What is the translation of " OFF THE GRID " in Vietnamese?

[ɒf ðə grid]
Noun
[ɒf ðə grid]
lưới
mesh
grid
net
grating
network
lattice
web
grilles
the grate
sheets
ngoài mạng lưới điện
off the grid
ra khỏi lưới
out of the net
off the grid
out of grate
khỏi mạng lưới
from the network
from the net
off the grid
from the web

Examples of using Off the grid in English and their translations into Vietnamese

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
He's off the grid.
Hắn nằm ngoài lưới.
But this time, I went off the grid.
Nhưng lần này tôi sẽ sa lưới.
Off the grid in their own way.
Lên lưới theo cách của mình.
Jeremy's off the grid.
Jeremy đã thoát lưới.
I just want to be, and I am 100 percent off the grid.
Tôi chỉ muốn là và tôi là 100% ngoài hệ thống.
They're off the grid.
Họ nằm ngoài mạng lưới.
Your main goal is NOT to live"off the grid".
Mục tiêu cuối cùng làkhông được để“ lọt khỏi lưới”.
Get me off the grid!
Đưa tôi ra khỏi mạng lưới!
Our crew know how to stay off the grid.
Hàng thủ của họ đã biết cách giữ sạch lưới.
I like being off the grid for a while.
Tôi vui mừng được ra khỏi lưới một lúc.
Nowadays we call it living“off the grid”.
Bây giờ họ được gọi là“ sống ngoài mạng lưới điện.".
Bourne's been off the grid for a long time.
Bourne đã rời mạng lưới một thời gian dài.
Decide If You Want to Be Connected or Off the Grid.
Quyết định xem bạn muốn được bật hoặc tắt lưới điện.
Five days off the grid.
Trong vòng 5 ngày từ lưới.
These days I think it is called“living off the grid”.
Bây giờ họ được gọi là“ sống ngoài mạng lưới điện.".
Sorry I have been off the grid for a while.
Tôi vui mừng được ra khỏi lưới một lúc.
Living off the grid means that it's just you and nature living harmoniously.
Sống ngoài lưới điện- điều đó có nghĩa là bạn và thiên nhiên sống hài hòa với nhau.
This may add a new challenge to thetask of counting people who live almost off the grid.
Đây có thể là một thách thức mới cho công việcđếm những người hầu như sống ngoài mạng lưới điện.
If people choose to go‘off the grid' and it is fully encrypted, that presents challenges.
Nếu mọi người chọn' tắt mạng lưới' và nó được mã hóa đầy đủ, nó sẽ thể hiện những thách thức.
Home to just a small fishing village,a beach vacation here is definitely for those who want to go off the grid a little bit.
Là một làng chài nhỏ, một kỳ nghỉbãi biển ở đây chắc chắn là dành cho những người muốn đi ra khỏi lưới điện một chút.
By truly going“off the grid”, you would need to sever your connection to your utility company.
Bằng cách này thực sự“ ngắt lưới”, bạn sẽ cần phải cắt đứt kết nối của bạn với công ty cung cấp điện cho bạn.
This self-sustaining capsule offers users the freedom to live off the grid without giving up comfort and style.
Viên nang tự duy trì này cung cấp cho người dùng sự tự do để sống ngoài lưới điện mà không từ bỏ sự thoải mái và phong cách.
If you want to get off the grid, you will need to store power for whenthe sun is not shining.
Nếu bạn muốn để có được ra khỏi lưới điện, bạn sẽ cần phải lưu trữ năng lượng cho khi mặt trời không chiếu sáng.
It is hard to permanently delete an email, and living off the grid is nearly unachievable even whenthe attempt is deliberate.
Thật khó để xóa vĩnh viễn một email và việc sống ngoài mạng lưới điện thì càng gần như là không thể làm được, ngay cả khi có cố ý.
There, he began living off the grid and growing his own food, which eventually led him to complete a permaculture design course.
Ở đó, anh bắt đầu sống ngoài lưới và tự trồng thực phẩm, cuối cùng anh đã hoàn thành khóa học thiết kế nuôi trồng thủy sản.
Flotsam, because you feel like you have fallen off the grid and can't say what you have been doing here for six years.
Flotsam, bởi vì bạn cảm thấy như bạn đã rơi ra khỏi lưới điện và có thể nói những gì bạn đã làm ở đây trong sáu năm.
If you're looking to get off the grid, head to Chile's Patagonia region for some of the most beautiful mountain views you will ever see.
Nếu bạn đang tìm kiếm để thoát khỏi lưới điện, hãy đến khu vực Patagonia của Chilê cho một số khung cảnh núi đẹp nhất mà bạn sẽ thấy.
Now, if you go completely off the grid, you will need to completely cut your ties with the power company.
Bằng cách này thực sự“ ngắt lưới”, bạn sẽ cần phải cắt đứt kết nối của bạn với công ty cung cấp điện cho bạn.
For homeowners who want to go off the grid and need to install lots of energy storage, lead acid can be a good option.
Đối với những chủ nhà muốn ra khỏi lưới điện; và cần lắp đặt nhiều bộ lưu trữ năng lượng axit chì có thể là một lựa chọn tốt.
This is an ideal place to get off the grid, connect with nature, and immerse yourself in the intricacies of the local fishing communities.
Đây là một nơi lý tưởng để thoát khỏi lưới điện, kết nối với thiên nhiên và đắm mình vào những điều phức tạp của cộng đồng ngư dân địa phương.
Results: 79, Time: 0.0468

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Vietnamese