What is the translation of " MORE FITTING " in Vietnamese?

• phù hợp hơn
• thích hợp hơn

Examples of using More fitting in English and their translations into Vietnamese

Disgraceful” may be more fitting.
Nhục nhã” có khi còn thích hợp hơn.

This is all the more fitting during the Lenten season, when many groups take up collections to assist Churches and peoples in need.
Điều này phù hợp hơn trong Mùa Chay, khi có nhiều nhóm quyên góp để trợ giúp các Giáo Hội và những người có nhu cầu.

I think those names would be more fitting.
Tôi nghĩ xưng tên sẽ thích hợp hơn.

Surely there must be more fitting service that I might--.
Chắc chắn phải có cách khác phù hợp hơn để--.

Dwarves Exploitation Group would be a much more fitting name.'.
Nhóm chuyên bóc lột Dwarf sẽ là một cái tên phù hợp hơn nhiều.'.

It would be hard to find a more fitting place for Memorial Day than Columbus.
Thật khó để tìm một nơi phù hợp hơn cho Ngày Tưởng niệm hơn Columbus.

For the bat who had lived for over 500 years, perhaps‘old lady' would be more fitting.
Đối với một con dơi đã sống hơn 500 năm, có lẽ' Quý cô lớn tuổi' sẽ hợp hơn.

J: But can you find a more fitting word?
N: Nhưng ông đã tìm được từ phù hợp hơn chưa?

This would be a more fitting depiction of a marketing channel that plays an increasingly pivotal role in digital and business strategy.
Đây sẽ là một mô tả phù hợp hơn về một kênh tiếp thị đóng vai trò ngày càng quan trọng trong chiến lược kinh doanh và kỹ thuật số.

The United States and Europe are more fitting for 2NE1 and Big Bang.
Mỹ và Châu Âu có vẻ phù hợp hơn với Big Bang và 2NE1.

This is all the more fitting during the Lenten season, when many groups take up collections to assists Churches and peoples in need.
Điều này càng phù hợp hơn nữa trong suốt Mùa Chay, khi nhiều nhóm thực hiện việc lạc quyên để trợ giúp các Giáo Hội và dân tộc đang cần giúp đỡ.

By law, I should execute you, but I believe a more fitting punishment would be to let you live.
Theo luật pháp, ta nên hành hình ngươi, nhưng ta tin hình phạt phù hợp hơn là để cho ngươi sống.

It helped me learn and accept who I was, but it also gave me tools I needed to change the itchy suit for something more fitting.
Nó giúp tôi ngộ ra và chấp nhận mình là ai, nhưng nó cũng trao cho tôi những công cụ mà tôi cần để thay đổi bộ đồ gây khó chịu cho mình, tìm thấy cái gì đó phù hợp hơn.

There are situations where different types of digital marketing will be more fitting to build awareness than social media.
Có những trường hợp các hình thức Digital khác sẽ phù hợp hơn để xây dựng nhận thức hơn phương tiện truyền thông xã hội.

IPhone 9 would certainly be a more fitting name for the device given it sounds like more of an iPhone 8 successor than an iPhone SE successor.
IPhone 9 chắc chắn sẽ là một cái tên phù hợp hơn cho thiết bị vì nó có vẻ giống như một người kế nhiệm iPhone 8 hơn là một người kế nhiệm iPhone SE.

You can do this by offering to enable them to discover somebody more fitting to converse with.
Bạn có thể làm điều này bằng cách cung cấp để giúp họ tìm thấy một người nào đó thích hợp hơn để nói chuyện.

It has been released under a different, more fitting name of Timár's Two Worlds, but either way it's a great example of a Hungarian classic.
Nó còn được xuất bản dưới một cái tên khác, thích hợp hơn là Hai thế giới của Timár, nhưng dù với tên nào đi chăng nữa thì nó vẫn là thí dụ tuyệt vời của văn chương kinh điển Hungary.

The company retired the old ambulance car after purchasing something more fitting for their purposes.
Công ty đã ngừng sử dụng chiếc xe cứu thương cũ sau khi mua một loại xe khác phù hợp hơn cho mục đích của họ.

Mailchimp- evolved in a direction that honestly feels more fitting for a brand that's made distinctive voice and playful brand assets a keystone of their marketing.
Và một- Mailchimp- đã phát triển theo hướng trung thực cảm thấy phù hợp hơn với một thương hiệu đã tạo ra tiếng nói đặc biệt và tài sản thương hiệu vui tươi trở thành chìa khóa tiếp thị của họ.

