What is the translation of " HIBERNATING " in Vietnamese?

• ngủ đông
• chế độ ngủ đông
• hibernating

Examples of using Hibernating in English and their translations into Vietnamese

While the site is hibernating, some operational systems will continue to work.
Trong khi trang web được hibernating, một số hệ thống sẽ tiếp tục làm việc.

So only remove or reinsert the battery when the laptop is completely off or hibernating.
Vì vậy chỉ tháo hoặc lắp pin trở lại khi laptop đã hoàn toàn được tắt hoặc ở chế độ hibernating.

Each bomb would contain 40 hibernating bats, each of which would be strapped with a small napalm bomb and a timer.
Mỗi quả bom chứa 40 con dơi đang ngủ đông và từng con được buộc với một quả bom Napalm nhỏ cùng thiết bị hẹn giờ.

However, it has been claimed that Olsson may not really have been asleep and hibernating all that time.
Tuy nhiên, người ta đã tuyên bố rằng Olsson có thể không thực sự đang ngủ và ngủ đông suốt thời gian đó.

Under adverse conditions, they are capable of hibernating, waiting for their time and activating during a decrease in immunity in humans.
Trong điều kiện bất lợi, chúng có khả năng ngủ đông, chờ thời gian và kích hoạt trong quá trình giảm khả năng miễn dịch ở người.

So try to remove or reinsert your battery whenever your laptop is completely in off position or is in hibernating mode.
Vì vậy chỉ tháo hoặc lắp pin trở lại khi laptop đã hoàn toàn được tắt hoặc ở chế độ hibernating.

It seems that the whole world has seen the photos of alligators hibernating in ice as well as iguanas that have fallen into a state of anabiosis.
Dường như cả thế giới đã nhìn thấy những bức ảnh cá sấu ngủ đông trong băng cũng như các cự đà đã rơi vào trạng thái tiềm sinh.

This is because when people are young, they are in the budding stage, like a sprouting plant or a hibernating insect.
Đây là vì khi còn trẻ, họ đang trong giai đoạn chớm nở, giống như cây nẩy mầm hay côn trùng ngủ đông.

At first just credited to babies and hibernating mammals, it was discovered in recent years that adults can have brown fat too.
Ban đầu chỉ được quy cho trẻ sơ sinh và động vật có vú ngủ đông, những năm gần đây người ta cũng phát hiện ra rằng người lớn cũng có thể có mỡ nâu.

You need to indulge in some soul searching if you see a sleeping or hibernating bear in your dreams.
Bạn cần phải thưởng thức một số linh hồn tìm kiếm nếu bạn thấy một con gấu ngủ hoặc ngủ đông trong giấc mơ của bạn.

Initially only attributed to babies and hibernating mammals, it was discovered in recent years that adults can have brown fat too.
Ban đầu chỉ được quy cho trẻ sơ sinh và động vật có vú ngủ đông, những năm gần đây người ta cũng phát hiện ra rằng người lớn cũng có thể có mỡ nâu.

They generally only bite when provoked by humans, dogs or cats and bites rarely occur during the winter when the snake is hibernating.
Chúng thường chỉ cắn khi bị chọc tức bởi con người, chó, mèo cắn và hiếm khi xảy ra trong mùa đông khi con rắn đang ngủ đông.

How to stop your PC automatically starting after hibernating in Windows 8.1 The best cheap web hosting servers located in the UK→.
Làm thế nào để ngăn chặn máy tính của bạn sẽ tự động bắt đầu sau khi chế độ ngủ đông trong Windows 8.1 Các máy chủ lưu trữ web giá rẻ tốt nhất ở Vương quốc Anh →.

SQL import and export wizard unknown column type conversion(s) How to stop your PC automatically starting after hibernating in Windows 8.1→.
SQL nhập khẩu và xuất khẩu thuật sĩ loại cột chưa biết chuyển đổi( s) Làm thế nào để ngăn chặn máy tính của bạn sẽ tự động bắt đầu sau khi chế độ ngủ đông trong Windows 8.1 →.

They usually create separate winter burrows for hibernating, dug deep below the frost-line to help keep the temperature of their burrow fairly constant.
Họ thường tạo ra những hang động mùa đông riêng biệt để ngủ đông, đào sâu bên dưới đường băng giá để giúp giữ cho nhiệt độ hang của chúng khá không đổi.

She said no bats were sold or found at the seafood market and the outbreak was first reported in late December when most bat species in Wuhan are hibernating.
Không có con dơi nào được bán hoặc tìm thấy ở chợ hải sản và dịch bệnh này được báo cáo lần đầu tiên vào cuối tháng 12 khi hầu hết các loài dơi ở Vũ Hán đang ngủ đông.

Its main advantage is that even in cold weather, it primarily searches for hibernating insects and only in their absence agrees to grain feed.
Ưu điểm chính của nó là ngay cả trong thời tiết lạnh, nó chủ yếu tìm kiếm côn trùng ngủ đông và chỉ khi vắng mặt chúng mới đồng ý với thức ăn ngũ cốc.

However, my favorite features of OSToto are the ability to set a timer to automatically switch off the Hotspot and allowing the hotspot to run even when your PC is hibernating.
Tuy nhiên, các tính năng yêu thích của OSToto là khả năng đặt hẹn giờ để tự động tắt Hotspot và cho phép hotspot chạy ngay cả khi PC của bạn đang ngủ đông.

