What is the translation of " IS RELEASED WHEN " in Vietnamese?

• được giải phóng khi
• được phát hành khi

Examples of using Is released when in English and their translations into Vietnamese

Lycopene is released when tomatoes are cooked.
Lycopene được phát hành khi cà chua được nấu chín.

Specifically, the hormone cortisol is released when you exercise.
Cụ thể, hóc môn cortisol giải phóng khi bạn luyện tập.

On land, methane is released when previously frozen organic material decomposes.
Về đất đai, khí metan được phát hành khi các chất hữu cơ phân hủy trước đông lạnh.

Second, it will keep your insulin levels low for most of the day, as insulin is released when you eat.
Thứ hai, nó sẽ giữ mức insulin của cơ thể thấp trong hầu như cả ngày, vì insulin được giải phóng khi ăn.

Christ's strength is released when we stop and rejoice in Him.
Năng lực của Đấng Christ sẽ được giải phóng khi chúng ta dừng lại và vui mừng trong Ngài.

In modern operating systems, normal memory used by an application is released when the application terminates.
Trong các hệ điều hành hiện đại, bộ nhớ thông thường được sử dụng bởi một ứng dụng sẽ được giải phóng khi tắt ứng dụng đó.

Pylori infection, carbon is released when the solution is broken down in your stomach.
Pylori, carbon sẽ được phóng ra khi dung dịch tiêu hóa trong dạ dày.

Dopamine, a neurotransmitter that controls the part of the brain responsible for pleasure, is released when we play games.
Dopamine, một chất dẫn truyền thần kinh kiểm soát phần não chịu trách nhiệm cho niềm vui, được giải phóng khi chúng ta chơi game.

Water is released when the user pushes the button and auto shut off after 3~ 8 seconds of running water.
Nước được giải phóng khi người sử dụng ấn nút và tự động tắt sau 3~ 8 giây chạy nước.

It's harmful because it produces a toxin, and that toxin is released when the organism gets into our intestinal tract.
Nó nguy hiểm vì nó sản xuất ra một độc tố, độc tố được giải phóng khi sinh vật này đi vào đường ruột.

This is released when you are falling in love and feel stress for things to work out and go well.
Điều này được phát hành khi bạn đang yêu và cảm thấy căng thẳng cho mọi thứ để giải quyết và đi tốt.

The oil on the fabric is not treated cleanly, and the expansion agent is released when dyeing, and the dye is condensed.
Dầu trên vải không được xử lý sạch, và tác nhân giãn nở được giải phóng khi nhuộm, và thuốc nhuộm được ngưng tụ.

It is the damaging hormone that is released when stress triggers it, causing harm to numerous functions of the body.
Đó là hoocmon gây hại được giải phóng khi căng thẳng kích hoạt nó, gây tổn hại cho nhiều chức năng của cơ thể.

Other studies have shown genetically altering the body's ability to respond to insulin, which is released when we eat a meal, doubles lifespan in worms.
Các nghiên cứu khác đã chỉ ra sự thay đổi di truyền khả năng đáp ứng với insulin của cơ thể, được giải phóng khi chúng ta ăn một bữa ăn, tăng gấp đôi tuổi thọ ở giun.

Sometimes hydrogen gas is released when a base reacts with a metal, such as reacting sodium hydroxide(NaOH) and zinc.
Đôi khi khí hydro được giải phóng khi một bazơ phản ứng với một kim loại, chẳng hạn như phản ứng natri hydroxit( NaOH) và kẽm.

A crystalline form of scent secretion is coated on these hairs and is released when in contact with objects such as plants.
Một dạng tinh thể của sự tiết ra mùi hương được phủ lên những sợi lông này và được giải phóng khi tiếp xúc với các vật thể như thực vật.

In animals, this hormone is released when the animal is cold or facing a stressful situation, preparing the animal for flight-or-fight reaction.
Ở động vật, hormone này tiết ra khi chúng bị lạnh hoặc gặp trường hợp nguy cấp, giúp chúng sẵn sàng phản ứng như đánh trả hay rút chạy.

However, experts in conventional relaxation techniques warn that adrenaline is released when someone is stressed and has several negative effects on the body.
Tuy nhiên, các chuyên gia về các kỹ thuật thư giãn thông thường cảnh báo rằng adrenaline được giải phóng khi ai đó bị căng thẳng và có một số tác động tiêu cực đến cơ thể.

She is released when Lelouch is killed and is seen together with Tohdoh in traditional Japanese attire in a photo of Kaname Ohgi's wedding.
Cô được giải phóng khi Lelouch bị giết chết và xuất hiện lần cuối cùng chung với Tohdoh trong đám cưới của Kaname Ohgi trong trang phục Nhật Bản truyền thống.

