What is the translation of " LAUDABLE " in Vietnamese?

• đáng khen ngợi
• đáng ca ngợi
• đáng hoan nghênh
• để khen ngợi

Examples of using Laudable in English and their translations into Vietnamese

This is wholesome and sometimes even laudable.
Điều này rất có ích và đôi khi còn đáng hoan nghênh.

These laudable goals, but they are difficult to measure.
Mặc dù các mục tiêu này rất đáng khen ngợi, nhưng chúng lại khó đo lường.

It was Kaushik Ramesh of Planet Bollywood called his performance"noticeably laudable".
Kaushik Ramesh của Planet Bollywood đã gọi buổi biểu diễn của mình" đáng khen ngợi".

In last decade our hard work has given us laudable rankings on various parameters.
Trong thập kỷ qua công việc khó khăn của chúng tôi đã cho chúng ta xếp hạng đáng khen về các thông số khác nhau.

The aims of the Doha round, launched by the World Trade Organisation(WTO) in 2001, were laudable.
Mục đích của vòng đàm phán Doha, được WTO đưa ra từ năm 2001, là rất đáng ca ngợi.

While China green policies are laudable, there is still a wide gulf between rhetoric and reality.
Mặc dù chính sách xanh của Trung Quốc là đáng khen, nhưng vẫn còn một khoảng cách lớn giữa lời nói và thực tế.

To explore for oil without first establishing a clear legal regime is irresponsible behaviour, and not laudable in any way.
Thăm dò dầu khí khi chưa thiết lập một cơ chế pháp lý rõ ràng là một hành động vô trách nhiệm, do vậy không đáng hoan nghênh.

That's a laudable goal, but it's not always the aspect seized upon by college administrators.
Đây là một mục đích đáng khen, nhưng không luôn luôn là một khía cạnh các nhà quản trị các trường đại học chụp bắt.

Many readers will be thinking that my recommendations are laudable, but that their birds are addicted to seeds or pellets and eat nothing else.
Nhiều độc giả sẽ nghĩ rằng những lời khuyên của tôi là đáng khen ngợi, nhưng chim của họ nghiện hạt hoặc viên và không ăn gì khác.

While this is a laudable goal, I have my doubts that this is the best moment to do so and also it appears contrary to the explicit indications from the Holy See.
Trong khi đây là một mục tiêu đáng khen ngợi, tôi đã nghi ngờ rằng đó là thời điểm tốt nhất để làm sự ấy, và hình như nó có vẻ trái với các chỉ dẫn rõ ràng từ Tòa Thánh.

It is not strictly a Gnome-2 interface, although the developers aims are laudable- to produce a simpler more traditional desktop interface.
Nó không phải là một giao diện Gnome- 2 đúng, mặc dù các nhà phát triển nhằm mục đích là đáng khen ngợi- để tạo ra một giao diện desktop đơn giản hơn truyền thống.

Working together is a laudable initiative and I urge you to go ahead for the good of the whole world, and not just of America.
Làm việc chung là một sáng kiến đáng ca ngợi và tôi xin kêu gọi quý vị hãy tiến bước vì lợi ích chung của toàn thế giới, không chỉ riêng của Châu Mỹ.

Cliff House can definitely be used for‘flat' computing tasks, but it's all pretty clunky for now- even if there are some laudable elements- with less than ideal laser pointers being the primary method of controlling traditional apps.
Cliff House chắc chắn có thể được sử dụng cho các nhiệm vụ điện toán“ phẳng”, nhưng bây giờ tất cả đều khá lộn xộn ngay cả khi có một số yếu tố đáng khen ngợi với các con trỏ laser lý tưởng là phương pháp chính để kiểm soát các ứng dụng truyền thống.

After delivering laudable standards on the field, the off-the-field performance of cricketers in reality shows and dance competitions have enhanced the TRP ratings of national channels.
Sau khi cung cấp các tiêu chuẩn đáng khen ngợi về lĩnh vực, hiệu suất ra lĩnh vực của cricketers trong chương trình thực tế và cuộc thi khiêu vũ đã nâng cao các xếp hạng TRP kênh quốc gia.

The follower of Christ should not indulge in any gratification, or engage in any enterprise, however innocent or laudable it may appear, which an enlightened conscience tells him would abate his ardor or lessen his spirituality.
Tín đồ của Đấng Christ không nên tự cho phép mình hài lòng hoặc tham gia vào bất kỳ hoạt động nào, mặc cho chúng có thể xuất hiện với sự ngu xuẩn hay đáng ca ngợi mà lương tâm được khai sáng mách bảo với họ rằng điều đó sẽ giảm bớt sự nhiệt tình và làm giảm phần thuộc linh của họ.

While such efforts are generally laudable, assistance by the NSA quickly tends to create the rumour of government controlled back doors being introduced into commercial products.
Trong khinhững nỗ lực như vậy thường là đáng ngợi khen, thìsự trợ giúp của NSA nhanh chóng hướng tới việc tạora lời đồn đại về việc chính phủ đã kiểm soátnhững cửa hậu đang được đưa ra trong các sản phẩmthương mại.

An hour of physical activity every day is a laudable goal, but small increments can also boost physical and emotional well-being.
Một giờ hoạt động thể chất mỗi ngày là một mục tiêu đáng hoan nghênh, nhưng số lượng nhỏ như sử dụng máy massage cũng có thể tăng cường thể chất và tinh thần.

