What is the translation of " I'M LETTING YOU GO " in Vietnamese?

• tôi đang
• tôi là
• tôi rất
• tôi đã
• tôi sẽ
• cho phép bạn
• để bạn
• để anh
• để em
• để cậu
• đi
• go
• đến
• ra
• sẽ

Examples of using I'm letting you go in English and their translations into Vietnamese

I'm letting you go.
Tôi sẽ thả cô đi.

That's why I'm letting you go.
Đó là lý do tao sẽ cho mày đi.

I'm letting you go.
Tao sẽ để cho mày đi.

No, I'm not. I'm letting you go.
Không, chỉ là em để cho anh đi thôi.

I'm letting you go now.
Giờ tôi để cô đi.

I brought you into this, and now I'm letting you go.
Tao đưa mày vào và bây giờ tao cho phép mày đi.

I'm letting you go..
Tôi sẽ sa thải cô.

I love you too; that's why I'm letting you go..
Và tớ cũng yêu cậu nữa, đó là Lý do tớ chúc cho cậu.

I'm letting you go, Javert.
Tao sẽ thả mày, Javert.

You think I'm letting you go out there alone, you're crazy.
Anh nghĩ tôi để anh đi ra đó một mình à, anh điên quá.

I'm letting you go now but come back in 24 hours.
Giây phút này, em sẽ để anh đi nhưng rồi anh sẽ quay lại trong 24 tiếng nữa.

That's why I am letting you go.
Đó là lý do tôi để cậu đi.

I love you, and so I am letting you go.
Anh yêu em vì thế anh để em ra đi.

I love you, and so I am letting you go.
Anh yêu em, vì vậy đành để em ra đi.

I'm not letting you go!
Tôi sẽ không thả anh ra!

Well, I'm not letting you go.
À, tôi sẽ không để anh đi.

You're my princess, and I'm not letting you go that easily.
Giờ cô là con mồi của tôi và tôi sẽ không để cô thoát dễ dàng vậy đâu.

I am not letting you go.
Ta không cho ngươi đi.

But I ain't letting you go.
Nhưng tôi sẽ không để anh đi đâu.

I'm not letting you go!
Anh sẽ không buông tay em.

I am not letting you go and it's raining…”.
Tôi không để em đi và trời mưa…".

I'm not letting you go till you give me that syringe.
Tôi sẽ không thả anh ra chừng nào chưa đưa tôi ống tiêm này.

I'm going to let you go.
Tôi sẽ để cậu đi.

I'm sorry, I'm not going to let you go.
Mình rất xin lỗi Mình sẽ không để cho cậu đi đâu hết.

Do you really and honestly think I'm gonna let you go?
Thật là cô nghĩ tôi sẽ thả cô đi à?

That's why I'm gonna let you go.
Đó là lý do tao cho mày đi.

I'm gonna let you go.
Tôi sẽ thả anh ra.

I'm gonna let you go.
Tôi sẽ để cô tự đi.

I'm going to let you go now.
Bây giờ tôi sẽ thả cậu ra.

Now I'm gonna let you go, okay?
Bây giờ tao sẽ buông mày ra, được không?