Examples of using Hibernating in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No hibernating. Don't….
Ikke… Ingen dvale.Maybe they're hibernating.
Kanskje de er i dvale?Or"hibernating," as he said.
Eller"lå i dvale", som han sa.Bai! I'm not hibernating!
Bai! Jeg er ikke i dvale!After hibernating, make your battery last longer!
Etter dvalemodus, la batteriet vare lenger!It feels like we have been hibernating!
Det føles som vi har vært i dvale!Oh, well, no more hibernating for the thermal underwear.
Å, vel, ikke noe mer dvale for stilongsen.Hibernating butterflies are vulnerable to predators.
Overvintrende sommerfugler er sårbare for rovdyr.The thing that went until hibernating laptop and Snap!
Det som gikk til dvale laptop og Snap!No hibernating. It's that time of year again, Hibernation Day.
Ingen dvale. Det er den tiden av året igjen, Dvaledagen.He was hiding there, or"hibernating," as he said.
Han gjemte seg der. Eller"lå i dvale", som han sa.It's that time of year again,Hibernation Day. No hibernating.
Det er den tiden av året igjen,Dvaledagen. Ingen dvale.We have been hibernating for six months. Who needs rest?
Vi har jo snorka i seks måneder, hvem trenger hvil?This procedure is very important before hibernating strawberries.
Denne prosedyren er svært viktig før dvalemodning jordbær.Caring for Room Amaryllis and Hibernating Plant bulbs in standard unit earth between December and February.
Opprettholde rom amaryllis og dvale løk desember til februar plantet i kommersiell potting jord.They are present in any land, butuntil a certain point are hibernating.
De er til stede i noe land, mentil et visst punkt er dvalemodus.Likewise receives detection insect larvae hibernating in the cracks under the bark.
Likeledes mottar deteksjon insektlarver dvalemodus i sprekker under barken.It blooms in early May andis the first source of nectar after bees hibernating.
Den blomstrer tidlig i mai oger den første kilden til nektar etter bier dvale.Inside each compartment, he places a hibernating free-tailed bat complete with incendiary device.
The process began with the isolation of bacteria from hibernating bats.
Prosessen begynte med isolering av bakterier fra flaggermus i dvale.Vs harmful insects(including hibernating under the bark) iron sulfate is used at a concentration of 500 g per 10 liters of water.
Mot skadelige insekter(inkludert dvalemodus under barken) jernvitriol brukes i en konsentrasjon på 500 g per 10 liter vann.How to stop your PC automatically starting after hibernating in Windows 8.1.
Hvordan stoppe PC-en din automatisk start etter dvalemodus i Windows 8.1.As the only one who could protect his hibernating race, Slobber Tooth fought tooth and tail against Kaos and his minions, ultimately driving them away.
Som den eneste som kunne beskytte rasen sin, som lå i dvale, kjempet Slobber Tooth med nebb og klør mot Kaos og lakeiene hans, og greide til slutt å drive dem på flukt.In the fresh soil is a favorite delicacy of rooks,namely insects hibernating there.
I den friske jorden er det en favoritt delikatesse av rooks,nemlig insekter som dvale der.Even worse, many MacBooks will die completely when their battery gets low, without hibernating, causing you to lose whatever you were working on.
Enda verre, mange MacBooks vil dø helt når deres batteriet blir lav, uten dvale, forårsaker du å miste alt du jobbet med.Start, Shut Down to shut closes PC to monitor your monitor more stand little 10 seconds and then closes butif you click left mouse turns PC to(I think instead to close PC hibernating or something).
Start, Avslutt for å stenge stenger PC for å overvåke mer på skjermen stå litt 10 sekunder og lukker da, men hvisdu klikker venstre muse slår PC til(tror jeg i stedet for å lukke PC dvalemodus eller noe).This is however something that can easilyoccur with a laptop, since when hibernating the contents of RAM is stored on the swap partition.
Dette The authors suggest the next step is to develop andtest a probiotic intervention with a number of different hibernating bats.
Forfatterne foreslår at det neste trinnet er å utvikle ogteste en probiotiske inngrep med en rekke forskjellige flaggermus i dvale.If the power is on andyour Surface Studio model isn't sleeping or hibernating, the screen should be on.
Hvis den får strøm ogSurface Studio-modellen ikke er i hvilemodus eller dvalemodus, skal skjermen være på.Breeders set a goal to get a small animal with a friendly disposition and not hibernating. And they succeeded!
Oppdrettere satte mål for å få et lite dyr med en vennlig disposisjon og ikke dvalemodus. Og de lyktes!