These are laudable goals but they miss how employers benefit from out-of-hours working(at least in the short run) and how they may be encouraged to turn a blind-eye to sleep deprivation for profit reasons.
Đây là những mục tiêu đáng khen ngợi nhưng họ bỏ lỡ việc nhà tuyển dụng được hưởng lợi như thế nào khi làm việc ngoài giờ( ít nhất là trong thời gian ngắn) và làm thế nào họ có thể được khuyến khích nhắm mắt làm ngơ vì thiếu ngủ vì lý do lợi nhuận.

Statues that honor people who were Confederates but who did laudable things after the Civil War should, of course, be evaluated based on the merits of those individuals.
Các bức tượng tôn vinh những người đồng minh, nhưng những người đã làm những điều đáng khen ngợi sau Cuộc nội chiến, nên được đánh giá dựa trên thành tích của những cá nhân đó.

As a result, the disclosures, while laudable, skirt around the central issue of the NSA-snooping controversy, which is the nature and extent of the companies' participation in secret U.S. national-security investigations.
Kết quả là, các tiết lộ, trong khi đáng khen ngợi, váy xung quanh vấn đề trung tâm của những tranh cãi NSA- rình mò, đó là tính chất, mức độ tham gia của các công ty trong điều tra bí mật an ninh quốc gia Mỹ.

It's not like there is some laudable feeling inside me that wants to fight for the world and for the people.
Không phải là có cảm xúc đáng khen ngợi nào trong chị muốn được chiến đấu cho thế giới và cho mọi người đâu.

He also noted that while laudable progress was made in implementing the Council's 2017 resolution for a regional response to the Lake Chad Basin crisis, more support is needed to advance the stabilization efforts in the Sahel.
Đại diện của LHQ nhấn mạnh trong khi những tiến bộ đáng khen ngợi đã đạt được theo Nghị quyết 2017 của Hội đồng Bảo an LHQ nhằm giải quyết cuộc khủng hoảng ở Hồ Chad thì cần thêm sự hỗ trợ để thúc đẩy các nỗ lực ổn định ở Sahel.

For instance, educational programs on this area often share a laudable desire to combat all expressions of unjust discrimination, a requirement that can be shared by all sides.
Thí dụ, các chương trình giáo dục về lĩnh vực này thường có chung mong muốn đáng khen tranh đấu chống lại mọi phát biểu kỳ thị bất công, một điều có thể được chia sẻ bởi mọi phía.

We had to translate the laudable target of the initiative into space, transforming five never-used, neglected, bricked and empty premises on the ground floor of social-housing blocks into attractive, vibrant workspaces where small companies would want to set up their offices,” said the team.
Chúng tôi phải chuyển mục tiêu đáng khen ngợi của sáng kiến này sang không gian, chuyển đổi 5 không gian sử dụng, bỏ trống, gạch và trống rỗng trên tầng trệt của khối nhà ở xã hội thành các không gian làm việc hấp dẫn, sôi động nơi mà các công ty nhỏ muốn thiết lập văn phòng của họ," đội nghiên cứu nói.

But his treatment of people, though not laudable, emanated from his desire for perfection and his desire to work with only the best.
Nhưng các đối đãi của ông với mọi người, tuy không để khen ngợi, bắt nguồn từ chính niềm đam mê sự hoàn hảo và sự khao khát làm việc với những gì tốt đẹp nhất.

Harmid also applauded Francis's“very laudable” position in favor of the Rohingya, saying that the pope's call for the world to come to their aid gives“moral responsibility to the international community to act with promptness and sincerity.”.
Tổng Thống Harmid cũng hoan nghinh chủ trương“ rất đáng ca ngợi” của Đức Phanxicô khi ủng hộ người Rohingya; ông nói rằng lời Đức Giáo Hoàng kêu gọi thế giới đến giúp đỡ họ đã đem đến cho cộng đồng quốc tế một trách nhiệm tinh thần phải hành động nhanh chóng và thành thực”.

The achievements of DuckDuckGo are laudable, but it seems convenient and its features are still more important than privacy to many users.
Thành tựu của DuckDuckGo là đáng khen ngợi, nhưng có vẻ như sự tiện lợi và các tính năng vẫn quan trọng hơn quyền riêng tư đối với hầu hết mọi người.

DuckDuckGo's achievements are laudable, but it seems convenience and features are still more important than privacy to most people.
Thành tựu của DuckDuckGo là đáng khen ngợi, nhưng có vẻ như sự tiện lợi và các tính năng vẫn quan trọng hơn quyền riêng tư đối với hầu hết mọi người.

But when you yourself know that a thing is good, that it is laudable, that it is praised by the wise and when practiced and observed that it leads to happiness, then follow that thing.‘ A. I, 188.
Nhưng khi chính các vị biết rằng điều ấy là tốt không làm tổn hại ai, đó là sự sáng suốt đáng tán dương và khi thực hành và theo dõi rằng nó sẽ mang đến hạnh phúc, rồi hãy tin tưởng theo".--( A I 188).

Nevertheless, the four or five episodes towards the middle/end are truly poignant and laudable- if“After Story” could have maintained that level of quality throughout and refrained from committing some of the aforementioned blunders, the series would have lived up to its hype.
Tuy nhiên, bốn hoặc năm tập theo hướng giữa/ cuối thực sự thấm thía và đáng khen ngợi nếu“ After Story” đã có thể khẳng định rằng mức độ chất lượng trong suốt và tự chế không phạm một số sai lầm nói trên, hàng loạt các sẽ sống lên đến hype của nó.