What is the translation of " MASCULINITY " in Vietnamese?

• nam tính
• nam giới
• masculinity

Examples of using Masculinity in English and their translations into Vietnamese

Find out more about masculinity and femininity.
Tìm hiểu thêm về machismo và nữ quyền.

What do you do with your doubts about your masculinity?
Anh nói gì trước những nghi vấn về giới tính của mình?

List a few examples of“toxic masculinity.” Where have you seen this?
Liệt kê một vài ví dụ về" tính nam tính độc hại." Bạn đã thấy điều này ở đâu?

The bottle is an expression of modern, creative masculinity.
Thiết kế chai là một biểu hiện của tính nam tính hiện đại, sáng tạo.

Captain Trevor is a reminder that masculinity itself isn't the problem.
Úy Trevor đã nhắc chúng ta rằng bản thân sự nam tính không phải là vấn đề.

You have to be very man, the Gillette ad that redefines masculinity.
Bạn phải rất đàn ông, quảng cáo của Gillette xác định lại sự nam tính.

What is more, the distinctive style of gay masculinity is of great social benefit.
Hơn nữa, Phong cách khác thường về Nam tính của người đồng tính Nam là một lợi ích to lớn của xã hội.

The eyebrows show masculinity, but the head of the eyebrows is not wide and hard, the middle part of the eyebrow and tail is uniform.
Dáng mày thể hiện sự nam tính nhưng phần đầu của lông mày không bị bè rộng, cứng, phần giữa chân mày và đuôi mày có sự đồng đều.

This is one of the few tattoos that represent both masculinity and femininity.
Đây là một trong số ít những hình xăm đại diện cho cả sự nam tính và nữ tính..

I am a man, comfortable with my masculinity, who struggles with chronic depression and general anxiety disorder.".
Tôi là đàn ông, thoải mái với sự nam tính của mình, và tôi đang vật lộn với trầm cảm kinh niên và rối loạn lo âu toàn thể”.

Generally, testosterone is a misunderstood hormone closely associated with masculinity, aggression, virility and sex.
Nhiều người thường nhầm lẫn cho rằng testosterone là hoóc môn gắn liền với phái mạnh, sự mạnh mẽ và tình dục.

The present challenges to fatherhood and masculinity cannot be understood in isolation from the culture in which we live.
Những thách đố hiện tại về tinh cha con và nam giới không thể nào hiểu được nếu ta sống riêng rẽ biệt lập với nền văn hóa chúng ta đang có.

The personal resources of femininity are certainly no less than the resources of masculinity; they are merely different.
Những khả năng cá nhân của tính chất nữ giới không thấp hơn các khả năng của nam giới, chỉ khác biệt mà thôi.

Retrieved 2012-10-22.↑ Thomas W. Gallant."| Honor, Masculinity, and Ritual Knife Fighting in Nineteenth-Century Greece| The American Historical Review, 105.2".
Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2012. ↑ Thomas W. Gallant.“| Honor, Masculinity, and Ritual Knife Fighting in Nineteenth- Century Greece| The American Historical Review, 105.2”.

It's exactly this sort of exclusionary, competitive, and narrow attitude that reproduces the same toxic masculinity within design spaces.
Đó chính xác là kiểu thái độ loại trừ, cạnh tranh và hạn hẹp đã tái tạo ra sự nam tính độc hại trong không gian thiết kế.

And in the same way, the only way to describe what masculinity and femininity are is to say:'here are men, they are manly.
Cũng vậy, cách duy nhất để diễn tả nam tính là gì và nữ tính là gì là nói:“ Đây là những người nam, họ có tính chất của người nam.

A woman who finds men frightening or off-putting can develop an increased understanding of, and respect for masculinity.
Một người phụ nữ cảm thấy người nam đáng sợ hay khó chịu có thể tăng sự hiểu biết về người nam và sự tôn trọng về nam tính.

Well-Hung is a personal work that aims to re-examine the idea of manhood, masculinity and how they shape the male identity in society.
Well- Hung là một dự án cá nhân nhằm khám phá‘ tính đàn ông' và cách đàn ông được nhìn nhận trong xã hội.