Liow did not specify a date but said that a tripartite meeting will be held after a final report is released when the 120,000 square kilometre search ends.
Ông Liow nói thêm một cuộc họp ba bên sẽ được tổ chức sau khi báo cáo cuối cùng được công bố, khi cuộc tìm kiếm ở khu vực rộng hơn 119.000 km2 kết thúc.

A gas is released when you cut onions that irritates you eyes, the tears you produce while this happens are your body's way of washing it from your eyes.
Một loại khí được giải phóng khi bạn cắt hành tây gây khó chịu cho mắt, nước mắt bạn sẽ tiết ra khi điều này xảy ra, là cách cơ thể rửa sạch nó khỏi mắt.

Plus, it's well-known for its medicinal properties, which are mostly attributed to the compound allicin, which is released when cloves of garlic are crushed, chewed or chopped(33).
Thêm vào đó, nó nổi tiếng với tính chất dược liệu, phần lớn được quy cho hợp chất allicin, được giải phóng khi tép tỏi bị nghiền nát, nhai hoặc cắt nhỏ( 33).

Water is released when the user lightly touch press button on aerator, and auto shut off after 2~ 10 seconds of running water, which helps reduce water consumption and reducing hand cross-contamination risk.
Nước được giải phóng khi người sử dụng bấm nhẹ nút bấm trên bình xịt và tự động tắt sau 2~ 10 giây chạy nước, giúp giảm lượng nước tiêu thụ và giảm nguy cơ lây nhiễm chéo tay.

The next step in identifying early-onset heart failure is to look for biomarkers in the blood, such as B-type natriuretic peptide, which is released when the heart is under stress.
Bước tiếp theo trong việc xác định suy tim khởi phát sớm là tìm các chất chỉ điểm sinh học suy tim trong máu như peptide lợi niệu típ B( B- type natriuretic peptide), chất này được giải phóng vào máu khi bị suy tim.

This system ensures the barrier liquid is released when under too much pressure, which means the pumps can operate against a closed press and that the barrier liquid automatically returns once the pressure in the discharge line drops once more.
Hệ thống này đảm bảo chất lỏng rào cản được giải phóng khi dưới áp lực quá nhiều, có nghĩa là máy bơm có thể hoạt động chống lại một máy ép đóng và chất lỏng rào cản tự động trở lại một khi áp suất trong đường xả giảm xuống một lần nữa.

Another study involving 64 people with chronic stress demonstrated ashwagandha's effects on anxiety by measuring subjects' levels of cortisol(the“fight or flight” hormone that is released when people under stress).
Một nghiên cứu khác liên quan đến những người 64 bị căng thẳng mãn tính đã chứng minh tác dụng của ashwagandha đối với chứng lo âu bằng cách đo mức độ cortisol của đối tượng( cuộc chiến của người Hồi giáo hoặc chuyến bay hormone được giải phóng khi người bị căng thẳng).

This energy is equal to the mass defect- the amount of energy, or mass, that is released when a bound system(which typically has a lower potential energy than the sum of its constituent parts) is created, and is what keeps the system together.
Năng lượng này bằng với khuyết tật khối lượng- lượng năng lượng hoặc khối lượng được giải phóng khi một hệ thống ràng buộc( thường có năng lượng tiềm năng thấp hơn tổng các phần cấu thành của nó) được tạo ra và là yếu tố giữ cho hệ thống cùng nhau.

Should the flue gases be cooled below 25 °C(77 °F), even efficiencies based on the Higher Heating Value may exceed 100%, since typical heating value definitions assume that all heat is released when combustion products are cooled to somewhere between 15.56 °C(60.01 °F) and 25 °C(77 °F).
Nếu khí thải được làm mát dưới 25 ° C( 77 ° F), thậm chí hiệu suất dựa trên Giá trị gia nhiệt cao hơn có thể vượt quá 100%, vì các định nghĩa giá trị gia nhiệt thông thường cho rằng tất cả nhiệt được giải phóng khi các sản phẩm đốt được làm mát ở đâu đó trong khoảng 15,56 ° C( 60,01 ° F) và 25 ° C( 77 ° F).

When the product does not heat fever, the patient is mild treatment of the site, when the product heat fever, it is released when the energy is not 20-30 times the heat, the patient is a strong treatment.
Khi sản phẩm không sốt sốt, bệnh nhân được điều trị nhẹ của các trang web, khi sốt nhiệt sản phẩm, nó được giải phóng khi năng lượng không phải là 20- 30 lần nhiệt, bệnh nhân là một điều trị mạnh mẽ.