What is the translation of " HOOKED UP " in Hebrew?

• התחבר
• מחובר
• התחברה
• שכב
• מחוברים
• חיברו
• חבר
• התחרמנתי
• התחברנו
• הת ה חברה
• שכבתי
• שכבה
• חיברתי
• חיבר

Examples of using Hooked up in English and their translations into Hebrew

Not hooked up.
לא מחובר.

Couldn't get her hooked up.
לא יכולתי לגרום לה חיברו.

We hooked up.
אנחנו מחוברים.

His phone wasn't even hooked up.
הטלפון שלו אפילו לא היה מחובר.

You hooked up with Linus?
אתה מחובר עם לינוס?

All right, we gotta get you hooked up.
בסדר, ששאנחנו חייבים להשיג לך חיברו.

Wait, you hooked up with him?
חכה, אתה מחובר איתו?

And things kinda got out of hand and we hooked up.
ודברים די יצאו יד ואנחנו מחוברים.

We hooked up a couple times.
אנחנו מחוברים כמה פעמים.

Well, at least he was before he hooked up with you.
טוב, לפחות הוא היה לפני שהוא התחבר אליך.

We just hooked up a few times.
אנחנו פשוט התחברנו כמה פעמים.

I don't even know for sure if she hooked up with him.
אני אפילו לא יודע בוודאות אם היא התחברה איתו.

He hooked up with Bob as a young boy.
הוא חבר לבוב כשהיה צעיר.

Because they would hooked up so many times before.
מכיוון שהם היינו מחוברים כל כך הרבה פעמים בעבר.

He hooked up with two girls on the yacht?
הוא שכב עם שתי בחורות ביאכטה?

Wait, lizzie hooked up with lloyd?
חכה, ליזי התחבר עם לויד?

Let me think. Do I want to go out with a girl Barney hooked up with?
תני לי לחשוב, אני רוצה לצאת עם בחורה שבארני שכב איתה?

We hooked up, followed by radio silence.
אנחנו מחוברים, אחרי דממת אלחוט.

I will tell you how she hooked up with a stiff like me.
אני אגיד לך כיצד היא התחברה עם בחור כמוני.

Daniel hooked up with Phillippe's ex-girlfriend a couple of years ago.
דניאל התחבר לפני כמה שנים עם חברתו לשעבר של פליפה.

I was playing ball in college, hooked up with a cheerleader.
שיחקתי כדור בקולג', התחברה עם מעודדת.

My ex-wife hooked up with a real son of a bitch after me.
אשתי לשעבר התחברה עם בן אמיתי של זונה אחריי.

I wrapped a sweater around my waist, then hooked up with Bobby Henderson anyway.
קשרתי סוודר מסביב למותניים ואז בכל זאת התחרמנתי עם בובי הנדרסון.

Well, we hooked up a few times, then she started seeing some other guy.
ובכן, אנחנו התחברנו כמה פעמים, ואז היא התחילה לראות איזה בחור אחר.

Chuckles Last year, she hooked up with this dick-face named Brian.
בשנה שעברה, היא התחברה עם זה זין פנים בשם בריאן.

With our brains hooked up like computers to some sort of network?
המוח שלנו מחובר כמו מחשב לאיזה סוג של רשת?

Perhaps we hooked up in a previous life.
אולי אנחנו מחוברים בחיים קודמים.

So then Matrix hooked up with ninja's biggest competitor.
אז מטריקס מחובר עם המתחרה הגדולה ביותר של הנינג'ה.

At Dinah Shore, Sara hooked up with Romi, who I would been seeing.
בחוף דינה, שרה התחברה עם רומי, כבר שאני רואה.

We found a woman Shane hooked up with in the bathroom at Devara after midnight.
מצאנו אישה שיין התחבר עם בחדר האמבטיה בDevara אחרי חצות.