What is the translation of " IMPROVING THE ABILITY " in Slovak?

• zlepšenie schopnosti
• zlepšuje schopnosť
• vylepšiť schopnosť
• zlepšiť schopnosť
• zlepšovaním schopnosti

Examples of using Improving the ability in English and their translations into Slovak

Improving the ability to perform physical activities.
Zlepšenie schopnosti vykonávať fyzickú činnosť.

Protecting hematopoietic function of marrow, improving the ability of.
Chránenie hematopoetickej funkcie kostnej drene, zlepšenie schopnosti.

Improving the ability to perform daily activities.
Zlepšenia schopnosti vykonávať každodenné činnosti.

Enhanced viewfinder performance improving the ability to track a moving subject.
Vylepšený výkon hľadáčika zlepšuje schopnosť sledovať pohyblivý objekt.

Improving the ability of the body to breakdown body fat.
Zvýšiť schopnosť tela zbaviť sa telesného tuku.

Increasing the blood flow to the brain, improving the ability of logical thinking and memory.
Zvyšovanie prietoku krvi do mozgu, zlepšenie schopnosti logického myslenia a pamäte.

Improving the ability of the main EU networks to promote and support Community strategies.
Zlepšenie schopnosti najdôležitejších sietí EÚ podporovať stratégie Spoločenstva.

Good forest management is the main way of improving the ability of forests to adapt to climate change.
Kvalitné lesné hospodárstvo je hlavným prostriedkom na zlepšenie schopnosti lesov prispôsobiť sa klimatickým zmenám.

Improving the ability to activate your subordinates‘ potential through understanding and utilization of various types of motivation and stimulation.
Zlepšenie schopnosti aktivizovať potenciál podriadených pochopením a využívaním rôznych druhov motivácie.

Permanently fixed within a set of seamless drip tape emitters, seamless structure, improving the ability to withstand pressure fluctuations.
Pevne upevnené v rámci súboru bezšvíkových záchytné páskových žiaričov, bezšvíkové štruktúra, zlepšujú schopnosť odolávať kolísanie tlaku.

We are interested in improving the ability of these immune cells, called macrophages, to remove cellular debris, which makes them super-macrophages,"- says senior author Razanov B., MD.
Máme zaujme na zlepšovaním schopnosti tychto imunitných-Slovakia, nazývaných makrofágy, ABY sa odstránili zvyšky-Slovakia, čo z Nich Robi výborný-makrofágy,"- Hovory Hlavný autor Razanov B., MD.

Objective: Through the knowledge of principles of effective management of meetings and workshops improving the ability to prepare, manage and coordinate them.
Cieľ: Prostredníctvom poznania princípov efektívneho vedenia porád a workshopov zlepšenie schopnosti ich prípravy, riadenia a vedenia.

As shown in studies, Tadalafil Lilly is effective at improving the ability to get and maintain erections and at relieving the symptoms of benign prostatic hyperplasia.
V štúdiách sa preukázalo, že liek Tadalafil Lilly je účinný pri zlepšení schopnosti dosiahnuť a udržať erekciu a pri zmiernení symptómov nezhubnej hyperplázie prostaty.

Amethyst is the stone that increases motivation, concentration, attention and concentration, thereby improving the ability to learn and remember new information.
Ametyst je kameň, ktorý zvyšuje motiváciu, koncentráciu, pozornosť a sústredenie sa, čím zlepšuje schopnosť učiť sa a zapamätať si nové informácie.

Cryotherapy is active anti-redox flow by improving the ability of the organism to resist the free radicals and toxins; it helps rebuild damaged cells, and thus slows down the aging process.
Kryoterapia pôsobí anti-oxidačne, tým že zlepšuje schopnosť organizmu brániť sa voľným radikálom a toxínom, napomáha obnove poškodených buniek a tak spomaľuje proces starnutia.

They provide a coherent basis for necessary reforms in order to modernise the European economies by improving the ability to adapt to rapid changes.
Sú koherentným základom pre reformy, ktoré sú potrebné na modernizáciu európskych ekonomík prostredníctvom zlepšenia schopnosti prispôsobovať sa rýchlym zmenám.

This information is collected by Wontok for the purpose of evaluating and improving the ability of Wontok's products to detect malicious behavior, potentially fraudulent websites and other Internet security risks.
Stredisko Symantec zbiera tieto informácie, aby mohlo ohodnotiť a vylepšiť schopnosť produktov Symantec zisťovať nebezpečné správanie, falošné internetové stránky a iné riziká zabezpečenia z Internetu.

