant Program.

Ruby Central administers a Regional Conference Grant Program, to offset expenses for local and regional groups wanting to organize events.
Ruby Central điều hành chương trình tài trợ cho hội thảo khu vực, để trợ giúp về chi phí cho các nhóm trong khu vực muốn tổ chức sự kiện.

This grant program is designed to provide long-term unemployed workers with individualized counseling, training and supportive and specialized services leading to rapid employment in skilled occupations and industries for which employers use H-1B visas to hire foreign workers.
Chương trình trợ cấp này được thiết kế để cung cấp cho các nhân viên thất nghiệp dài hạn với việc tư vấn, đào tạo, hỗ trợ được cá nhân hóa và các dịch vụ chuyên nghiệp dẫn dắt tới được thuê làm nhanh trong công việc và các ngành công nghiệp theo đó các nhân viên sử dụng H- 1B visa để thuê nhân công nước ngoài.

Up to $20,000 awards are available through the LASA grant program to help spur the growth of local agriculture, aquaculture, and seafood industries.
Lên đến 20.000 giải thưởng có sẵn thông qua chương trình tài trợ LASA để giúp thúc đẩy tăng trưởng của ngành nông nghiệp, nuôi trồng thủy sản và thủy sản địa phương.

In 1890, the legislature designated Southern as a landgrant college for blacks, in order to continue to satisfy federal requirements under the land grant program to support higher education for all students in the state, despite having a segregated system.
Năm 1890, cơ quan lập pháp đã chỉ định miền Nam là trường đại học cấp đấtcho người da đen, để tiếp tục đáp ứng các yêu cầu của liên bang theo chương trình cấp đất để hỗ trợ giáo dục đại học cho tất cả sinh viên trong bang, mặc dù có hệ thống tách biệt.

Her agency's budget has also tried to slash spending for a grant program that helps keep 60 American-flagged ships in service, and has tried to scale back plans to buy new ships that would train Americans as crew members.
Ngân sách của cơ quan này cũng cố gắng cắt giảm chi tiêu cho chương trình tài trợ giúp giữ cho 60 tàu mang cờ Mỹ hoạt động cũng như thu hẹp kế hoạch mua tàu mới và đào tạo thuyền viên người Mỹ.

The success of the Vanstone Mill, fueled by the machinery of the Crown's land grant program, led to the rapid expansion of the Bowmanville settlement in the early years of the 19th century.
Thành công của Vanstone Mill, được thúc đẩy bởi máy móc của chương trình cấp đất của Crown, dẫn đến việc mở rộng nhanh chóng khu định cư Bowmanville trong những năm đầu Thế kỷ 19.

The launch of this Grant program is another step to bolster the dynamic and substantial innovation partnership between Australia and Vietnam, which was established to create new and lasting connections in science, technology, and innovation between the two countries.”.
Sự ra mắt của chương trình tài trợ này là một bước tiến làm vững mạnh thêm mối quan hệ đối tác sáng tạo năng động và thực chất giữa Australia và Việt Nam, được hình thành để tạo ra những kết nối mới và lâu dài về khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo giữa hai nước.”.

Todd and Stephanie recently participated in a National Science Foundation grant program that took over the back half of their shop for coral experiments conducted through Ohio State University.
Todd và Stephanie gần đây đã tham gia vào một chương trình tài trợ Quỹ Khoa học Quốc gia diễn trong nửa sau của cửa hàng của họ cho các thí nghiệm san hô thực hiện thông qua Đại học bang Ohio.

HB 2871(2015): established an open educational resources grant program within the Higher Education Coordinating Commission to encourage the use of low or no-cost open educational resources in Oregon's post-secondary institutions of education.
HB 2871( 2015): đã thiết lập chương trình trợ cấp tài nguyên giáo dục mở trong Ủy ban Điều phối Giáo dục Đại học để khuyến khích sử dụng các tài nguyên giáo dục mở không mất chi phí hoặc chi phí thấp trong các cơ sở giáo dục sau trung học của Oregon.

Further, this bill would establish the open educational resources grant program to encourage faculty at institutions to adopt and develop courses that use only open educational resources.
Xa hơn, dự luật này muốn thiết lập chương trình trợ cấp tài nguyên giáo dục mở để khuyến khích các giảng viên ở các cơ sở áp dụng và phát triển các khóa học chỉ sử dụng tài nguyên giáo dục mở.

Among the most noteworthy items are Clinton's Clean Energy Challenge, which is a proposed competitive grant program to reward states, cities and rural communities that make exceptional efforts to adopt clean energy and energy efficiency investments.
Trong số các hạng mục đáng chú ý nhất là Thử thách năng lượng sạch của bà Clinton, đây là chương trình tài trợ cạnh tranh được đề xuất để thưởng cho các bang, thành phố và cộng đồng nông thôn nỗ lực đặc biệt để áp dụng đầu tư hiệu quả năng lượng và năng lượng sạch.