What is the translation of " GRANTING HIM " in Vietnamese?

• cho phép anh
• cho anh ta
• cho ông
• cho cậu

Examples of using Granting him in English and their translations into Vietnamese

It was the perfect cover for a spy, granting him access to obscure places and elevated people.
Đó là một thứ vỏ bọc tuyệt hảo cho một điệp viên, cho phép anh ta quyền tới lui những nơi bí mật và những người cao cấp.

Though the efforts of Yang Wenli allowed a great many FPA soldiers to escape who would have otherwise perished, the Battle of Astate was an overwhelming victory for Reinhard and the Empire and gained him a promotion to High Admiral, commanding all of the fleets in the empire and granting him full command over the war effort in the Iserlohn Corridor.
Mặc dù những nỗ lực của Yang Wenli đã cho phép rất nhiều binh sĩ FPA trốn thoát, người sẽ bị diệt vong, Trận chiến Astate là một chiến thắng áp đảo đối với Reinhard và Đế chế và giúp anh ta thăng cấp lên Đô đốc, chỉ huy tất cả các hạm đội trong đế chế và trao cho anh ta toàn quyền chỉ huy nỗ lực chiến tranh trong Hành lang Iserlohn.

Bison deploys seven Black Moons into orbit, granting him unimaginable power as the earth falls into darkness.
Bison triển khai bảy Moons Đen lên quỹ đạo, cho anh ta sức mạnh không thể tưởng tượng được khi trái đất rơi vào bóng tối.

During the course of that visitation, God showed Moses the workmanship of His hands, granting him a glimpse of His work and glory.
Trong lúc chuyện trò, Thượng Đế đã cho Môi Se thấy tác phẩm tinh xảo của bàn tay Ngài, cho ông thoáng thấy công việc và vinh quang của Ngài.

Months later he awakens with superpower, granting him the ability to move through Central City like an unseen guardian angel.
Nhiều tháng sau, anh thức dậy với sức mạnh- siêu tốc độ, cho phép anh di chuyển khắp thành phố Central như 1 thiên thần.

Yerkes had unsuccessfully attempted to bribe the city council and Illinois state legislature into granting him a 100-year franchise for the tramway system.
Yerkes đã không thành công trong nỗ lực mua chuộc hội đồng thành phố và cơ quan lập pháp bang Illinois để cấp cho ông nhượng quyền 100 năm cho hệ thống xe điện.

Due to the fact that have been violated by granting him citizenship laws of Ukraine, I was asked to return all legal plane to deprive him of citizenship is necessary.
Vì lý do có vi phạm pháp luật khi cấp cho ông ta quốc tịch Ukraina, tôi yêu cầu trả lại tất cả trên bình diện luật pháp- cần phải tước quốc tịch của ông..

To protect the child's privacy and security, we will take reasonable steps to verify the parent's identity before granting him or her access to the child's Personal Information.
Để bảo vệ quyền riêng tư và bảo mật của child', chúng tôi sẽ thực hiện các bước hợp lý để xác minh danh tính của Parent' trước khi cấp cho anh ấy hoặc cô ấy quyền truy cập vào Thông tin cá nhân của child' s.

In the spring of 1301, the king declared Edward the Prince of Wales, granting him the earldom of Chester and lands across North Wales; he seems to have hoped that this would help pacify the region, and that it would give his son some financial independence.
Mùa xuân năm 1301, Nhà vua tuyên bố Edward là Hoàng tử xứ Wales, cấp cho ông Lãnh địa Bá tước Chester và những vùng đất trên khắp Bắc Wales; dường như Nhà vua hi vọng rằng điều này sẽ giúp bình định vùng đất kia, và sẽ cung cấp cho con trai ông sự độc lập về tài chính.

While still in High School, Peter attended a science exhibition about radiology where he was bitten by a radioactive spider, granting him the proportionate strength and agility of a spider as well as a” Spider-Sense” that warns him of nearby danger.
Khi còn ở trường trung học, Peter đã tham dự một cuộc triển lãm khoa học về X quang nơi anh bị nhện nhiễm phóng xạ cắn, cho anh sức mạnh và sự nhanh nhẹn tương xứng của một con nhện cũng như“ Người nhện” cảnh báo anh về nguy hiểm gần đó.

