What is the translation of " LAUDABLE " in Polish?

• chwalebne
• godne pochwały
• szczytnych
• godne uznania
• chwalebnego
• chwalebny
• godnym pochwały
• chwalebnym
• godny pochwały
• szczytny

Examples of using Laudable in English and their translations into Polish

That's a laudable goal.
Chwalebny cel.

Look, LSD. Your work is laudable.
Słuchaj, LSD. Twoja praca jest chwalebna.

Why, a laudable ambition.
Cóż, chwalebne ambicje.

The aim is laudable.
Cel ten jest godny pochwały.

A laudable goal, but it's puzzling the way you went about it.
Szczytny cel. Zaintrygował mnie sposób, w jaki pan to zrobił.

Guess there's something laudable in that.
Było w tym coś chwalebnego.

Many laudable initiatives by industry already exist in this area.
W tej dziedzinie branża podjęła już wiele godnych pochwały inicjatyw.

Your request is laudable, Namek.
Twoje życzenie jest chwalebne, Nameczaninie.

demands is certainly laudable.
jest z pewnością zaszczytna.

Here we have a laudable motive, a proper desire.
To jest chwalebny motyw, właściwe pragnienie.

But your own past is far from laudable.
Własna przeszłość jest daleka od pochwały.

Your attitude is laudable, but your reasoning's reckless.
Pańskie stanowisko jest godne pochwały, ale rozumowanie lekkomyślne.

The hospitality of the community was laudable.
Gościnność tej wspólnoty była wyjątkowa.

Nothing more laudable than a woman who puts all her energy into her sick child.
Nie ma nic bardziej chwalebnego niż kobieta, która poświęca życie choremu dziecku.

No one should be without a laudable ambition.
Nikt nie powinien¿yæ bez szczytnych ambicji.

Nor is he laudable or someone you would walk across the room to shake hands with.
Nie jest on godnym pochwały lub ktoś chcesz iść przez pokój, aby uścisnąć dłoń z.

it's laudable.
jest godne pochwały.

The development of LATE is the laudable result of successful interinstitutional co-operation.
Stworzenie IATE jest godnym pochwały wynikiem udanej współpracy międzyinstytucjonalnej.

Nothing more laudable than a woman.
Nie ma nic bardziej chwalebnego niż kobieta.

I did not know about the laudable letter sent you and therefore for me it was a bolt from the blue.
O nadesłany wy chwalebny list ja nie znam, i dlatego dla ja ten jestem pełny niespodzianka.

The manner in which the restaurant attendants take notice of the clients is quite laudable.
Sposób, w jaki uczestnicy restauracji zwracać uwagę na klientów jest bardzo godne pochwały.

Freiberg: The Federal Transport Minister acting with the laudable intention to improve road safety.
Freiberg: Federalny Minister Transportu aktów z chwalebny zamiar zwiększenia bezpieczeństwa ruchu.

Apart from the laudable aim of the aid, strengthening trust in
Oprócz chwalebnego celu pomocy uzasadnione jest,

On first glance, genetic editing of human embryos to treat diseases seems like a laudable project.
Na pierwszy rzut oka edycja genów ludzkich zarodków w celu leczenia chorób wydaje się chwalebnym projektem.

The Greek authorities have made laudable efforts in recent months to deliver on their commitments.
Greckie władze podjęły w ostatnich miesiącach godne pochwały wysiłki, aby wywiązać się ze swoich zobowiązań.

We are extremely happy that GRAWE Croatia chosen just our covenant in this indeed laudable initiative.
Jesteśmy bardzo szczęśliwi, że GRAWE Chorwacja wybrany tylko nasze przymierze w tym rzeczywiście godnym pochwały inicjatywy.

In the future, it would be equally laudable for Europol to be involved in tackling all kinds of serious, international crime.
W przyszłości równie godne pochwały będzie uczestnictwo Europolu w zwalczaniu wszelkich rodzajów poważnej przestępczości zorganizowanej.

His estimable legislative record is but one facet of his laudable public service to his country.
Jego oszacowania legislacyjny rekord Jest jednak jeden aspekt… Jego chwalebnego… służby publicznej do swego kraju.

Whilst these are laudable aims, I believe the amendment is too restrictive
Choć cele te są chwalebne, uważam, że poprawka ta jest zbyt restrykcyjna

So the ardent desire to obtain these things which God has reserved for those who love Him, is laudable; for these blessings are of God.
Przeto pałające pragnienia, by osiągnąć te rzeczy, które Bóg zachował dla tych, którzy Go miłują, są chwalebne, bo pochodzą od Boga.

How to use "laudable" in an English sentence

The flow chart has several laudable goals.

Aliter laudable tangles were the malthusian jalousies.

Our actions become laudable and divinely wonderful.

This laudable initiative has come to stay”.

The proposed bill achieves several laudable goals.

A laudable aspiration, but that’s not enough.

They’re showing laudable ambition to tackle it.

Manuel and Smith both received laudable protection.

It is, however, laudable and important work.

They seem laudable and close to ridiculous.

How to use "chwalebne, godne pochwały" in a Polish sentence

Poprzez tajemnice radosne, bolesne, chwalebne, wreszcie światła, snuje się pieśń o nieustannie zmiennej, przechodzącej w swoje przeciwieństwa kondycji człowieka.

Chwalebne uczucie: nam sine doctrina vita est quasi mortis imago.

Najczęściej wychowuje w ten sposób małego Potwora :-p Choć oczywiście, są i chwalebne wyjątki.

Pięknie dziękuję :), to jest wzruszające i godne pochwały.

Rozważmy tajemnice chwalebne, które niosą nadzieję.

Oczywiście wypuszczanie niedopracowanych produktów nie jest godne pochwały, ale szybkie wyciąganie wniosków i nanoszenie poprawek jest już taktyką jak najbardziej słuszną.

Jak oszczędzać pieniądze na bardziej chwalebne cele?

Każdy powinien być oceniany za czyny i dokonania te chwalebne i brudne a w powyższej laudacji o tym ani słowa.

Rozdziały dotyczące zaburzeń czynnościowych (dyspraksja, trudności w uczeniu się, zaburzenia mowy i nadpobudliwość) są godne pochwały.

Kilka dni temu, na fejsbuku przeczytałem peany chwalebne do filmu reklamującego opisane wyżej rozwiązanie [ciach].