What is the translation of " LONGEST-SERVING " in Polish?

• najdłużej

Examples of using Longest-serving in English and their translations into Polish

Peter is our longest-serving doctor here.
Peter jest u nas najdłużej.

That's right. Elizabeth II has the title of longest-serving queen.
Zgadza się, Elżbieta II została najdłużej panującą królową.

Thus, I am the longest-serving monarch in world history.
Tak więc, Jestem najdłużej panującą monarchinią w historii świata.

Cork's longest-serving player.
byłego gracza w hurling.

The longest-serving observer has worked on Snow Mountain for about 30 years”.
Najdłuższy stażem obserwator przepracował na Śnieżce 30 lat!”.

This is Brock Lotus, our longest-serving member of the department.
Najdłużej służący w wydziale. A to Brock Lotus.

One of its longest-serving chiefs was Jia Chunwang,
Najdłużej sprawującym urząd Ministra BP tych służb był,

becoming one of the longest-serving local government officials in Central Europe.
2006), stając się jednym z najdłużej sprawujących swoją funkcję samorządowców w Europie Środkowej.

Chapman is the second longest-serving cast member of the production, and the longest-serving Billy.
Chapman jest drugim najdłużej członek obsady produkcji, a najdłużej Billy.

she will tie with Helmut as the longest-serving chancellor in the history of the Bundesrepublik.
będzie wiązać się z kanclerz Helmut jak najdłużej pracującego w historii RFN.

He was the fourth longest-serving minister of this position.
Był już czwartym przedstawicielem swojego, bardzo rolniczego, stanu na tym stanowisku.

following which he became one of the longest-serving Finnish Prime Ministers.
następnie był jednym z najdłużej urzędujących premierów Finlandii.

Sono is the longest-serving coach in the South African Premier League
Sono jest najdłużej pracującym trenerem w Premier Soccer League,

is an American politician serving as the junior United States Senator from Vermont since The longest-serving Independent in congressional history,
jest amerykańskim politykiem, służąc jako junior Senator Stanów Zjednoczonych z Vermont Ponieważ najdłużej niezależny w historii Kongresu,

He is the longest-serving consort of a reigning British monarch and the oldest ever
Jest on najdłużej dotąd panującym małżonkiem władcy w historii imperium brytyjskiego,

was a British colonial administrator who was the longest-serving governor of the Province of Massachusetts Bay(1741-1749
1771)- brytyjski administrator kolonialny, który był najdłużej pełniącym obowiązki gubernatorem prowincji Massachusetts Bay(1741-1749

Troy Gerten, the longest-serving school board member to not run for re-election,
Troy Gerten, najdłuższym stażem członek rady szkoły, aby nie zabrakło dla reelekcji,

presence in Parliament- and Brian Crowley- the longest-serving Irish MEP
irlandzki poseł do Parlamentu Europejskiego, który najdłużej sprawuje mandat

Previously, he was the twenty-fifth and longest-serving Chairman of the United States Securities and Exchange Commission.
Poprzednio, był dwudziestym piątym i najdłużej pełniącym funkcję przewodniczącego Amerykańska Komisja Papierów Wartościowych i Giełd.

U-4 was the longest-serving Austro-Hungarian submarine and sank over 18,000 gross register tons(GRT)
SM U-4 był najdłużej służącym okrętem podwodnym w Austro-Węgierskiej Marynarce Wojennej i zatopił statki o

Tibet's longest-serving prisoners of conscience, and urges the Chinese
Jigme Sangpo, najdłużej przetrzymywanych tybetańskich więźniów sumienia,

Prime Minister Donald Tusk is now the fourth longest-serving Head of Government among the EU's 28 leaders with Estonia's Andrus Ansip, Germany's Angela Merkel
Spośród 28 obecnych liderów państw UE premier Donald Tusk jest trzecim szefem rządu pod względem stażu dłużej na czele rządu stoją jedynie kanclerz Niemiec Angela Merkel

How to use "longest-serving" in an English sentence

Does Tamworth Manufacturer Have Longest Serving Workforce?

Longest serving firm in the Eastern Cape.

Manoug has been the longest serving principle.

DRI: You are DRI’s longest serving employee.

Roydelle Matthews is ABS’s longest serving employee.

As the longest serving FBI Director, Mr.

Pardon granted to the longest serving criminals.

She is the second longest serving teacher.

She was the site’s longest serving ambassador.

Longest serving body shop in the area.

How to use "najdłużej" in a Polish sentence

Otrzymaliśmy rozkaz jak najdłużej zatrzymać Niemców udających sil; na front, aby umożliwić oddziałom radzieckim szybszy marsz w kierunku Legionowa.

Dziś wyszło...i oby było jak najdłużej...więc postanowiłam popstrykać kilka fotek nowiusieńkich, świeżuteńkich gałeczek do mebli które przyjechały do sklepu z Danii.

Klasycznym, zimowym, gotowanym wiele, wiele godzin (najdłużej robi się wywar kolagenu, wtedy też jeden palnik jest zajęty przez pięć dni :)).

Przywitałem się ze wszystkimi, ale najdłużej oczywiście z Gadułą.

Realizujemy zamówienia detaliczne oraz hurtowe gwarantując przystępne ceny i wysoką jakość produktu, tak by jak najdłużej zachowywał piękny wygląd.

Zostań jednym z trzech graczy, którzy posiadają teczkę najdłużej aby w ten sposób zdobyć GTA $ dolary i premie RP.

Oby ta atmosfera trwała jak najdłużej; stworzenie jej i utrzymanie jest najważniejszą rolą kierownika teatru.

Należy pamiętać, że farba powinna jednocześnie zapobiegać odpadaniu tynku oraz rozwojowi mchu, aby elewacja jak najdłużej zachowała oryginalny kolor.

W obydwóch postaciach cyklofrenii pierwsza remisja trwa przeciętnie najdłużej.

Jak dbać o niego, aby dobrze służył jak najdłużej?