What is the translation of " HOOKED UP " in Vietnamese?

• nối
• kết nối

Examples of using Hooked up in English and their translations into Vietnamese

She hooked up with Frank McGar.
Cô ta móc nối với Frank McGar.

She wanted it, and we hooked up.
Cô ấy muốn, và bọn tao chịch.

I hooked up my Xbox as soon as I got to my room.
Tôi cắm Xbox của mình ngay khi vừa lên đến phòng.

Two friends did, though, and they both got hooked up with really special guys.
Hai bạn tôi đã thử, cả hai đều đã móc được với các chàng thực sự đặc biệt.

That's, to be hooked up to human society as little as doable”Ibid.
Nghĩa là“ gắn với xã hội loài người ít nhất có thể” Ibid.

Imagine that you had your smartphone miniaturized and hooked up directly to your brain.
Hãy tưởng tượng điện thoại thông minh của bạn được thu nhỏ và gắn thẳng vào não bạn.

They were hooked up to two electrodes and a 9-volt battery, which zapped their brains for less than a minute.
Họ được gắn với 2 điện cực và 1 cục pin 9 volt để kích điện não dưới 1 phút.

The next morning, a 56- year- old supermarket worker hooked up the U.S. flag and started to raise it by pulling on the rope.
Sáng hôm sau, một nữ công nhân 56 tuổi treo lá cờ Mỹ lên và bắt đầu kéo dây.

I hooked up my computer to my mobile hotspot, and I was indeed able to connect to my site.
Tôi đã kết nối máy tính của mình với điểm phát sóng di động và tôi thực sự có thể kết nối với trang web của mình.

Drago is running on the treadmill, and he's hooked up to the big computer monitors and the scientists are studying him.
Trên phim, Drago đang chạy bộ, được kết nối với những màn hình máy tính và các nhà khoa học nghiên cứu anh ta.

When we hooked up our Agilent 54622D Oscilloscope to the data lines and presented different cards to the reader, these are examples of what we saw.
Khi chúng tôi kết nối XNilXD Oscilloscope Agilent của chúng tôi với các dòng dữ liệu và trình bày các thẻ khác nhau cho người đọc, đây là những ví dụ về những gì chúng tôi đã thấy.

Both Yondu and David Hasselhoff went on kick-ass adventures… and hooked up with hot women… and fought robots.
Cả Yondu lẫn David Hasselhoff đã có những chuyến phiêu lưu bá đạo… và cặp cùng những cô gái nóng bỏng… rồi đánh đấm với người máy.

However they get hooked up,"coalition partners are highly affectionate with each other," Packer said….
Tuy nhiên, họ bị cuốn hút," các đối tác liên minh rất tình cảm với nhau," Packer nói.

It only takes about 15 minutes to install the nano 6″ Induct, which can be hooked up to any 110VAC or 240VAC electrical outlet.
Chỉ mất khoảng 15 phút để lắp đặt các NANO INDUCT, nó có thể được kết nối với bất kỳ ổ cắm điện 110VAC hoặc 240VAC.

A lot of times they hooked up with the wrong people at the wrong time, especially during those teenage years," she said.
Rất nhiều lần họ móc nối với những người không đúng lúc, đặc biệt là trong những năm thiếu niên," cô nói.

When modems became widespread, they were still these clunky external things that we hooked up to our computers to noisily and slowly dial up to a larval Internet.
Khi modem đã trở thành phổ biến, họ vẫn còn những điều phiền phức bên ngoài mà chúng ta nối với máy tính của chúng tôi để ầm ĩ và từ từ quay số đến một Internet ấu trùng.

On one hand, you have hooked up with BCPE, and have deals in place with some challenger banks to help them facilitate FX transactions.
Một mặt, bạn đã kết nối với BCPE và có giao dịch với một số ngân hàng thách thức để giúp họ tạo điều kiện thuận lợi cho các giao dịch FX.

A newspaper report showcased that some people can get so hooked up to Second Life that it ends up affecting their real life.
Một báo cáo cho thấy rằng một số người có thể bị cuốn hút vào Cuộc sống thứ hai đến nỗi nó ảnh hưởng đến cuộc sống thực của họ.

