What is the translation of " INTER-GENERATIONAL " in Vietnamese?

• giữa các thế hệ

Examples of using Inter-generational in English and their translations into Vietnamese

It is an inter-generational transfer.
Đó là sự chuyển giao thế hệ.

Age inside, as a concept, may be able to help with inter-generational understanding.
Tuổi bên trong, như một khái niệm, có thể có thể giúp với sự hiểu biết giữa các thế hệ.

Inter-generational equity is about fairness among generations.
Intergenerational equity Công bằng giữa các thế hệ.

We hope this will be an inter-generational shared lunch.
Chúng tôi hy vọng đây sẽ là cẩm nang chia sẻ.

An inter-generational disconnect causes a memory loss and so young people have no roots.
Một sự mất kết nối liên thế hệ sẽ làm cho mất ký ức và vì thế bạn trẻ mất gốc.

Divorce has also contributed to an inter-generational cycle of divorce.
Ly dị cũng đóng góp vào chu kỳ ly dị liên thế hệ.

It is vital now to go further and look at the possible causes of this increase to help devise interventions to break the inter-generational cycle.”.
Điều quan trọng bây giờ là phải đi xa hơn và nhìn vào những nguyên nhân có thể có của sự gia tăng này, giúp đưa ra các can thiệp để phá vỡ chu trình liên thế hệ này.”.

There are a number of interesting inter-generational changes at play with the RTX Turing generation.
Có một số thay đổi liên thế hệ thú vị khi chơi với thế hệ RTX Turing.

Making a family is not just life changing for one or two people but has inter-generational impact.
Nhưng thay đổi cả một xã hội không phải chỉ là một hoặc 2 thế hệ, mà phải là vài thế hệ.

The final week also included an inter-generational sports day and a short theatrical production.
Tuần cuối cùng cũng bao gồm một ngày thể thao liên thế hệ và sản xuất sân khấu ngắn.

With humility and wisdom, we make an effort together to serve international and inter-generational justice.
Chúng ta khiêm tốn và khôn ngoan làm việc cùng nhau để phục vụ công lý quốc tế và liên thế hệ”.

More than ever today, the Pope concludes, it is necessary to re-establish an inter-generational dialogue between the young and the elderly, between grandparents and grandchildren.
Đức Giáo Hoàng kết luận rằng hơn bao giờ hết cần thiết lập lại cuộc đối thoại liên thế hệ giữa người trẻ và người cao niên, giữa ông bà và cháu chắt.

The cry of the earth and of the Amazonian peoples must be heard, giving voice, above all, to young people, because it is a question of inter-generational justice.
Tiếng kêu của trái đất và của các dân tộc Amazon phải được lắng nghe, trên hết, phải đem tiếng nói lại cho những người trẻ tuổi, vì đây là một vấn đề công lý liên thế hệ.

The nation is on the cusp of the largest inter-generational transfer of wealth in history.
Các quốc gia đang trên đỉnh của sự chuyển giao giàu có giữa các thế hệ lớn nhất trong lịch sử.

It is known as the“Great Gatsby Curve”(see chart 4), and suggests that countries with higher Gini coefficients tend to have lower inter-generational social mobility.
Đồ thị này được gọi là“ Đường cong Gatsby vĩ đại”( xem hình dưới), và nó cho thấy những nước có hệ số Gini cao hơn thường có tính di động xã hội liên thế hệ thấp hơn.

It is recommended that the government should follow the objective of inter-generational equity in fiscal management over the long term in order to stabilize debt-GDP ratio, particularly, after the global financial crisis.
Công bằng liên thế hệ trong quản lý tài chính trong dài hạn để ổn định tỷ lệ nợ GDP, đặc biệt là sau cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu.

At the same time, children learn quite mature skills from adults, so this inter-generational engagement is reciprocal.
Đồng thời, trẻ em học các kỹ năng khá trưởng thành từ người lớn, vì vậy sự gắn kết giữa các thế hệ này là có đi có lại.

Discerning how much is enough also involves placing our personal consumption of things in the context of environmental sustainability, social justice, and inter-generational equity.
Làm sáng tỏ bao nhiêu là đủ cũng liên quan đến việc đặt tiêu dùng cá nhân của chúng ta vào mọi thứ trong bối cảnh bền vững môi trường, công bằng xã hội và công bằng giữa các thế hệ.