So what ends up happening is that a male entrepreneur gets asked a promotion question, granting him the luxury to reinforce his association with the favorable domain of gains by responding in kind, while a female entrepreneur gets asked a prevention question and inadvertently aggravates her association with the unfavorable domain of losses by doing so.
Vậy điều xảy ra sau cùng là nhà khởi nghiệp nam được hỏi những câu có tính thăng tiến, cho anh cơ hội để củng cố mối liên hệ với vùng lợi nhuận bằng câu trả lời thăng tiến, trong khi nhà khởi nghiệp nữ được hỏi những câu có tính phòng ngừa và làm trầm trọng một cách vô thức liên hệ của cô với vùng thua lỗ.

In the case of, When the subscription or other fees charged to User, on the fact of granting him access to and use of this site or service, The user is obliged to notify in writing hdbox.
Trong trường hợp, các thuê bao hoặc các chi phí khác được tính vào tài khoản, khi cấp anh ta truy cập và sử dụng trang web này hoặc các bộ phận dịch vụ, Những thành viên có nghĩa vụ thông báo bằng văn bản hdbox.

Months later he awakens with the power of super speed, granting him the ability to move through Central City like an unseen….
Nhiều tháng sau, anh thức dậy với sức mạnh- siêu tốc độ, cho phép anh di chuyển khắp thành phố Central như 1 thiên thần.

A mysterious entity gave him the“Eyes of God”, granting him a variety of ocular powers, at the cost of his sister's sight.
Một thực thể bí ẩn đã cho cậu“ Đôi mắt nhìn thấu vạn vật của Chúa”, cho cậu nhiều sức mạnh từ đôi mắt, với chi phí trong tầm mắt để chữa cho của em gái mình.

King Sejong grants him a chance to display his abilities.
Vua Sejong cấp cho anh ta một cơ hội để thể hiện khả năng của mình.

Only the court can grant him bail.
Chỉ có tòa án mới có thể cho ông bảo lãnh.

In 1603 the emperor granted him the title of Shogun.
Năm 1192 hoàng đế ban cho ông ta tước hiệu Shogun( tướng quân nhiếp chính).

SFSU after granted him an honorary degree.
SFSU sau đó trao cho ông một bằng danh dự.

I pray God grants him the strength to overcome this.".
Tôi vẫn cầu Chúa cho anh ấy qua khỏi cơn nguy hiểm này.”.

Each of these powers also granted him immunity from prosecution.
Mỗi quyền hạn cũng ban cho anh ta miễn dịch từ truy tố.

The Navy granted him a leave to write his book.
Bộ Hải quân đã cấp phép cho anh nghỉ một thời gian để viết một cuốn sách.

A voice from heaven granted him the request.
Giọng nói từ trên trời đã cho phép hắn.

His only power is what you grant him in your mind.
Sức mạnh duy nhất nó có trên bạn là những gì bạn cho nó trong niềm tin.

He said the Pope had granted him a leave of absence to fight the charges.
Ông cho biết Đức giáo hoàng đã cho ông nghỉ phép để chống lại cáo trạng.

This mystical disease granted him immortality, but detached his consciousness from its anchor in the present time.
Bệnh thần bí này cấp cho ông bất tử, nhưng tách thức ra khỏi neo của nó trong thời điểm hiện tại.

May the Lord grant him to find the Lord's mercy on that Day!
Xin chính mình Chúa cho người tìm thấy sự thương xót của Chúa trong ngày đó!

After his abdication, the new republican government granted him a large government pension and permitted him to live in the Forbidden City of Beijing until 1924.
Sau khi ông thoái vị, chính quyền Dân quốc cho ông một khoản hưu trí rất lớn và để ông ngụ tại Cấm Thành, Bắc Kinh đến năm 1924.

On that night in Göteborg though, the manager granted him a place on the bench.
Vào cái đêm ở Goteborg, HLV đã cho anh một chỗ trên băng ghế dự bị.