Recent research shows that hibernating mammals, like the thirteen-lined ground squirrel, don't sense the cold until lower temperatures than endotherms that don't hibernate.
Nghiên cứu gần đây cho thấy các loài động vật có vú ngủ đông, như sóc đất mười ba, không cảm thấy lạnh cho đến khi nhiệt độ thấp hơn hơn nhiệt độ không ngủ đông.

It involves a campaign of letter writing, research and phone calls to access my subjects, which can range from Hamas leaders in Gaza to a hibernating black bear in its cave in West Virginia.
Nó bao gồm cả một chiến dịch bao gồm viết thư, nghiên cứu và các cuộc điện thoại để tiếp cận với các đối tượng, từ các thủ lĩnh Hamas ở dải Gaza cho đến chú gấu đen đang ngủ đông trong hang ở Tây Virginia.

Astronomers have long suspected there was an ancient outburst from the hibernating black hole, but it's only now that they believe they have found an actual“fossil imprint” of the cosmic monster's last big meal.
Các nhà thiên văn học trước đó đã nghi ngờ có một vụ nổ từ hố đen" ngủ đông", nhưng bây giờ, họ tin rằng, mình đã tìm thấy một" dấu ấn hóa thạch" bữa ăn cuối cùng của con" quái vật vũ trụ" kia.

Lovecraft's initial short story,"The Call of Cthulhu", was published in Weird Tales in 1928 and established the character as a malevolent entity, hibernating within R'lyeh, an underwater city in the South Pacific.
Lovecraft," Tiếng gọi Cthulhu", được xuất bản trong Weird Tales vào năm 1928, trong đó thiết lập nhân vật này như một thực thể tà ác, đang ngủ đông trong R' lyeh, một thành phố dưới đáy của Nam Thái Bình Dương.

This has all moved very quickly, and the mouse experiments of hibernating mice happened in 2005; the first human studies were done in 2008, and we should know in a couple of years whether it works or not.
Mọi thứ đã tiến triển rất nhanh, và những thí nghiệm trên chuột làm chuột ngủ đông vào năm 2005, nghiên cứu trên người đầu tiên đã được thực hiện vào năm 2008 và trong một vài năm nữa thôi ta sẽ biết nó có hiệu quả hay không.

Start, Shut Down to shut closes PC to monitor your monitor more stand little 10 seconds and then closes but if you click left mouse turns PC to(I think instead to close PC hibernating or something).
Start, Shut Down để đóng đóng máy tính để theo dõi màn hình của bạn hơn đứng ít 10 giây và sau đó đóng lại nhưng nếu bạn nhấp vào trái chuột biến máy tính đến( tôi nghĩ rằng thay vì đóng cửa máy tính ngủ đông hoặc một cái gì đó).

After hibernating for about 500 years, it is generally considered that the resurgence of Buddhism in Indonesia in the modern time came after its independence and was marked by the first Vesak celebration in 1953 in the famous Borobudur Temple.
Sau khi chế độ ngủ đông khoảng 500 năm, nó được xem là sự hồi sinh của Phật giáo Indonesia thời hiện đại, sau khi Indonesia độc lập và được đánh dấu bằng lễ Phật đản đầu tiên vào năm 1953 tại Thánh địa Borobudur Phật giáo Indonesia.

The first game sees Shepard facing Sovereign, a Reaper left as a vanguard, who plans to allow the Reaper fleet currently hibernating in extra-galactic dark space to invade the Milky Way and destroy all sapient organic life, continuing a mysterious cycle of destruction.
Trò chơi đầu tiên nhìn thấy Shepard phải đối mặt với Sovereign, một Reaper tiên phong, người lên kế hoạch để cho hạm đội Reaper hiện trong chế độ ngủ đông ở không gian tối xâm lược dải Ngân Hà và tiêu diệt tất cả sự sống hữu cơ, tiếp tục một chu kỳ hủy diệt bí ẩn.

Terminal burrowing behavior isn't widely studied or well-understood, but the German researchers described it as"obviously an autonomous process of the brain stem, which is triggered in the final state of hypothermia and produces a primitive and burrowing-like behavior of protection, as seen in hibernating animals.".
Cho đến nay TBB không được nghiên cứu rộng rãi hoặc hiểu kỹ nhưng theo các nhà nghiên cứu Đức,“ rõ ràng đây là một quá trình tự trị của thân não, được kích hoạt trong trạng thái hạ thân nhiệt, tạo ra một hành vi bảo vệ nguyên thủy, giống như đào hang ở động vật ngủ đông”.

The hypothesis, published on April 27, 2017, suggests that advanced alien civilizations may be storing energy and aestivating(hibernating in times of heat instead of cold), until the universe cools to better make use of the stored energy to perform tasks.
Giả thuyết, được công bố vào ngày 27 tháng 4 năm 2017, cho thấy các nền văn minh ngoài hành tinh tiên tiến có thể đang tích trữ năng lượng và ng3 hè( ngủ trong thời gian nóng thay vì lạnh), cho đến khi vũ trụ nguội đi để sử dụng năng lượng được lưu trữ tốt hơn để thực hiện các hoạt động.