What is the translation of " IMPROVING THE ABILITY " in Vietnamese?

• cải thiện khả năng
• nâng cao khả năng
• tăng khả năng

Examples of using Improving the ability in English and their translations into Vietnamese

Improving the ability to hit enemies.
Tăng khả năng đánh trúng địch.

Offering perfect protection to Aluminum foil, improving the ability to resist UV rays, ozone and rusting.
Cung cấp bảo vệ hoàn hảo cho lớp nhôm, nâng cao khả năng chống tia tử ngoại, ozon và rỉ sét.

Improving the ability to communicate in the shortest time.
Nâng cao khả năng giao tiếp trong thời gian ngắn nhất.

Making everything perfect and improving the ability to accurately aim is the secret to winning Top1.
Làm mọi thứ thật hoàn hảo và nâng cao khả năng ngắm bắn chuẩn xác chính là bí quyết để giành được Top1.

Improving the ability to learn and understand new languages quickly has the potential to unlock worldwide travel and career opportunities.
Nâng cao khả năng học và hiểu ngôn ngữ mới nhanh chóng có tiềm năng mở khóa các cơ hội nghề nghiệp và du lịch trên toàn thế giới.

While melatonin may be effective for improving the ability of children with autism to fall asleep, more research is needed.
Trong khi melatonin có thể hiệu quả để cải thiện khả năng trẻ tự kỷ đi vào giấc ngủ thì vẫn cần phải nghiên cứu thêm nhiều.

With this technical data our Website administrators can administer the Website, for example by resolving technical difficulties or improving the ability to access certain parts of the Website.
Với các dữ liệu kỹ thuật này, người quản trị Trang Điện Tử có thể quản lý Trang Điện Tử, ví dụ bằng cách giải quyết những khó khăn về kỹ thuật và cải thiện khả năng truy cập vào một số phần nhất định của Trang Điện Tử.

Ensure no sudden destruction and improving the ability of tensile and crack resistance, used in the harbor, airports, sports facilities, and skyscrapers.
Đảm bảo không bị phá hoại đột ngột và cải tiến khả năng chịu kéo và chống nứt, được dùng trong các công trình bến cảng, sân bay, công trinh thể thao, và các tòa nhà choc trời.

Correction of crowding can help prevent dental decay and periodontal disease by improving the ability to remove plaque from the teeth.
Sự điều chỉnh của crowding có thể giúp ngăn ngừa răng decay và bệnh nha chu bằng cách cải thiện khả năng để loại bỏ mảng bám răng.

But the advantages could be substantial, from improving the ability to verify where goods come from and what route they traveled to reach the end user to resolving concerns about counterfeit products.
Với lợi thế lớn, từ việc cải thiện khả năng xác minh hàng hóa đến từ đâu và đến người dùng cuối theo lộ trình nào, giải quyết mối lo ngại về các hàng giả.

Ben Jensen, Chief Technology Officer, Surrey NanoSystems, has explained:"For example, it reduces stray light, improving the ability of sensitive telescopes to see the faintest stars.
Ben Jensen, Giám đốc Công nghệ Surrey NanoSystems, giải thích:" Ví dụ, nó làm giảm nhiễu loạn, nâng cao khả năng của các kính viễn vọng nhạy cảm để có thể nhìn thấy những ngôi sao yếu ớt.

But while improving the ability of other insects to pollinate flowers is a potential solution to falling bee numbers, Miyako said he was not convinced, and so began to look elsewhere.
Tuy nhiên, dù tăng khả năng thụ phấn cho hoa của các loài côn trùng khác có thể là giải pháp tiềm năng cho vấn đề loài ong đang giảm dần, nhưng Miyako nói ông vẫn không tin tưởng lắm, vì vậy đã tìm sang hướng khác.

We will provide technical support to irrigate effectively, and improving the ability to absorb water for increasing productivity.
Chúng tôi sẵn sàng hỗ trợ kỹ thuật tưới hiệu quả và nâng cao khả năng hấp thu nước cho cây trồng giúp cây trồng tăng năng suất.

Conducting their business more effectively by improving the ability to teach younger staff about how projects go together(58 percent), establishing a consistent and repeatable project delivery process(54 percent), and, for design professionals, spending less time documenting and more time designing(50 percent).
Hoạt động kinh doanh của họ hiệu quả hơn bằng cách cải thiện khả năng dạy nhân viên trẻ về cách dự án đi đôi với nhau( 58%), thiết lập một phù hợp và lặp lại quá trình giao hàng dự án( 54%), và cho các chuyên gia thiết kế, dành ít thời gian nghiên cứu và nhiều thời gian thiết kế( 50%).

It can help alkalize the body, and maintain the pH levels, thus improving the ability of the body to fight various health issues.
Nó có thể giúp kiềm hóa cơ thể và duy trì độ pH, do đó cải thiện khả năng chống lại nhiều vấn đề sức khỏe.

MGF has been shown to boost muscle mass by improving the ability of wasted tissue to grow and improve itself by activating muscle stem cells and increasing the upregulation of protein synthesis.
MGF đã được chứng minh là thúc đẩy khối lượng cơ bắp bằng cách cải thiện khả năng của mô bị lãng phí để phát triển và cải thiện bản thân bằng cách kích hoạt các tế bào gốc cơ và tăng sự tổng hợp protein tổng hợp.

