What is the translation of " QUICKLY RETURNED " in Vietnamese?

• nhanh chóng trở lại
• nhanh chóng quay trở lại
• nhanh chóng trả lại
• nhanh chóng trở về

Examples of using Quickly returned in English and their translations into Vietnamese

But one enemy quickly returned.
Nhưng địch đã nhanh chóng quay trở lại.

She quickly returned to her former position.
Bà ta nhanh chóng trở về vị trí cũ.

That funny feeling quickly returned.
Cảm giác từ đó nhanh chóng quay về.

I quickly returned to accompany him to go across the road.
Tôi nhanh chóng quay lại để cùng ông ấy qua đường.

The student then quickly returned to his seat.
Học sinh nhanh chóng trở về chỗ ngồi của mình.

When we were starting out, we purchased battery grips, gave them a try and then quickly returned them!
Khi chúng tôi bắt đầu, chúng tôi đã mua pin grips, cho họ một thử và sau đó nhanh chóng trả lại cho họ!

Gene's eyes quickly returned to normal.
Ánh mắt của Erika nhanh chóng trở về bình thường.

Spots a bit brighter, but if you get carried away by the sun without SPF, all quickly returned.
Điểm một chút sáng hơn, nhưng nếu bạn được mang đi theo mặt trời mà không cần chống nắng, tất cả nhanh chóng trở về.

The others quickly returned to their seats.
Những người khác cũng mau chóng trở về chỗ ngồi của mình.

Bohemond marched out with them but quickly returned to Antioch.
Bohemond cũng tham gia hành quân ra với họ nhưng rồi lại nhanh chóng trở về Antioch.

However, they quickly returned to normal, and their mood was different elated.
Tuy nhiên, họ nhanh chóng trở lại bình thường, và tâm trạng của họ là khác nhau phấn khởi.

Reagan was released from the hospital less than two weeks later and quickly returned to his presidential duties.
Reagan được ra viện sau chưa đầy hai tuần và nhanh chóng trở lại vị trí Tổng thống.

In 1984, Tours quickly returned to the first division after winning Division 2 title.
Năm 1984, Tours nhanh chóng trở lại Division 1 sau khi giành được danh hiệu Division 2.

But once the war was over, things quickly returned to business as usual.
Nhưng khi chiến tranh kết thúc, mọi thứ lại nhanh chóng quay trở lại như trước.

Admiral Yi quickly returned to Yeosu only to find his entire navy destroyed.
Đô đốc Yi nhanh chóng trở lại Yeosu, rút cục chỉ thấy được toàn bộ hạm đội của mình đã bị tiêu diệt.

It is not an illusion that you are sometimes rapt in ecstasy and then quickly returned to the usual follies of your heart.
Đó không phải là một ảo tưởng khi thỉnh thoảng con sung sướng cực độ trong ngây ngất và rồi sau đó mau chóng trở về với những ý nghĩ điên rồ của tâm hồn.

Yi Sun-sin quickly returned to Yeosu, where he found the majority of his navy destroyed.
Đô đốc Yi nhanh chóng trở lại Yeosu, rút cục chỉ thấy được toàn bộ hạm đội của mình đã bị tiêu diệt.

Even the rehearsal ends, they also appear more professional when packed up pretty quick, quickly returned to the boat for others.
Ngay cả việc kết thúc buổi tập, họ cũng tỏ ra chuyên nghiệp hơn khi thu dọn đồ khá nhanh gọn, nhanh chóng trả lại cầu thuyền cho những người khác.

He did go home, but quickly returned to the hospital.
Cô bé về quê nhưng nhanh chóng trở lại bệnh viện.

She quickly returned to Townsville to pick up another convoy, escorting it safely into Milne Bay on the 8th.
Nó nhanh chóng quay trở về Townsville đón một đoàn tàu khác, hộ tống chúng đi đến vịnh Milne an toàn vào ngày 8 tháng 10.

The Europeans won the second pistol round, but Cloud9 quickly returned to their winning ways, as Skadoodle put the team on match point.
Đội Châu Âu thắng pistol round thứ 2, nhưng Cloud9 nhanh chóng trở lại con đường chiến thắng, nhờ Skadoodle đưa đội đạt match point trước.

Jovinus quickly returned saying that he needed more men to take care of the situation.
Jovinus nhanh chóng quay trở lại và bẩm báo rằng ông cần nhiều binh lính hơn để có thể ổn định được tình hình.

From the launch of"Keep walking", Johnnie Walker's sales quickly returned to strong growth and today that rise continues unabated.
Từ lúc ra mắt chiến dịch“ Keep walking”, doanh số bán hàng của Johnnie Walker nhanh chóng trở lại tăng trưởng mạnh và ngày nay vẫn tiếp tục không ngừng tăng lên.

Prosperity quickly returned to Ani; its defences were strengthened and many new churches were constructed.
Sự thịnh vượng sau đó nhanh chóng đã trở lại với Ani với nhiều công sự phòng thủ và nhà thờ mới được xây dựng.

Then, Stella-san, Nokia and Alad quickly returned to work, but surely they must have disappeared for us.
Sau đó, Stella- san, Nokia và Alad nhanh chóng trở lại làm việc, nhưng rõ ràng là họ muốn để chúng tôi được ở riêng.

The Shah quickly returned to take power and signed over 40 percent of Iran's oil fields to U.S. companies.
Shah nhanh chóng trở lại nắm quyền và để đáp lại sự giúp đỡ của Mỹ, đã giao hơn 40% số mỏ dầu của Iran cho các công ty Mỹ.

The cell membrane quickly returned to its original shape, and the needle was pushed into the cell's nucleus.
Màng tế bào nhanh chóng trở lại hình dạng ban đầu của nó, và mũi kim được đẩy vào nhân tế bào.

Harry grinned and quickly returned to his predictions- he didn't want George to think he was eavesdropping.
Harry nhe răng cười và nhanh chóng quay lại với bài tập Tiên tri của mình- nó không muốn George nghĩ nó là đồ nghe lén.

Afterward, he quickly returned to his family and home in Nagasaki, returning to work the day the second nuclear attack occurred.
Sau đó, ông nhanh chóng trở về gia đình ở Nagasaki, trở lại làm việc trong ngày xảy ra vụ tấn công hạt nhân thứ hai.

But Trump quickly returned to more familiar ground, renewing his call for a“temporary” ban on Muslim immigrants and visitors.
Nhưng Trump nhanh chóng quay trở lại với ngôn ngữ đã quen thuộc, lại kêu gọi“ tạm thời” cấm người nhập cư và du khách Hồi giáo vào nước Mỹ.