Because one end of the hose is hooked up to the bottom of the tub and the other is open to the atmosphere, the level of water inside the drain hose will be the same as the level inside the tub.
Bởi vì một đầu của ống được nối với đáy của bồn tắm và khác là mở cửa cho không khí, mức nước bên trong ống cống sẽ được giống như mức độ bên trong bồn tắm.

With a decentralized topology, the system does not operate from a central unit, which means every single unit hooked up to the KNX ecosystem is smart in itself and doesn't rely on other parts to function.
Với cấu trúc liên kết phi tập trung, hệ thống không hoạt động từ một đơn vị trung tâm, có nghĩa là mọi đơn vị nối với hệ sinh thái KNX đều thông minh và không dựa vào các phần khác để hoạt động.

These cameras can also be hooked up to a network video recorder system or a computer, letting you view and record all those camera feeds in one place.
Những camera này cũng có thể được kết nối với một hệ thống thu video hoặc máy tính qua mạng, cho phép bạn xem và ghi lại tất cả các nguồn cấp dữ liệu từ máy quay đó.

Each person gets a small stowage bin and upright locker for clothes and personal belongings, and everybody in the compartment shares a bathroom and a small common area with a television hooked up to one of the carrier's satellite dishes.
Mỗi người được một thùng xếp hàng nhỏ và ngăn tủ để đựng cho quần áo và đồ dùng cá nhân, và tất cả mọi người dùng chung phòng tắm và một khu vực chung nhỏ với một chiếc TV nối truyền hình vệ tinh.

As more and more devices are hooked up to the internet, app developers will have more and more platforms to play with.
Khi ngày càng có nhiều thiết bị được kết nối với internet, các nhà phát triển ứng dụng sẽ có ngày càng nhiều nền tảng để chơi.

Hoyer threw incompletions on the first three plays and hooked up with Eric Ebron for eight yards on fourth-and-10, sealing the decision.
Hoyer đã ném những điều chưa hoàn chỉnh vào ba vở kịch đầu tiên và kết nối với Eric Ebron trong tám mét vào ngày 4 và 10, niêm phong quyết định.

Irish Riches slot is actually hooked up to Blueprint's progressive Jackpot King network, and you can win it by landing 5 Jackpot King symbols on the 5 ordinary reels.
Khe Ailen Riches thực sự được nối với mạng Jackpot King tiến bộ của Blueprint và bạn có thể giành được nó bằng cách hạ 5 biểu tượng Jackpot King trên 5 guồng thông thường.

Whatever the name, they all share one characteristic: they can be hooked up with any computer, thanks to their universal serial bus(USB) port compatibility.
Bất cứ điều gì tên, tất cả đều chia sẻ một trong những đặc tính: họ có thể được nối với bất kỳ máy tính nào, nhờ universal serial bus( USB) cảng khả năng tương thích của họ.

Using computer models and engines hooked up to secondary battery systems in their lab, they then simulated the routes service vehicles followed to determine how best to collect and use waste energy.
Sử dụng các mô hình máy tính và động cơ kết nối với các hệ thống pin thứ cấp trong phòng thí nghiệm, nhóm nghiên cứu đã mô phỏng các tuyến xe dịch vụ nhằm xác định biện pháp tốt nhất để thu thập và tái sử dụng năng lượng lãng phí.

Without all those technological gadgets being hooked up to a network of computers and databases, grocery shipments would arrive haphazardly.
Nếu không có những thiết bị công nghệ được kết nối với một mạng máy tính và cơ sở dữ liệu, các lô hàng tạp hóa sẽ xuất hiện một cách ngẫu nhiên.

These technologies would allow all the computers hooked up to the Net to act, in effect, as a single information-processing machine, easily sharing bits of data and software code.
Những công nghệ này sẽ cho phép tất cả máy tính kết nối với Mạng để hoạt động thực sự mhư một máy xử lý thông tin đơn nhất, dễ dàng chia sẻ các bit dữ liệu và các xâu mã phần mềm.