But this was the first time an experiment was undertaken within the UK to measure the impact of inter-generational interaction on the health and happiness of the older group.
Nhưng đây là lần đầu tiên một thí nghiệm được thực hiện ở Anh để đo lường tác động của sự tương tác giữa các thế hệ đối với sức khỏe và hạnh phúc của nhóm lớn tuổi.

Rather than drug specific approaches to policy, prevention, and treatment, we must recognise the close connection of all substance use as well as the inter-generational contagion of substance use.'.
Thay vì các phương pháp tiếp cận cụ thể của thuốc đối với chính sách, phòng ngừa và điều trị, chúng ta phải nhận ra mối liên hệ chặt chẽ của tất cả việc sử dụng chất cũng như sự lây nhiễm giữa các thế hệ của việc sử dụng chất.'.

As reflection of the book itself, the presentation of“The Wisdom of Time” was an inter-generational dialogue, in which young and older people took part, and asked the Holy Father some questions.
Phản ánh về chính quyển sách, buổi giới thiệu“ Sự khôn ngoan của thời gian” là một cuộc đối thoại liên thế hệ, trong đó người già và người trẻ tham gia, và đặt một số câu hỏi với Đức Thánh Cha.

To raise awareness on the existence of old age inequality, and how this often results from an accumulation of disadvantages throughout life and highlight the inter-generational risk of increased old-age inequality.
Thu hút sự chú ý đến sự tồn tại của bất bình đẳng tuổi già và mức độ thường xảy ra do sự tích lũy của những bất lợi trong suốt cuộc đời và làm nổi bật nguy cơ giữa các thế hệ của sự bất bình đẳng tuổi già tăng lên.

Benedict made an important contribution to Catholic Social Teaching by insisting on‘inter-generational justice'[14],‘intergenerational solidarity,' and‘a solidarity which embraces time and space'.[15].
Đức Bênêđictô đã góp phần quan trọng vào Giáo huấn Xã hội Công giáo bằng việc nhấn mạnh“ công bằng liên thế hệ”[ 14],“ liên đới liên thế hệ”, và“ một sự liên đới bao trùm thời gian và không gian”[ 15].

The war, the flow of time, and the traces of the past are simultaneously presented through inter-generational conversations in a family.
Chiến tranh, sự chảy trôi của thời gian và dấu vết hằn lại của quá khứ cùng một lúc hiện diện qua những chuyện trò giữa các thế hệ trong một gia đình.

Non-formal learning, such as vocational skills acquired at the workplace; and informal learning, such as inter-generational learning, for example where parents learn to use ICT through their children, or learning how to play an instrument together with friends.
Học tập không chính quy, chẳng hạn như kỹ năng nghề đáp ứng yêu cầu tại nơi làm việc và học tập chính thức, chẳng hạn như học tập giữa các thế hệ, ví dụ như khi cha mẹ học cách sử dụng công nghệ thông tin thông qua con cái của họ, hoặc học cách chơi một nhạc cụ cùng với bạn bè.

The relationship between the national levels of income inequality and the lower levels of the inter-generational mobility is called as the Great Gatsby Curve.
Mối quan hệ giữa mức độ bất bình đẳng thu nhập quốc gia và mức độ di chuyển giữa các thế hệ thấp hơn được gọi là Đường cong Gatsby vĩ đại.

Projects for integral human development cannot ignore coming generations, but need to be marked by solidarity and inter-generational justice, while taking into account a variety of contexts: ecological, juridical, economic, political and cultural[117].
Bởi thế, các dự án phát triển toàn vẹn con người không thể nào coi thường các thế hệ tương lai, nhưng cần phải được đánh dấu bằng tình đoàn kết và bằng thứ công lý liên thế hệ, trong khi vẫn chú trọng tới các môi trường khác nhau: về môi sinh, pháp lý, kinh tế, chính trị và văn hóa[ 117].

Such projections can also serve as a catalyst to action to create a society that values older people, fosters social and physical environments that are supportive for healthy ageing, encourages inter-generational commonalities over inter-generational conflicts, and emboldens older people to take charge of their own health.
Những dự báo đó cũng có thể đóng vai trò là chất xúc tác để tạo ra một xã hội coi trọng người già, thúc đẩy môi trường xã hội và thể chất hỗ trợ cho sự lão hóa lành mạnh, khuyến khích sự tương đồng giữa các thế hệ đối với các cuộc xung đột giữa các thế hệ và thúc đẩy người già chịu trách nhiệm về sức khỏe của chính họ.