Does not man feel, at the same time as lust, a deep need to preserve the dignity of the mutual relations, which find their expression in the body, thanks to his masculinity and femininity?
Con người( với dục vọng) không cảm thấy một nhu cầu sâu xa phải gìn giữ phẩm giá của các mối tương quan được biểu lộ qua thân xác nhờ giới tính nam và nữ của mình hay sao?

But he stopped short of connecting it to broader gender norms of masculinity that justify such behaviours in the first place.
Nhưng anh ấy đã dừng việc kết nối nó với các chuẩn mực nam tính rộng lớn hơn để biện minh cho những hành vi như vậy ngay từ đầu.

According to Feng Shui experts, no matter where the Dragon is displayed, it is said to serve to protect the area, create confidence, attract wealth luck and stimulate the vibes of masculinity.
Theo các chuyên gia Phong Thủy, không có vấn đề nơi Rồng được đặt, nó được cho là phục vụ để bảo vệ khu vực, tạo ra sự tự tin, thu hút sự giàu có may mắn và kích thích sự mạnh mẽ, dũng cảm của nam giới.

If we are honest with ourselves, we have long known that masculinity kills men, in ways both myriad and measurable.
Nếu chúng ta trung thực với bản thân, thì từ lâu chúng ta đã biết rằng sự nam tính đang giết đàn ông theo vô số cách và có thể đo lường được.

If a man has to compete with a woman for control of the relationship, he not only feels inadequate but also like there's no place for his masculinity in his woman's life.
Nếu một người đàn ông bị buộc phải chiến đấu với một người phụ nữ để lãnh đạo trong một mối quan hệ, thì anh ta không chỉ cảm thấy thấp kém, mà còn cảm thấy rằng trong cuộc sống của anh ta không có chỗ cho sự nam tính.

Gender differences matter, and“valuing one's own body in its femininity or masculinity is necessary if I am going to be able to recognize myself in an encounter with someone who is different.”.
Những khác biệt giới tính là quan trọng, và“ cần thiết quý trọng thân xác nam hay nữ của riêng mỗi người nếu muốn nhận biết được chính mình khi giao tiếp với người khác phái”.

A tattoo with the symbol of this zodiac sign is capable of endowing its possessor with masculinity, inner strength and courage.
Một hình xăm với biểu tượng của cung hoàng đạo này có khả năng ban cho người sở hữu nó với sự nam tính, sức mạnh bên trong và sự can đảm.

At this stage, there is some substitution of concepts, when masculinity is reduced in its characteristics to external manifestation, reflected in clothing and image, instead of manifesting itself by actions and reactions.
Ở giai đoạn này, có một số thay thế các khái niệm, khi nam tính bị giảm các đặc điểm của nó thành biểu hiện bên ngoài, được phản ánh trong quần áo và hình ảnh, thay vì thể hiện bằng hành động và phản ứng.

But the attraction may have existed simply because others possessed a degree of masculinity that the young man admired and feared he lacked.
Nhưng sự lôi cuốn này có thể đơn giản chỉ bởi chàng trai khác có tính nam giới ở mức độ người trai trẻ kia ngưỡng mộ và sợ rằng anh ta thiếu tính nam giới đó.

Fenugreek is the common name for the plant Trigonella foenum-graecum, and its seeds are used in traditional Indian medicine(known as Ayurveda) for general health purposes as well as appetite stimulation and improving masculinity.
Fenugreek là tên gọi chung của cây Trigonella foenum- graecum, và hạt của nó được sử dụng trong y học cổ truyền Ấn Độ( được gọi là Ayurveda) cho mục đích sức khỏe nói chung cũng như kích thích sự thèm ăn và cải thiện nam tính.

However, if you put a short, clean round beard, they are a very effective way to create masculinity as well as to cover up the defects on your face.
Tuy nhiên, nếu bạn để một bộ râu tròn cắt ngắn, gọn gàng thì chúng lại là một cách rất hiệu quả để tạo sự nam tính cũng như che bớt những khuyết điểm trên phần mặt của bạn.

Films like Election, Sideways and Nebraska, for instance, spotlighted a burgeoning crisis in American masculinity, focusing on men who fear that they're seen as small by the world.
Rất nhiều bộ phim trước đó của Payne như Election, Sideways và Nebraskađã khai thác cuộc khủng hoảng tính nam ở Mỹ, tập trung vào việc đàn ông cảm thấy sợ hãi khi bị cho là nhỏ bé trong thế giới.