What is the translation of " LONGEST-SERVING " in Vietnamese?

• phục vụ lâu nhất
• lâu nhất
• nắm quyền lâu nhất
• gian cầm quyền lâu nhất
• dài nhất phục vụ
• cầm quyền lâu nhất
• dài nhất
• lâu đời

Examples of using Longest-serving in English and their translations into Vietnamese

Alfred Collins is London's longest-serving taxi driver.
Cụ Alfred Collins, người tài xế taxi lâu năm nhất London.

He is the longest-serving president of Yemen, ruling since 1978.
Ông là tổng thống tại vị lâu nhất của Yemen, giữ chức từ năm 1978.

Many consider him to be one of the world's longest-serving political prisoners.
Nhiều người coi ngài là một trong những tù nhân chính trị bị giam giữ lâu nhất trên thế giới.

The longest-serving Prime Minister since Eisaku Sato, who ruled for seven years from 1964 to 1972.
Người nắm quyền lâu nhất ở Nhật Bản là ông Eisaku Sato với hơn 7 năm làm thủ tướng, từ năm 1964 đến năm 1972.

To date, he remains the longest-serving Prime Minister of Spain.
Cho đến nay, ông vẫn là thủ tướng Tây Ban Nha cầm quyền lâu nhất.

Badran served as Jordan's Prime Minister for eight years making him the second longest-serving Prime Minister.
Badran từng là Thủ tướng của Jordan trong tám năm, khiến ông trở thành Thủ tướng phục vụ lâu thứ hai.

Shamir was the country's third longest-serving prime minister after David Ben-Gurion and Benjamin Netanyahu.
Shamir là thủ tướng dài nhất thứ ba của đất nước sau David Ben- Gurion và Benjamin Netanyahu.

MOSCOW- Russian President Vladimir Putin has been methodically purging his closest and longest-serving advisers.
Tổng thống Nga Vladimir Putin đã luân chuyển một cách bài bản các cố vấn thân cận và lâu năm nhất của mình.

Mr. Churkin was the longest-serving member of the Security Council, the United Nations' most powerful body.
Ông Churkin cũng là thành viên lâu năm của Hội Đồng Bảo An- cơ quan quyền lực nhất của Liên Hợp Quốc.

And that solution must come from Congress," the longest-serving Republican senator added.
Và giải pháp đó phải đến từ Quốc hội,” thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa tại nhiệm lâu nhất nói thêm.

Zhou is the longest-serving governor of China's central bank to date, having held the role between 2002 and 2018.
Zhou là thống đốc phục vụ lâu nhất của ngân hàng trung ương Trung Quốc cho đến nay, giữ vai trò từ năm 2002 đến 2018.

If he wins, Netanyahu, 69, will be on his way to becoming the longest-serving prime minister in Israel's 71-year history.
Nếu chiến thắng, ông Netanyahu, 69 tuổi, sẽ trở thành Thủ tướng tại vị lâu nhất trong lịch sử 71 năm của Israel.

He is the longest-serving senator in the state's history, and was ultimately the fourth longest-serving incumbent in the U.S. Senate.
Ông là thượng nghị sĩ lâu nhất trong lịch sử của bang, và cuối cùng là vị trí thứ 4 trong Quốc hội Hoa Kỳ.

Victory in the LDP September leadership vote would put him on track to become Japan's longest-serving premier.
Một chiến thắng trong cuộc bỏ phiếu bầu lãnh đạo LDP vào tháng 9 sẽ giúp ông trở thành thủ tướng nắm quyền lâu nhất ở Nhật Bản.

Shinzo Abe has become Japan's longest-serving prime minister, breaking a record set over a century ago.
Thủ tướng Abe Shinzo trở thành thủ tướng tại nhiệm lâu nhất Nhật Bản, vượt kỷ lục được lập ra cách đây hơn một thế kỷ.

The dramatic announcement, the culmination of three years of inquiries, arrives at a fraught time for Israel's longest-serving leader.
Bước đi táo bạo này, đỉnh điểm của ba năm điều tra, đến vào thời điểm cực kỳ khó khăn cho nhà lãnh đạo tại vị lâu nhất của Israel.

