Examples of using Grant program in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
His response was a grant program.
Seine Antwort war ein Zuschussprogramm.Grant program ethical, legal and social aspects of the modern life sciences.
Perhaps your home country has a grant program.
Vielleicht hat dein Heimatland ein Zuschussprogramm.The grant program of the project Living Archive is funded by the Goethe-Institut.
Das Stipendiatenprogramm des Projekts Living Archive wird gefördert durch das Goethe-Institut.The Staatliche Museen zu Berlin(National Museums in Berlin) also have their own grant program.
Zvolen- the applicant grant program Monuments 1.1(in years 2010-2012) but the programs 1.4 2013, 2014.
Zvolen- der Antragsteller Förderprogramm Denkmäler 1.1(in Jahren 2010-2012) aber die Programme 1.4 2013, 2014.Company projects are designed tomeet the criteria of the New Green Savings grant program.
Das Unternehmen Projekte, die die Kriterien der Zuschussprogramm neuen grünen Einsparungen erfüllen.There are nearly thousands of grant programs of various kinds offered by the government under a huge range of categories.
Es gibt fast Tausende von Zuschuss-Programme der verschiedenen Arten von der Regierung unter einer Vielzahl von Kategorien angeboten.The US federal government has arranged for several grant programs for the impoverished ones.
Government grant programs are meant to help businesses and individuals who need monetary help or funding for various reasons and purposes.
Staatliche Finanzhilfe Programme sollen helfen, Unternehmen und Einzelpersonen, die monetäre Hilfe oder Finanzierung für verschiedene Gründe und Zwecke benötigen.My gratitude goes to the Stiftung Niedersachsen for making the grant program possible, over the course of which three new pieces can be realized every year.
Mein Dank gilt der Stiftung Niedersachsen für die Ermöglichung des Stipendienprogramms, durch das jedes Jahr drei neue Arbeiten realisiert werden können.The grant program, called MSInnovation, is geared toward cutting-edge research programs that break new ground with their applications and techniques.
Das Förderprogramm namens MSInnovation zielt auf innovative Forschungsprogramme ab, die mit ihren Anwendungen und Verfahren neue Wege beschreiten.In 2011, she founded"Fürstenberg Zeitgenössich"- a foundation for contemporary art and a grant program for young, emerging artists.
Hat sie gemeinsam mit ihrem Mann"Fürstenberg Zeitgenössich" ins Leben gerufen- eine Stiftung für zeitgenössische Kunst und ein Stipendiatenprogramm für junge, aufstrebende Künstler.For this action the councilhas asked the Andalusian Energy Agency a grant program'Sustainable Energy Development of Andalusia', whose amount will range from 60 and 80% of total activity.
Für diese Aktion hat der Rat die andalusischen Energieagentur eine Zuschussprogramm"Nachhaltige Energieentwicklung von Andalusien", fragte, deren Betrag wird von reichen 60 und 80% der Gesamtaktivität.An interesting feature, however, is the"Hill-Burton" formula, originally used for allocating funds between states for a hospital construction program, but since extended to a considerable number of other specific purpose grant programs in health and other sectors.
Interessant ist jedoch die"HillBurton"Formel, die ursprünglich benutzt wurde, um den Gliedstaaten Mittel für ein Krankenhausbauprogramm zuzuweisen,die inzwischen aber auf eine erhebliche Anzahl weiterer zweckgebundener Zuweisungsprogramme im Gesundheitssektor und in anderen Bereichen ausgedehnt wurde.The basis for the cooperation was the educational partnership within the grant program"Archive and School" from NRW's State Ministry for Family, Children, Youths, Culture and Sport.
Den Rahmen der Zusammenarbeit bildete eine Bildungspartnerschaft innerhalb des Förderprogramms„Archiv und Schule" des NRW-Landesministeriums für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport.Startup Europe, a grant program by the European Commission, has selected us and seven other promising early-stage start-ups to present our products at the Pioneers Festival and to pitch to international investors.