Although the exchange activity time is short compared with the university education process, according to many students, the benefits are enormous, especially improving the ability to communicate in foreign languages and skills.
Tuy thời gian của hoạt động trao đổi ngắn so với quá trình học ĐH, song theo nhiều sinh viên, lợi ích mang lại là rất lớn, nhất là cải thiện khả năng giao tiếp ngoại ngữ và các kỹ năng..

Even if it look place, it's a normal process in the course of improving the ability of our country's nuclear deterrent forces, there is nothing surprising in it.
Thậm chí nếu nó diễn ra, đó chỉ là một động thái bình thường trong quá trình cải thiện năng lực của lực lượng đánh chặn hạt nhân của đất nước chúng tôi, không có gì ngạc nhiên cả.

And a recent study with a Volvo managerial team in Sweden also suggested that the psychological changes accompanying TM practice could enhance decision-making skills while also improving the ability to find creative solutions to complex problems.
Và một nghiên cứu gần đây với một nhóm quản lý Volvo ở Thụy Điển cũng cho rằng những thay đổi tâm lý kèm theo khi thực hành TM có thể nâng cao kỹ năng ra quyết định cũng như cải thiện khả năng tìm ra giải pháp sáng tạo cho các vấn đề phức tạp.

With the tabbed browsing and tabbed editing, Tabs for Excel helps improving the ability of Microsoft Excel, and brings the tabbed user interface to Microsoft Excel 2003, 2007, 2010, 2013, 2016 and Office 365.
Với tính năng duyệt theo thẻ và chỉnh sửa theo thẻ, Tabs for Excel giúp nâng cao khả năng của Microsoft Excel và mang lại giao diện người dùng theo thẻ cho Microsoft Excel 2003, 2007, 2010, 2013, 2016 và Office 365.

First of all, foreign relations and international relations agencies at strategic level should thoroughly grasp the Party's viewpoints and policies on foreign relations, focusing on improving the ability to forecast the strategic situations in terms of defence and security.
Trước hết, các cơ quan đối ngoại, quan hệ quốc tế cấp chiến lược cần quán triệt quan điểm, đường lối đối ngoại của Đảng, tập trung nâng cao khả năng dự báo các tình huống chiến lược về quốc phòng, an ninh.

This information is collected by Wontok for the purpose of evaluating and improving the ability of Wontok's products to detect malicious behavior, potentially fraudulent websites and other Internet security risks.
Thông tin này được thu thập bởi Bitdefender cho mục đích đánh giá và nâng cao khả năng của các sản phẩm Bitdefender nhằm phát hiện hành vi nguy hiểm, các trang web có khả năng gian lận và những nguy cơ bảo mật Internet khác.

Field to Market is working to meet the challenge of producing enough food, fiber and fuel for a rapidly growing population while conserving natural resources and improving the ability of future generations to meet their own needs.
Field To Market ® là một chương trình đổi mới có nhiệm vụ giải quyết thách thức sản xuất đủ thực phẩm, sợi và nhiên liệu đáp ứng dân số đang gia tăng nhanh chóng trong khi vẫn bảo tồn được tài nguyên thiên nhiên và cải thiện khả năng của các thế hệ tương lai trong việc đáp ứng nhu cầu của chính họ.

According to its sponsors, the legislation- called the“Countering Foreign Propaganda and Disinformation Act”- is aimed at improving the ability of the United States to counter foreign propaganda and disinformation, and help local communities in other countries protect themselves from manipulation from abroad.
Theo hai nhà bảo trợ, dự luật, được gọi là" Đạo luật Chống Tuyên truyền Nước ngoài và Thông tin Sai lạc," nhắm mục tiêu cải thiện khả năng của Mỹ phản tuyên truyền và thông tin sai lạc của nước ngoài, và giúp những cộng đồng địa phương ở những nước khác bảo vệ mình khỏi sự thao túng của nước ngoài.

This information is collected by Symantec for the purpose of delivering the functionalities of the software, and also for evaluating and improving the ability of Symantec's products to detect malicious behavior, potentially fraudulent websites and other Internet security risks.
Các thông tin này được thu thập bởi Symantec với mục đích cung cấp các chức năng của Phần mềm và Dịch vụ, và cũng là để đánh giá và cải thiện khả năng của các sản phẩm của Symantec trong việc phát hiện các hành vi nguy hiểm, các trang web có khả năng gian lận và các rủi ro bảo mật từ Internet khác.

The coil is resin-cast, with good overall mechanical strength, thus improving the ability of the transformer to withstand the short circuit.
Cuộn dây là nhựa đúc, với sức mạnh cơ học tổng thể tốt, do đó cải thiện khả năng của máy biến áp để chịu được ngắn mạch.

In addition, iOS 13 will also have a redesigned version of the Reminder application, a new touch gesture to select various items, improving the ability to recognize“Hey Siri” sound among many other sounds, and Better multilingual support on the keyboard and in dictation mode.
Ngoài ra, iOS 13 cũng sẽ có một phiên bản thiết kế lại của ứng dụng Reminder, một cử chỉ chạm mới để chọn nhiều mục khác nhau, cải thiện khả năng nhận biết âm thanh“ Hey Siri” giữa nhiều âm thanh khác, và hỗ trợ đa ngôn ngữ tốt hơn trên bàn phím và trong chế độ đọc chính tả( ditaction).