With nine European titles to their name, Real Madrid's place in the upper echelons of world football is secure, and there could be no more fitting venue for such a club to play.
Với chín danh hiệu châu Âu mang tên họ, vị trí của Real Madrid trong giới thượng lưu của bóng đá thế giới là an toàn, và không có địa điểm nào phù hợp hơn cho một câu lạc bộ như vậy để chơi.

The name means"haven of peace" in Arabic and was more fitting for Dar's former status as a sleepy fishing village than the now bustling city of more than four million people.
Các tên có nghĩa là" thiên đường của hòa bình" trong tiếng Ả Rập, và rất phù hợp hơn cho tình trạng cựu Dar như là một làng chài buồn ngủ hơn so với thành phố hiện nay nhộn nhịp của hơn ba triệu người.

Have they already been encouraging you to move in with them, or worse yet, move out from where you're currently living with family, friends, or your own apartment to a place they feel will be more fitting, alone?
Đã họ đã và đang khuyến khích bạn để di chuyển ở với họ, hoặc tệ hơn, di chuyển ra khỏi nơi bạn đang sống với gia đình, bạn bè, hoặc căn hộ của riêng bạn để một nơi mà họ cảm thấy sẽ là phù hợp hơn, một mình?

Han clothes evolved from sedentary lifestyle, which made them long and loose, more fitting for a rich society with abundant of clothes and leisure time.
Hệ thống của Hán phát triển từ cuộc sống ngụ cư, làm cho chúng dài và rông hơn, thích hợp cho 1 xã hội giàu và có nhiều vải và thời gian rảnh rỗi.

If you know that the relationship has no real future for you, then ending it as quickly as possible will be the best thing you can do for your partner, because you will be giving him or her the chance to heal and find a more fitting relationship in the future.
Nếu bạn biết mối quan hệ sẽ chẳng đi đến đâu, thì chấm dứt nó càng nhanh sẽ là điều tốt nhất bạn có thể làm cho người kia, bởi vì bạn đã cho anh hoặc cô ta cơ hội để chữa lành và tìm kiếm một mối quan hệ phù hợp hơn trong tương lai.

By this means they will be led to a sceptical inquiry into first principles, an examination of the foundations upon which the whole edifice of reasoning is built, or, to take perhaps a more fitting metaphor, the great trunk from which the spreading branches spring.
Bằng điều này có nghĩa là họ sẽ được dẫn đến một điều tra phê phán, đòi chứng minh, vào những nguyên lý đầu tiên, một sự duyệt xét những nền tảng mà trên đó toàn bộ dinh thự của lý luận được xây dựng, hoặc để lấy một ẩn dụ vừa vặn hơn,( xem xét) thân cây lớn mà từ đó vươn tỏa những cành nhánh.

Hope is the thrust in the heart of one who sets out, leaving home, land, sometimes family and relatives- I think of migrants- to seek a better life, more fitting for himself and his dear ones.
Niềm hy vọng là sự thúc đẩy trogn tâm hồn của người ra đi, rời khỏi quê hương, đất nước, đôi khi cả gia đình và họ hàng- tôi nghĩ về người di dân- để tìm kiếm một đời sống tốt hơn, phù hợp hơn cho chính họ và cho người thân yêu của họ.

Hope is the thrust in the heart of one who sets out, leaving home, land, sometimes family and relatives- I think of migrants- to seek a better life, more fitting for himself and his dear ones.
Hy vọng là sức đẩy trong con tim của người đặt bước chân ra đi, rời bỏ nhà cửa, quê hương, đôi khi rời bỏ gia đình và họ hàng- tôi nghĩ đến những người di cư- để tìm một cuộc sống tốt đẹp hơn, phù hợp hơn cho chính bản thân họ và những người thân yêu của họ.

Hope is the thrust in the heart of one who sets out, leaving home, land, sometimes family and relatives- I think of migrants- to seek a better life, more fitting for himself and his dear ones.
Hy vọng là niềm thúc động trong cõi lòng của những ai lên đường, rời bỏ nhà cửa, đất đai, đôi khi cả gia đình và họ hàng thân quyến- tôi nghĩ đến những người di dân- để tìm kiếm một cuộc sống tốt đẹp hơn, xứng hợp hơn với bản thân họ cùng các người thân yêu của họ.