What is the translation of " IN ADDITION TO LEARNING " in Vietnamese?

• ngoài việc học
• ngoài việc tìm hiểu

Examples of using In addition to learning in English and their translations into Vietnamese

In addition to learning new perspectives on a topic, you can also find new study techniques.
Ngoài việc có được góc nhìn mới về một chủ đề, bạn cũng có thể tìm được phương pháp học mới.

Completed lower sixth but need to re-cover AS in addition to learning the new A2 material, or want to take new subjects alongside an A2-based programme;
Hoàn thành thấp hơn thứ sáu nhưng cần phải che AS ngoài việc học vật liệu A2 mới, hoặc muốn lấy đối tượng mới cùng với một chương trình A2 dựa trên;

In addition to learning new skills, you also need to make sure that you stay up to date with new technology.
Ngoài việc học các kỹ năng mới, bạn cũng cần đảm bảo rằng bạn luôn cập nhật với công nghệ mới.

Albert Bandura's social learning theory suggests that in addition to learning through conditioning, people also learn through observing and imitating the actions of others.
Học thuyết Học tập xã hội của Albert Bandura cho rằng ngoài học tập từ điều kiện hóa, con người cũng học tập thông qua quan sát và bắt chước hành động của người khác.

In addition to learning all the necessary computer skills, you will also be trained in art and design.
Ngoài việc được học những kỹ năng vi tính cần thiết, bạn sẽ được đào tạo cả về nghệ thuật và thiết kế.

It has a personalized method designed so that in addition to learning, get support according to your needs and live a unique experience in a different and modern school.
Đã thiết kế một phương pháp tùy chỉnh mà bên cạnh việc học tập, bạn có được hỗ trợ theo yêu cầu của bạn và sống một kinh nghiệm độc đáo trong một ngôi trường khác nhau và hiện đại.

In addition to learning how to treat a cough, you might want to learn how to prevent them in the first place.
Ngoài việc học cách chữa trị ho, bạn có thể muốn tìm hiểu cách ngăn chặn chúng ngay từ đầu.

In addition to learning their way around, information should be provided to enable them to contribute to the growth of the company very early.
Ngoài việc học theo cách của họ, thông tin cần được cung cấp để cho phép họ đóng góp cho sự phát triển của công ty từ rất sớm.

In addition to learning English in class, you could find somebody who is keen to learn your own language and exchange information with them.
Ngoài việc học tiếng Anh trong lớp, bạn có thể tìm một người nào đó có cùng chung mối quan tâm tìm hiểu ngôn ngữ và trao đổi thông tin với họ.

In addition to learning through play, mentorship, and self-directed learning, inquiry-based learning happens whether we plan for it or not.
Ngoài việc học thông qua trò chơi, dẫn dắt và tự định hướng, thì việc học theo nhu cầu vẫn cứ xuất hiện dù cho chúng ta ý thức về nó hay không.

In addition to learning these basic skills, students may be taught the ethical and professional standards necessary to work in this industry.
Ngoài việc học các kỹ năng cơ bản, học sinh có thể được dạy những tiêu chuẩn đạo đức và chuyên môn cần thiết để làm việc trong ngành công nghiệp này.

In addition to learning the language of emotions, make sure you also learn how to respond constructively when you do encounter emotions different from your own.
Ngoài việc học ngôn ngữ của cảm xúc, hãy đảm bảo bạn cũng học cách phản ứng mang tính xây dựng khi bạn gặp phải những cảm xúc khác với cảm xúc của bạn.

In addition to learning about a litter box, a kitten requires oodles of playtime with hopes of distracting this wild child from destroying those expensive living-room drapes.
Ngoài việc học về một hộp rác, một con mèo con đã yêu cầu cả đống thời gian chơi với hy vọng của mất tập trung hoang dã này đứa trẻ phá hủy những đắt tiền phòng khách màn.

In addition to learning what water is, children learn self help skills like drinking from a cup, hand and face washing, and even motor skills, i.e., walking and jumping.
Ngoài việc hiểu được nước là gì, trẻ em còn học được các kỹ năng tự giúp mình như uống nước bằng tách, rửa tay và mặt, hay các kỹ năng vận động như đi lại hay chạy nhảy.

In addition to learning and assisting with day-to-day work with the start-ups, the students had the opportunities to contribute to the implementation of a business idea.
Ngoài việc học và hỗ trợ công việc hàng ngày với các startup, các sinh viên còn có cơ hội đóng góp vào việc thực hiện ý tưởng kinh doanh.

In addition to learning of the culture of the host country, many exchange students become familiar with the ways of life of people all around the world through meeting other exchange students.
Ngoài việc học các nền văn hóa của nước chủ nhà, nhiều sinh viên trao đổi trở nên quen thuộc với lối sống của người dân trên toàn thế giới thông qua gặp gỡ trao đổi sinh viên khác.

In addition to learning about product capabilities through Dynamics 365 University, it is equally important to invest in training and materials around your processes.
Ngoài việc tìm hiểu về các khả năng của sản phẩm thông qua Đại học Dynamics 365, việc đầu tư vào đào tạo và tài liệu xung quanh các quy trình của bạn cũng quan trọng không kém.

In addition to learning the detail of the law, students at Kent are taught to think about the law with regard to its history, development and relationship with wider society.
Ngoài việc học các chi tiết của pháp luật, học sinh tại Kent được dạy để suy nghĩ về luật liên quan đến lịch sử, sự phát triển và mối quan hệ của nó với xã hội rộng lớn hơn.