He is the show's longest-serving actor, and the only one to have appeared continuously since it began in February 1985.
Ông là diễn viên lâu nhất của chương trình, và là người duy nhất đã xuất hiện liên tục kể từ khi bắt đầu vào tháng 2 năm 1985.

Putin has recently overtaken Soviet leader Leonid Brezhnev as the longest-serving Russian leader since Joseph Stalin.
Putin gần đây đã vượt nhà lãnh đạo Xô viết Leonid Brezhnev trở thành nhà lãnh đạo lâu đời nhất của Nga kể từ Joseph Stalin.

The longest-serving and most influential member of the group is Pompeo, who long has pushed for a more hawkish posture toward Iran.
Thành viên phục vụ lâu nhất và có ảnh hưởng nhất trong nhóm là Pompeo, người từ lâu đã thúc đẩy lập trường hiếu chiến hơn đối với Iran.

Lee Bollinger became Columbia University's 19th president in 2002, making him the longest-serving leader of an Ivy League institution.
Lee Bollinger trở thành tổng thống thứ 19 của Đại học Columbia năm 2002, ông trở thành người lãnh đạo phục vụ lâu nhất của tổ chức Ivy League.

Dimaculangan is the longest-serving inmate in Quezon City Jail, after being charged with killing a politician's relative in 2001.
Dimaculangan là người ngồi tù lâu nhất trong nhà tù thành phố Quezon, sau khi bị buộc tội giết chết một người bà con của một chính trị gia trong năm 2001.

McConnell is the second Kentuckian to lead his party in the Senate and is the longest-serving U.S. Senator from Kentucky in history.
McConnell là người Kentuckian thứ hai lãnh đạo đảng của ông tại Thượng viện và là Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ phục vụ lâu nhất từ Kentucky trong lịch sử.

But to win his place as Asia's longest-serving leader, Prime Minister Hun Sen of Cambodia has turned his back on free elections and rule of law.
Nhưng với tham vọng trở thành lãnh đạo nắm quyền lâu nhất Châu Á, Thủ tướng Hun Sen đã quay lưng với các cuộc bầu cử tự do và nền pháp trị.

Klopp won the German football manager of the year in 2011 and 2012 before leaving Dortmund in 2015, after becoming their longest-serving manager.
Anh giành chức vô địch bóng đá Đức của năm 2011 và 2012, trước khi rời Dortmund vào năm 2015 cũng đã trở thành quản lý lâu nhất của họ.

In 1988, Diana Natalicio became UTEP's first woman president and is today the longest-serving still sitting president of a major public research university.
Năm 1988, Diana Natalicio trở thành nữ tổng thống đầu tiên của UTEP và ngày nay là phục vụ lâu nhất chủ tịch vẫn ngồi của một trường đại học nghiên cứu công cộng lớn.

Klopp won the German Football Manager of the Year in 2011 and 2012, before leaving Dortmund in 2015 having also become their longest-serving manager.
Anh giành chức vô địch bóng đá Đức của năm 2011 và 2012, trước khi rời Dortmund vào năm 2015 cũng đã trở thành quản lý lâu nhất của họ.

To date, Berisha is the longest-serving democratically elected leader and the only Prime Minister to serve two full terms since the end of Communism.
Cho đến nay, Berisha là nhà lãnh đạo được bầu cử dân chủ lâu nhất và là Thủ tướng duy nhất phục vụ hai nhiệm kỳ đầy đủ kể từ khi kết thúc chủ nghĩa Cộng sản ở đất nước này.

During his Thailand visit Mr Obama will meet Prime Minister Yingluck Shinawatra and King Bhumibol, the world's longest-serving monarch.
Trong thời gian chuyến thăm ở Thái Lan, ông Obama sẽ gặp Thủ tướng Yingluck Shinawatra và Quốc vương Bhumibol, quốc vương tại vị lâu nhất trên thế giới.

Mr Netanyahu, Israel's longest-serving prime minister, suffered one of the biggest defeats of his political career after the previous elections in April.
Netanyahu, thủ tướng phục vụ lâu nhất của Israel, đã phải chịu một trong những thất bại lớn nhất trong sự nghiệp chính trị của mình sau cuộc bầu cử trước đó vào tháng Tư.