In this context, it is essential to adopt measures for simplifying the mechanisms of structural and cohesion funds in order to set about improving the ability to draw on them in EU countries.
V tomto smere je nevyhnutné prijať opatrenia na zjednodušenie mechanizmov štrukturálnych a kohéznych fondov s cieľom zlepšiť schopnosť ich čerpania v krajinách Európskej únie.

It also helps to maintain the body's equilibrium and strength, so improving the ability to withstand stressful situations often encountered in modern lifestyles.
Pomáha udržiavať rovnováhu a silu tela, čím zlepšuje schopnosť odolávať stresovým situáciám, s ktorými sa často stretávame v modernom životnom štýle.

Improving the ability of service suppliers of the Signatory CARIFORUM States to gather information on and to meet regulations and standards of the EC Party at European Community, national and sub-national levels;
Zlepšenie schopnosti poskytovateľov služieb signatárskych štátov CARIFORUM-u získavať informácie o predpisoch a normách strany ES na úrovni Európskeho spoločenstva, na vnútroštátnej a na nižšej úrovni a dodržiavať ich;

Professional software is designed to train architects and interior stylists, improving the ability of fans to engage in the construction of residential buildings at your leisure.
Profesionálny softvér je navrhnutý tak, aby vlak architektov a interiérové stylistu, zlepšenie schopnosti fanúšikov zapojiť do výstavby bytových domov vo svojom voľnom čase.

Changes in the card scheme rules and in practices of the acquirers could give merchants more power when negotiating with acquiring PSPs, in particular at MSC level, whilst at the same time improving the ability of merchants to influence consumers' decisions.
Zmeny pravidiel kartových režimov a zmeny postupov nadobúdateľov by mohli obchodníkom dať viac právomocí pri jednaní s nadobúdajúcimi PPS, najmä na úrovni poplatkov účtovaných za obchodnícke služby, pričom zároveň by sa zlepšila schopnosť obchodníkov ovplyvňovať rozhodnutia spotrebiteľov.

With the tabbed browsing and tabbed editing, Tabs for Excel helps improving the ability of Microsoft Excel, and brings the tabbed user interface to Microsoft Excel 2003, 2007, 2010, 2013, 2016 and Office 365.
Vďaka prehliadaniu s kartami a úpravami na záložkách pomáhajú karty Záložky pre program Excel zlepšiť schopnosť aplikácie Microsoft Excel a prináša užívateľské rozhranie na záložky Microsoft Excel 2003, 2007, 2010, 2013, 2016 a Office 365.

These measures have helped to start improving the ability of local products to compete with products from elsewhere on high-growth markets, to satisfy the requirements of consumers and new distribution channels and to establish these upgraded products on the Community market, and should therefore be continued.
Tieto opatrenia začali zlepšovaním schopnosti miestnych výrobkov konkurovať výrobkom iného pôvodu na intenzívne sa rozrastajúcich trhoch, uspokojovať požiadavky spotrebiteľov a nových distribučných kanálov a etablovali tieto výrobky vyššej kvality na trhu spoločenstva a malo by sa v nich teda pokračovať.

PS has been shown to encourage increased brain activity through the neurotransmitters, thus improving the ability of ADHD sufferers to focus, control impulses better and learn without becoming easily fatigued.
Preukázalo sa, že PS podporuje zvýšenú mozgových aktivít prostredníctvom neurotransmiterov, čím zlepšuje schopnosť pacientov trpiacich ADHD sústrediť sa, lepšie ovládať impulzy a učiť sa bez toho, aby sa unavili.

Siberian ginseng- is famous for its properties improving the ability to concentrate and remember, but it is worth remembering that the ginsezonises contained in it increase the ability of hemoglobin to attach oxygen and, consequently, add energy.
Sibírsky ženšen- je známy svojimi vlastnosťami, ktoré zlepšujú schopnosť sústrediť sa a pamätať si, ale stojí za to pripomenúť, že ginzezonisy obsiahnuté v ňom zvyšujú schopnosť hemoglobínu viazať kyslík a následne pridať energiu.

This information is collected by Symantec for the purpose of delivering the functionalities of the software, and also for evaluating and improving the ability of Symantec's products to detect malicious behavior, potentially fraudulent websites and other Internet security risks.
Stredisko Symantec zbiera tieto informácie, aby mohlo ohodnotiť a vylepšiť schopnosť produktov Symantec zisťovať nebezpečné správanie, falošné internetové stránky a iné riziká zabezpečenia z Internetu.

It soothes and improves the ability to concentrate and helps against spring fatigue.
Upokojuje a zlepšuje schopnosť sústredenia a pomáha proti jarnej únave.

Improve the ability for women to achieve orgasm and intensify the feelings of climax.
Zlepšiť schopnosť pre ženy dosiahnuť orgazmus a posilniť pocity climax.