In addition to learning all the rules of soccer, the course will teach you about other important things like the history of the game, the history of refereeing, and the structure of FIFA soccer.
Ngoài việc học tất cả các quy tắc của bóng đá, khóa học sẽ dạy cho bạn về những điều quan trọng khác như lịch sử của trò chơi, lịch sử của trọng tài và cấu trúc của bóng đá FIFA.

In addition to learning about a number of gruesome murders, he discovers efforts to divert people's attention to multiple crimes to prepare the ground for a coup.
Ngoài việc tìm hiểu về một số vụ giết người khủng khiếp, anh phát hiện ra những nỗ lực nhằm chuyển hướng sự chú ý của mọi người đến nhiều tội phạm để chuẩn bị nền tảng cho một cuộc đảo chính.

In addition to learning about the life of the local people, the equally interesting of this trip is the discovery of ancient ruins with Asian architecture mixed with Western architecture.
Ngoài việc tìm hiểu về cuộc sống của người dân địa phương thì điều thú vị không kém của chuyến đi này chính là khám phá những di tích cổ với lối kiến trúc Á Đông pha lẫn kiến trúc theo kiểu Tây Phương.

In addition to learning about FDA operations, students interact with other pharmacy students from schools across the country and learn about pharmacist career opportunities available in government.
Ngoài việc học tập về hoạt động FDA, sinh viên tương tác với các sinh viên dược khác từ các trường trên cả nước và tìm hiểu về cơ hội nghề nghiệp dược có sẵn trong chính phủ.

In addition to learning about the history of the people of Cambodia, coming to the museum you will see a beautiful and splendid architecture when mixed with Khmer and French style.
Ngoài được tìm hiểu về lịch sử dân tộc Campuchia, đến với bảo tàng bạn sẽ được chiêm ngưỡng một công trình kiến trúc đẹp lộng lẫy, đồ sộ, độc đáo khi có sự pha trộn giữa phong cách Khmer và Pháp.

In addition to learning the law in traditional lectures, TLP students learn the law by engaging in supervised simulations meant to mimic transnational practice.
Ngoài việc học tập pháp luật trong các bài giảng truyền thống, sinh viên TLP tìm hiểu pháp luật bằng cách tham gia vào các mô phỏng có giám sát có nghĩa là để bắt chước thực hành xuyên quốc gia.

In addition to learning the foundational skills any good business leader needs, you will develop competencies that enable you to recognize and solve complex problems in rapidly changing operating contexts.
Ngoài việc học các kỹ năng cơ bản bất kỳ nhà lãnh đạo kinh doanh tốt cần, bạn sẽ phát triển năng lực cho phép bạn nhận biết và giải quyết các vấn đề phức tạp trong bối cảnh thay đổi nhanh chóng điều hành.

In addition to learning animation, the child will be able to learn the basics of programming and mathematics, develop creative and spatial imagination, learn the basic elements of the design of objects.
Ngoài việc học hoạt hình, đứa trẻ sẽ có thể tìm hiểu những điều cơ bản về lập trình và toán học, phát triển trí tưởng tượng sáng tạo và không gian, tìm hiểu các yếu tố cơ bản của thiết kế các đối tượng.

In addition to learning about the technological side of business, students may also pick up knowledge pertaining to theories of management, strategic development, leadership, product development, website development and finance.
Ngoài việc học về khía cạnh công nghệ của kinh doanh, sinh viên còn có thể tiếp thu kiến thức liên quan đến các lý thuyết về quản lý, phát triển chiến lược, lãnh đạo, phát triển sản phẩm, phát triển trang web và tài chính.

So, in addition to learning the various tools of business(like most students), SP Jain students understand the global nature of business in the most compelling way- through actual exposure to diverse cultures, political beliefs, traditions, and technological innovations.
Vì vậy, ngoài việc học các công cụ khác nhau của doanh nghiệp( như hầu hết sinh viên), sinh viên SP Jain hiểu bản chất kinh doanh toàn cầu theo cách hấp dẫn nhất- thông qua tiếp xúc thực tế với văn hóa đa dạng, niềm tin chính trị, truyền thống và đổi mới công nghệ.

So, in addition to learning the various tools of business(like most students), S P Jain students understand the global nature of business in the most compelling way- through actual exposure to diverse cultures, political beliefs, traditions and technological innovations.
Vì vậy, ngoài việc học tập những công cụ kinh doanh khác nhau( giống như hầu hết các sinh viên), sinh viên SP Jain hiểu được bản chất toàn cầu của kinh doanh một cách thuyết phục nhất- thông qua tiếp xúc thực tế với các nền văn hóa đa dạng, niềm tin chính trị, truyền thống và đổi mới công nghệ.

In addition to learning the basic laws as they apply to human rights, students may focus their field of study even further and focus on human rights as they pertain to business law, human rights as they relate to imprisonment and human rights as they connect to the economy.
Ngoài việc học các luật cơ bản khi áp dụng cho quyền con người, sinh viên có thể tập trung vào lĩnh vực nghiên cứu hơn nữa và tập trung vào quyền con người khi họ liên quan đến luật kinh doanh, nhân quyền khi họ liên quan đến tù và nhân quyền khi họ kết nối với nên kinh tê.