What is the translation of " COMMENDABLE " in Polish?

• chwalebny
• godne pochwały
• godne uznania
• godna polecenia
• chlubną
• godna podziwu
• godna pochwały
• chwalebne
• godny pochwały
• godną pochwały
• chwalebnego
• godna uznania
• godną uznania

Examples of using Commendable in English and their translations into Polish

Very commendable.
Bardzo chwalebne.

Your enthusiasm it's commendable.
Twój entuzjazm jest chwalebny.

Very commendable sentiment.
Bardzo godne pochwały sentymenty.

What you did was commendable.
Pana zamiar był chwalebny.

And though commendable, it is completely unrealistic.
I chociaż godne pochwały, to kompletnie nierealne.

Your design is commendable.
Twój plan jest godny pochwały.

The report is commendable. I only disagree with those aspects which refer to abortion.
Przedmiotowe sprawozdanie jest godne uznania, nie zgadzam się jedynie z aspektami dotyczącymi aborcji.

Your bravery is commendable.
Twoja odwaga jest godna podziwu.

Your national pride is commendable, But England is now ruled by George the Third.
Twoja duma narodowa jest godna uznania, Ale Anglią teraz rządzi Jerzy III.

Your courage is commendable.
Twoja odwaga jest godna podziwu.

So it is commendable too that the rapporteur is keen to secure an agreement at first reading.
Godne uznania jest także, że sprawozdawca ma zamiar doprowadzić do porozumienia w pierwszym czytaniu.

Your loyalty is commendable.
Twoja lojalność jest godna pochwały;

It welcomes recent commendable initiatives regarding reconciliation
Z zadowoleniem przyjmuje niedawne godne uznania inicjatywy dotyczące pojednania

And your loyalty is commendable.
Twoja lojalność jest godna pochwały.

What you did was commendable. The way you did it was not.
Pana zamiar był chwalebny, ale sposób wykonania: nie.

Your restraint is commendable.
Pańskie opanowanie jest godne pochwały.

Simon, your enthusiasm is commendable, but it is dangerous to the work of the kingdom.
Szymonie, twój entuzjazm jest chwalebny, ale niebezpieczny w pracy dla królestwa.

And your sugar work is commendable.
Praca z cukrem jest godna polecenia.

That's a commendable job.
To robota godna pochwały.

Your belief in the process is commendable.
Pańska wiara jest godna pochwały.

Highly commendable.
Wysoce chwalebne.

Quick thinking in a crisis is commendable.
Szybkie działanie w kryzysie jest godne pochwały.

And there's something commendable about Sam's behavior.
I jest coś chwalebnego w zachowaniu Sama.

For a free site, this is highly commendable.
W przypadku darmowej strony jest to bardzo godne pochwały.

He does possess commendable qualities.
On… posiada… cechy godne pochwały.

I do not think so because the ultimate goal is commendable.
Moim zdaniem nie, ponieważ ostateczny cel jest chwalebny.

Makes it all the more commendable I didn't bang her!
Że to tym bardziej chwalebne, że jej nie przeleciałem!

It's impressive, the speed with which it's been organised- commendable.
Robi wrażenie, prędkość, z jaką została zorganizowana- godna podziwu.

Your devotion to duty is commendable… if belated.
Twe oddanie obowiązkom jest chwalebne, ale spóźnione.

perhaps even more desirable and commendable.
być może nawet bardziej pożądane i godne pochwały.

How to use "commendable" in an English sentence

Commendable deed, thank you for it.

That was commendable wouldn’t you say?

Continue updating with this commendable articles.

People vouch for his commendable work.

Sincere thanks for this commendable effort.

Commendable graphics and laudable audio effects.

Thank you for your commendable help.

Zebrine Ward extrude, its commendable misclassification.

This paper manifests commendable research results.

This definitely requires commendable communication skills.

How to use "godne uznania, chwalebny, godne pochwały" in a Polish sentence

Lub uchwały dotyczące wyrażenia zgody na obciążenie nieruchomości Gminy Żory w celu zabezpieczenia pożyczki, to takie działanie byłoby godne uznania.

Zarówno ksi±¿ka jak i wiersze sê godne uznania i pokazywania, a co dobre powinno byc promowane nawet setki razy.

To naprawdę godne uznania, że tutaj pośród morza informacji dotyczących mody, dbania o siebie, dżentelmeńskich postaw itd.

Niepokalana Matka Boża, rozpoczęła chwalebny żywot duszy i ciała w Królestwie Bożym.

Cel, czyli informatyzacja i uproszczenie wielu procedur, jest może i chwalebny, ale w praktyce inaczej to wygląda i będzie trudne do wdrożenia.

Nic nie może być większe od Jego życia, które pozwala nam iść naprzód. 5. Ewangelia, w której jaśnieje chwalebny Krzyż Chrystusa, zaprasza gorąco do radości.

Działalność oraz zasługi sołtysów w integracji społeczności lokalnej są godne uznania.

W dzisiejszym fragmencie Paweł mówi nam, że wszystko, co prawdziwe, szlachetne, sprawiedliwe, czyste, miłe, godne uznania i polecenia – o tym powinniśmy rozmyślać i wprowadzać w nasze życie.

Aby to osiągnąć malamaci robili to, co jest naganne - tak ze społecznego, etycznego, jak i religijnego punktu widzenia - i lekceważyli to, co jest godne pochwały.

Osiągnięcia tej uczennicy już na poziomie szkoły średniej są godne uznania.