What is the translation of " POLICY IMPLEMENTATION " in Vietnamese?

• thực hiện chính sách
• thực thi chính sách

Examples of using Policy implementation in English and their translations into Vietnamese

To organize training and awareness for effective policy implementation.
Tổ chức đào tạo nhận thức và triển khai chính sách hiệu quả.

Note that policy implementation is the last step, not the first.
Lưu ý rằng triển khai chính sách là bước cuối cùng, không phải là bước đầu tiên.

Wrote and presented recommendations for policy implementation to ODC.
Đã viết và trình bày các khuyến nghị để thực hiện chính sách cho ODC.

But actual policy implementation will be heavily influenced by political economy factors.
Yếu tố chính trị sẽ có ảnh hưởng rất mạnh đến chính sách kinh tế.

Many companies employ benchmarking to assess their CSR policy, implementation and effectiveness.
Nhiều công ty sử dụng chuẩn để đánh giá chính sách CSR của họ, thực hiện và hiệu quả.

Therefore, the delay of cultural policy implementation has a great influence on the development of the whole society.
Do đó, sự chậm trễ của chính sách văn hóa có ảnh hưởng lớn đến sự phát triển của toàn xã hội.

In order to protect resources and the environment, control and gradual opening policy implementation plan.
Để bảo vệ tài nguyên và môi trường, kiểm soát và kế hoạch triển khai chính sách dần dần.

Monitoring and inspection of policy implementation will also be strengthened at vocational training institutions and workplaces.
Giám sát và kiểm tra việc thực hiện chính sách cũng sẽ được đẩy mạnh tại các cơ sở đào tạo nghề và các nơi làm việc..

Although a CBDC would not alter the basic mechanics of monetary policy implementation, its transmission could be affected.”.
Mặc dù CBDC sẽ không làm thay đổi cơ chế cơ bản của việc thực hiện chính sách tiền tệ nhưng việc chuyển đổi nó có thể bị ảnh hưởng.".

The program will specialize in seeing things from a global economics context as well as using macroeconomic theory to understand policy implementation.
Chương trình sẽ chuyên nhìn thấy mọi thứ từ một bối cảnh kinh tế toàn cầu cũng như sử dụng lý thuyết kinh tế vĩ mô để hiểu thực hiện chính sách.

The fund also consists of a committee in charge of policy implementation and inspection along with the administrative arm responsible for daily operations.
Quỹ còn có một Ủy ban phụ trách việc thực hiện và kiểm tra chính sách và đơn vị hành chính chịu trách nhiệm về những hoạt động thường nhật.

The prices that apply in hairdressing salons are different because they depend on the quality of the service and the price policy implementation from the saloon.
Các mức giá áp dụng trong tiệm làm tóc là khác nhau, vì họ phụ thuộc vào chất lượng dịch vụ và việc thực hiện chính sách giá từ saloon.

It focuses on the issue of the public policy implementation related to the cohesion policy of regions in most sustainable, effective and democratic ways.
Nó tập trung vào vấn đề thực hiện chính sách công liên quan đến chính sách gắn kết của các vùng theo cách bền vững, hiệu quả và dân chủ nhất.

The prices that apply in hairdressing salons are different because they depend on the quality of the service and the price policy implementation from the saloon.
Các mức giá được áp dụng trong các tiệm làm tóc là khác nhau bởi vì họ phụ thuộc vào chất lượng dịch vụ và chính sách tiền từ thẩm Mỹ viện.

In 1959, communist policy implementation looting property and the means of production in the form of"public private partnership" in urban areas and"agricultural cooperatives" in rural areas.
Năm 1959, CSVN thi hành chính sách cướp bóc tài sản và các tư liệu sản xuất dưới hình thức“ công tư hợp doanh” ở thành thị và“ hợp tác xã nông nghiệp” ở nông thôn.

Improve the capacity of state management staff in policy design, planning and implementation of regional economic development and policy implementation.
Nâng cao năng lực cán bộ quản lý nhà nước trong thiết kế chính sách, quy hoạch và thực hiện phát triển kinh tế vùng và thực thi chính sách.

Include a mechanism, which might be a central body, for coordination on policy implementation and support programmes and with the authority to undertake periodic reviews.
Bao gồm một cơ chế, mà có thể là một cơ quan ở trung ương, để phối hợp thực hiện và hỗ trợ các chương trình và chính sách với chính quyền để thực hiện đánh giá định kỳ.

Additionally, districts were required to involve a broad group of individuals in policy development and to have a plan for measuring policy implementation.
Thêm vào đó, các huyện được yêu cầu phải có sự tham gia của nhiều nhóm người trong việc phát triển chính sách và có kế hoạch đo lường việc thực hiện chính sách.