Startup Europe, das Förderprogramm der Europäischen Kommission, hat uns als eines von acht vielversprechenden Early-Stage Startups ausgewählt um unsere Produkte im Rahmen des Pioneers Festival zu präsentieren und vor internationalen Investoren zu pitchen.The platform, which Siemens Stiftung and THE- Asociación para el Teatro Latinoamericano built into a strong network of local and international organizations over a three-year period, has been supplementedsince 2012 with a Goethe-Institut excellence program, which includes a grant program for writers in Latin American countries, among other offers.
Die Plattform, die über drei Jahre von der Siemens Stiftung mit THE- Asociación para el Teatro Latinoamericano in einem starken Netzwerk lokaler und internationaler Institutionen aufgebaut wurde,wird seit 2012 durch eine Exzellenzinitiative des Goethe-Instituts ergänzt, die unter anderem ein Stipendienprogramm für Autoren aus lateinamerikanischen Ländern enthält.For this action the councilhas asked the Andalusian Energy Agency a grant program'Sustainable Energy Development of Andalusia', whose amount will range from 60 and 80% del total de la actuación.
Für diese Aktion hat der Rat die andalusischen Energieagentur eine Zuschussprogramm"Nachhaltige Energieentwicklung von Andalusien", fragte, deren Betrag wird von reichen 60 und 80% del total de la actuación.Interns International students(who are not yet studying at another university in Germany) can enroll at TUM for a maximum of three semesters as interns on our Internship program, for example if they are participating in a project, completing their thesis(or part of it) at a TUM chair or institute,or spending a few months at TUM within the scope of a grant program e.g. Erasmus SMP, Fulbright, etc.
Unter der Kategorie Praktikum können ausländische Studierende(die nicht bereits an einer anderen deutschen Universität studieren) an der TUM bis zu maximal drei Semester im Programmstudiengang Praktikum eingeschrieben werden, wenn sie z.B. an der TUM an einem Projekt teilnehmen, ihre Thesis(oder einen Teil davon)an einem Lehrstuhl/Institut der TUM anfertigen oder sich im Rahmen eines Förderprogramms(z.B. Erasmus SMP, Fulbright, usw.) für einige Monate an der TUM aufhalten.This research received financial support from the National Geographic Society/Waitt Grants Program.
This interlayer of PVB could be film or small grants program.
Diese Zwischenschicht von PVB könnte Film oder kleine Grants-Programm.Granted programs. odobrenih programov.
Granted programs. gewährte Programme.The grants program is a work in progress which continuously responds to the needs of the community.
Das Stipendienprogramm ist ein Work in Progress, das sich ständig an den Bedürfnissen der Gemeinschaft orientiert.Since its conception in 2005, the Getty Images Grants program has provided grants in excess of US$1.4 million to some of the world's most innovative photographers.
Seit dem Start des Teacher Training Neamt is the recipient of grants program book BOOKS FOR YOUTH II Foundation initiated"Always close" the project"Reading begins with A, B, C.
Teacher Training Neamt Es ist Together they set foundation policy, oversee our Mission Grants program, and provide direction for its growth.
Gemeinsam entscheiden sie über die Grundsätze und Ausrichtung der Stiftung, beaufsichtigen unser Mission Grants -Programm und entscheiden, in welche Richtung es sich entwickelt.Many people may not knowyet that Google has an extremely effective and generous grants program that helps nonprofits connect with their audience.
Viele Menschen können noch nicht wissen,dass Google eine äußerst effektive und großzügige Zuschüsse Programm, das gemeinnützige Organisationen mit ihrem Publikum zu verbinden hilft hat.The company, which was first established in 2016, is being financed by private investors and has been accredited by the Federal Office of Economics and Export Control(BAFA)within the scope of their Venture Capital Grants program.
Die 2016 gegründete Firma ist von privaten Investoren finanziert undwurde vom BAFA(im Programm Zuschuss für Wagniskapital) akkreditiert.With university education being upper most level in the education system of the Belgium, the government has put more emphasis to make sure that the students' livesis made as simple as possible through the loan and grants programs.
Mit Hochschulausbildung als oberste Ebene im Bildungssystem des Belgien hat die Regierung mehr Wert zu setzen, um sicherzustellen, dass der Schüler das Leben so einfach wiemöglich wird durch die Darlehen und Zuschüsse Programme gemacht.
