What is the translation of " GRANTING ACCESS " in Vietnamese?

• cấp quyền truy cập vào
• cho phép tiếp cận

Examples of using Granting access in English and their translations into Vietnamese

The Old Man has always lived among them… granting access to Paradise.
Vị cao nhân luôn sống bên cạnh họ… Ban cho họ tiếp cận với Thiên Đàng.

Granting access to team members will allow them to help manage the channel through their own Google accounts.
Cấp quyền truy cập cho các thành viên trong nhóm sẽ cho phép họ giúp quản lý kênh thông qua tài khoản Google của riêng họ.

It's become so familiar that we seldom pause when granting access.
Nó trở nên quá quen thuộc đến mức chúng ta hiếm khi tạm dừng khi cấp quyền truy cập.

Within seconds of a customer's granting access to his phone, we know his credit profile.
Trong vài giây sau khi khách hàng cấp quyền truy cập vào điện thoại của mình, chúng tôi biết hồ sơ tín dụng của họ.

Instead, they should verify anything and everything trying to connect to its systems before granting access.
Thay vào đó, họ phải xác thực mọi thứ cố gắng giành quyền truy cập và kết nối với hệ thống trước khi quyền truy cập được cấp.

This specific license cannot be described as‘granting access to the U.S. financial system.”.
Giấy phép đặc biệt này không thể được gọi là‘ cho phép tiếp cận hệ thống tài chính Mỹ'.

Setting up and granting access to the iOS device is the same process as when someone wants to access using a Mac.
Thiết lập và cấp quyền truy cập cho thiết bị iOS tương như khi bạn muốn ai đó truy cập Mac cá nhân.

To truly be protected by two-factor authentication, your account must require two locks of different factors before granting access.
Để được bảo mật 2FA đúng cách, tài khoản của bạn cần yêu cầu cung cấp 2 loại khóa trước khi cấp quyền truy cập.

Secure, organize and store all of your sensitive data while granting access to specified people-- and keeping everyone else locked out!
Bảo mật, tổ chức và lưu trữ tất cả dữ liệu nhạy cảm của bạn trong khi cung cấp quyền truy cập vào những người cụ thể- và giữ cho mọi người khác bị khóa!

Roubini sees CBDCs mostly as a way to extend access to the central bank register to every individual, instead of granting access to banks only.
Roubini coi CBDC chủ yếu là một cách để mở rộng quyền tiếp cận đến ngân hàng trung ương cho mọi cá nhân, thay vì chỉ cấp quyền truy cập vào ngân hàng.

Access may also be restricted by time, by only granting access to particular users at certain times of day or night.
Truy cập cũng có thể bị hạn chế bởi thời gian, chỉ cấp quyền truy cập cho người dùng đặc biệt là vào những thời điểm nhất định trong ngày hoặc ban đêm.

They can still get the benefits of logging in with Facebook even if they feel uncomfortable granting access to certain information.
Họ vẫn có thể có được lợi ích khi đăng nhập bằng Facebook ngay cả khi họ cảm thấy không thoải mái khi cấp quyền truy cập vào thông tin nhất định.

To simplify the process of granting access to AWS Elastic Beanstalk, you can use one of the policy templates in the AWS IAM console to get started.
Để đơn giản hóa quá trình cấp quyền truy cập vào AWS Elastic Beanstalk, bạn có thể sử dụng một trong các biểu mẫu chính sách trong bảng điều khiển IAM để giúp bạn bắt đầu.

To protect the privacy and security of users, we will verify the user's identity before granting access or change the Personal Data of users.
Để bảo vệ sự riêng tư và an toàn của Người dùng, chúng tôi sẽ xác minh danh tính của Người dùng trước khi cấp quyền truy cập hoặc thay đổi Dữ liệu Cá nhân của Người dùng.

Patients control access to their health data. granting access to their electronic health records(EH Rs) to all health providers. as and when needed.
Bệnh nhân kiểm soát quyền truy cập vào dữ liệu sức khỏe của họ, cấp quyền truy cập vào hồ sơ sức khỏe điện tử( EHRs) cho tất cả các nhà cung cấp dịch vụ y tế khi cần thiết.

Roubini considered CBDCs as the pathway to expand their right to use to the central bank registration to everyone, in spite of granting access to banks only.
Roubini coi CBDC chủ yếu là một cách để mở rộng quyền tiếp cận đến ngân hàng trung ương cho mọi cá nhân, thay vì chỉ cấp quyền truy cập vào ngân hàng.

Secure, organize and store all of your sensitive data while granting access to specified people-- and keeping everyone else locked out!
An toàn, tổ chức và lưu trữ tất cả các dữ liệu nhạy cảm của bạn trong khi cấp quyền truy cập cho những người quy định- và khóa ngăn chặn tất cả mọi người khác!

Allows site owners to set up a temporary account so clients can upload or download files to a specific folder without granting access to the entire site.
Cho phép chủ sở hữu trang web thiết lập tài khoản tạm thời để khách hàng có thể tải lên hoặc tải xuống tệp vào một thư mục cụ thể mà không cấp quyền truy cập vào toàn bộ trang web.