However, the policy implementation process has revealed inadequacy and failed to make use of advantages of market instruments in regulating the exploitation of water use, Chinh said.
Tuy nhiên, quá trình thực hiện chính sách đã tiết lộ không đầy đủ và không tận dụng được lợi thế của các công cụ thị trường trong việc điều tiết khai thác sử dụng nước, ông Chính nói.

Fukuyama concludes that those who wish to strengthen democracy need to pay greater attention to state-building, including such prosaic matters as public administration and policy implementation.
Fukuyama kết luận rằng những người muốn củng cố dân chủ cần lưu ý nhiều hơn đến việc xây dựng nhà nước, kể cả các vấn đề buồn tẻ như quản trị công và thực hiện chính sách.

This increase is consistent with trends prior to China's 2010 policy implementation, which suggests that the country's regulations haven't been effective in slashing methane emissions.
Sự gia tăng này phù hợp với các xu hướng trước khi thực hiện chính sách năm 2010 của Trung Quốc, điều này cho thấy các quy định của quốc gia này không có hiệu quả trong việc cắt giảm khí thải metan.

In 2010, Chiumia attended Voluntary Service Overseas's MP training in Pretoria to assist parliamentarians to be more articulate on issues around HIV and AIDS policy implementation.
Năm 2010, Chiumia tham dự khóa huấn luyện của MP Voluntary Service Overseas ở Pretoria để hỗ trợ các nghị sĩ thể hiện rõ hơn các vấn đề xung quanh việc thực thi chính sách về HIV và AIDS.

They said the increase was consistent with trends prior to China's 2010 policy implementations, which suggests that the country's regulations haven't been effective in slashing methane emissions.
Sự gia tăng này phù hợp với các xu hướng trước khi thực hiện chính sách năm 2010 của Trung Quốc, điều này cho thấy các quy định của quốc gia này không có hiệu quả trong việc cắt giảm khí thải metan.

After working with 15 ministries, central agencies and directly supervising 15 provinces and cities, the supervisory delegation found that state staff cutback policy implementation has been limited.
Qua làm việc với 15 bộ ngành ở trung ương và trực tiếp giám sát tại 15 tỉnh, thành phố, Đoàn giám sát nhận thấy kết quả thực hiện chính sách tinh giản biên chế còn rất hạn chế.

In the UK Government he led negotiations and policy implementation on international biodiversity, sustainable agriculture, sustainable energy, and delivery of Defra's £140m share of the International Climate Fund.
Trong Chính phủ Anh, ông đã chủ trì các cuộc đàm phán và thực hiện chính sách về đa dạng sinh học quốc tế, nông nghiệp bền vững, năng lượng bền vững và phân bổ 140 triệu đô la của Defra trong Quỹ khí hậu quốc tế.

(LLCT)- The public policy making and implementation process in Vietnam today is facing barriers in the policy making and issuance stage, in policy implementation and evaluation.
( LLCT)- Quá trình hoạch định và thực thi chính sách công ở Việt Nam hiện nay đang gặp phải những rào cản trong khâu hoạch định và ban hành chính sách, trong thực thi và đánh giá chính sách.

Themselves the legal documents of Vietnam is still in the process completed, while the capacity of the construction workers and policy implementation, as well as the staff to promote trade remains weak, particularly is limited expertise, foreign languages, and skills.
Bản thân các văn bản pháp lý của Việt Nam còn đang trong quá trình hoàn chỉnh, trong khi năng lực của các cán bộ xây dựng và thực thi chính sách, cũng như các cán bộ tham gia xúc tiến thương mại còn yếu, đặc biệt là hạn chế về chuyên môn, ngoại ngữ, và kỹ năng.

Alade, who is a member of the Nigerian Economic Society(NES), has several publications to her credit and is currently carrying out research into interest rate policy and monetary policy implementation in Nigeria.
Alade, một thành viên của Hiệp hội Kinh tế Nigeria( NES), có một số ấn phẩm về tín dụng của mình và hiện đang thực hiện nghiên cứu về chính sách lãi suất và thực thi chính sách tiền tệ ở Nigeria.

It is held at least once a month to decide on general policy on monetary affairs, and at least once a week to evaluate policy implementation or to decide on other strategic and principle policy..
Hội nghị này ít nhất phải được tổ chức mỗi tháng một lần để quyết định chính sách chung về tiền tệ và ít nhất mỗi lần một tuần để đánh giá việc thực thi chính sách hoặc quyết định chính sách cơ bản và chiến lược khác.

Article 14 gives the Minister of Unification the power to"request cooperation from other administrative agencies, public organizations, and relevant persons to submit materials, state opinions, or provide cooperation for other matters necessary for policy implementation.".
Điều 14 cho phép Bộ trưởng Bộ Thống nhất có quyền yêu cầu các cơ quan hành chính, các tổ chức công cộng và những người có liên quan đệ trình các tài liệu, các ý kiến của nhà nước hoặc hợp tác trong các vấn đề cần thiết để thực hiện chính sách.