Unlike many similar products on the market, it has inherited features that anyone would like to see: granting access to tax advisors, countless add-ons, Dropbox/Google/OneDrive or CRM/tracking system integration, intelligent text recognition from all the files' formats, inbuilt banking, and online payments.
Không giống như nhiều sản phẩm tương tự trên thị trường, nó đã thừa hưởng các tính năng mà bất kỳ ai cũng muốn thấy: cấp quyền truy cập cho cố vấn thuế, vô số tiện ích bổ sung, Dropbox/ Google/ OneDrive hoặc tích hợp hệ thống theo dõi, nhận dạng văn bản thông minh từ tất cả các tệp' định dạng, ngân hàng sẵn có và thanh toán trực tuyến.

An extranet is like a DMZ in that it provides access to needed services for channel partners, without granting access to an organization's entire network.
Extranet là tương tự như một DMZ ở chỗ nó cung cấp quyền truy cập vào các kênh dịch vụ cần thiết cho các đối tác mà không cấp quyền truy cập vào toàn bộ mạng của một tổ chức.

It was also ahead of the pack in introducing digital currency trading, granting access to the Bitcoin market to ordinary retail traders.
Hơn nữa, nó đã chuyển tiếp gói trong việc trình bày giao dịch tiền kỹ thuật số, cho phép tiếp cận thị trường Bitcoin cho các nhà giao dịch bán lẻ bình thường.

To protect the privacy and security of Children, MOA will take reasonable steps to help verify a parent's identity before granting access to any Personal Information.
Để bảo vệ quyền riêng tư và bảo mật của trẻ, chúng tôi sẽ thực hiện các bước phù hợp để giúp xác minh danh tính của phụ huynh trước khi cấp quyền truy cập vào bất kỳ thông tin cá nhân nào.

According to the document published by Palley, although the flik tokens had additional functionality(such as granting access to events), the token holders were promised profits from the work of the company.
Theo tài liệu được xuất bản bởi Palley, mặc dù các token flik có chức năng bổ sung( như cấp quyền truy cập vào các sự kiện), chủ sở hữu mã thông báo được hứa hẹn lợi nhuận từ công việc của công ty.

Contacts: Contacts delegation allows users to delegate full access to the contacts in their"My Contacts" group without granting access to their mail or anything else in their accounts.
Delegated contacts( uỷ quyền địa chỉ liên hệ) cho phép người dùng doanh nghiệp ùy quyền truy cập đến các địa chỉ liên lạc trong" My Contacts" của họ mà không cần cấp quyền truy cập vào email hoặc bất cứ ứng dụng nào khác trong tài khoản của họ.

If you work through Wi-Fi, then even a minimal connection should be enough. The broker is extremely interested in granting access to its clients, therefore trading is possible even with a poor Internet signal.
Nhà môi giới cực kỳ quan tâm đến việc cấp quyền truy cập cho khách hàng, do đó bạn có thể giao dịch ngay cả với tín hiệu Internet kém.

This VPN is also a popular choice of users in China, bypassing the Great Firewall with ease and granting access to numerous blocked websites and services.
VPN này cũng là lựa chọn phổ biến của người dùng ở Trung Quốc, vượt qua được Vạn lý Tường lửa một cách dễ dàng đồng thời cấp quyền truy cập vào nhiều website và dịch vụ bị chặn.

However, he points out that while SEC's ETF approval remains pending, other vehicles are already granting access to both retail and institutional investors into the ecosystem.
Tuy nhiên, ông chỉ ra rằng trong khi thị trường đang chờ sự chấp thuận ETF của SEC, các phương tiện khác đã cấp quyền truy cập cho cả nhà đầu tư bán lẻ lẫn các tổ chức vào hệ sinh thái.

It bills itself as the first university library to put digital records on the same footing as books and journals, granting access to some 250,000 volumes, a number that is growing as technology improves.
Nó tự lập hóa đơn như là thư viện trường đại học đầu tiên đưa các hồ sơ kỹ thuật số trên cùng một nền tảng như sách và tạp chí, cấp quyền truy cập cho khoảng 250.000 tập, một số đang phát triển khi công nghệ cải thiện.

Common“hacker” tools included adding slashes, question marks, and other characters to trigger unwanted behavior in sites, granting access to file directories or back-end folders you wouldn't normally see.
Các công cụ" hacker" phổ biến thêm dấu gạch chéo, dấu hỏi và các ký tự khác để kích hoạt hành vi không mong muốn trong các trang web, cấp quyền truy cập vào các tập tin thư mục và các thư mục back- end mà bạn thường không nhìn thấy.

This relocation can be seen as a clear statement about the company's strategy and vision, and yet another step toward achieving the goals of providing borderless, low cost financial transactions and granting access to financial services for everyone by providing education and simplifying and demystifying cryptocurrency.
Di chuyển này có thể được xem như là một tuyên bố rõ ràng về chiến lược và tầm nhìn của công ty, và cũng là bước tiến tới việc đạt được các mục tiêu cung cấp không biên giới, giao dịch tài chính chi phí thấp và cấp quyền truy cập vào các dịch vụ tài chính cho tất cả mọi người bằng cách cung cấp giáo dục và đơn giản hóa và làm sáng tỏ các cryptocurrency.